Elif Shafak Livres
Automatique traduire
"Les quarante règles de l’amour" par Elif Shafak
« Les quarante règles de l’amour » est un roman de 2009 d’Elif ShafakLe livre raconte l’histoire d’Ella Rubinstein, une femme d’une trentaine d’années qui s’est installée dans la complaisance de sa vie. Elle existe sans dynamisme ni passion. Le récit suit son évasion improbable de ce qui semble à première vue être un malheur inévitable.
"Le Bâtard d’Istanbul" d’Elif Shafak
Le roman d’Elif Shafak de 2006 "Le bâtard d’Istanbul" tisse ensemble les histoires de deux cultures rivales, celles des Turcs et des Arméniens - des peuples qui n’ont pas encore guéri de la blessure ouverte par le génocide arménien de 1915Shafak utilise les histoires de deux familles - les Kazancis turcs et les Tchakhmakchians arméniens - qui vivent des vies apparemment disparates sur deux continents différents mais sont liées par un passé qui révèle à quel point ces familles et ennemis historiques sont profondément interconnectés.