« La fin de la pauvreté : des possibilités économiques pour notre époque » par Jeffrey Sachs Automatique traduire

Dans «La fin de la pauvreté : des possibilités économiques pour notre temps» (2005), l’économiste de renom Jeffrey D. Sachs s’appuie sur sa vaste expérience mondiale pour identifier une voie permettant de mettre fin à l’extrême pauvreté d’ici 20 ans. Cet ouvrage s’inspire de l’essai classique de John Maynard Keynes «Economic Possibilities for Our Grandchildren» (1930) et, d’une certaine manière, s’en inspire. Au plus profond de la Grande Dépression, Keynes a tracé une voie pour mettre fin à la pauvreté dans les pays industrialisés vers la fin du 20e siècle. Alors que la vision de Keynes est devenue réalité avec l’éradication de l’extrême pauvreté dans les pays riches du monde développé, Sachs appelle sa génération à mettre fin complètement à l’extrême pauvreté – une tâche qu’il considère comme «le défi de notre génération».

Sachs a écrit «La fin de la pauvreté» pour identifier la voie par laquelle l’extrême pauvreté pourrait être éradiquée à l’échelle mondiale d’ici 2025. Le livre ne propose pas de prédiction générale. Au lieu de cela, il explique les réalités économiques par lesquelles l’extrême pauvreté persiste et les moyens par lesquels les pays et les peuples peuvent commencer à gravir ce que Sachs appelle «l’échelle de la prospérité économique». Bien qu’ils ne soient pas formellement divisés en sections, les 18 chapitres du livre se divisent grossièrement en trois parties. Les premiers chapitres contiennent l’argument de Sachs en termes généraux tout en éduquant le lecteur sur les concepts économiques de base, en donnant un aperçu de la géographie de la pauvreté et en fournissant une idée de l’histoire mondiale pertinente. Le milieu du livre retrace l’histoire de la carrière de Sachs en tant qu’économiste qui a aidé plusieurs pays à effectuer la transition ou à positionner leurs économies pour une croissance économique basée sur le marché. Depuis la publication du livre en 2005, Sachs s’est également fortement intéressé à l’économie du développement, qui pourrait offrir un cadre permettant de résoudre les problèmes de pauvreté. Les derniers chapitres fournissent un plan détaillé pour éradiquer la pauvreté la plus extrême, abordent les contre-arguments courants et situent l’appel de Sachs à mettre fin à la pauvreté comme la continuation des idéaux des Lumières et une opportunité pour sa génération d’apporter une contribution durable à l’amélioration de la condition humaine.