Le spectacle "Stars in the Morning Sky" célèbre les 25 ans de la première à MDT Automatique traduire

ST. PETERSBURG. L’anniversaire a été célébré sur la scène du théâtre dramatique Maly - la pièce "Stars in the Morning Sky", créée en 1987, a 25 ans. Pendant ce temps, plusieurs générations de spectateurs ont pu voir la performance, mais, comme lors de la première journée, lorsque le nom de la performance apparaît sur l’affiche du théâtre, il n’y a pas de place vide dans la salle.

Lors de la première apparition de cette performance, nombreux étaient ceux qui pensaient que le sujet traité deviendrait bientôt obsolète et que la production perdrait sa pertinence. Les interprètes changeaient et ceux qui apparaissaient encore sur la scène avaient vingt-cinq ans de plus, mais si l’on quittait la pièce, il devenait encore plus évident que les problèmes humains universels restaient éternels.

La pièce par laquelle Lev Dodin a mis en scène la pièce a été écrite par le dramaturge Alexander Galin en 1982. L’auteur doute de la possibilité de sa présence sur scène. Lorsque Lev Dodin, après avoir lu le texte de la pièce de théâtre, dit à l’auteur qu’il était prêt à commencer à la mettre en scène, Galin lui dit que personne ne donnerait la permission de le montrer au public. En conséquence, la performance, vue par le public en 1987, a été la première à apparaître sur la scène MDT sans être surveillée par les autorités.

Les héroïnes du jeu, qui a lieu pendant les Jeux olympiques de Moscou, ont reçu le surnom "olympique". Ils ont été expulsés de la capitale pendant les Jeux olympiques, comme ils l’avaient dit ces années-là, «pour le 101e kilomètre». Dans une hutte délabrée, créée par le scénographe Porai-Kosits, créée sur la scène du théâtre, les femmes se sont réunies avec des fortunes qui ont échoué pour diverses raisons. Le public est présenté avec une histoire se déroulant en Russie, mais qui est devenue claire pour les téléspectateurs de tous les pays.

Leo Dodin a reçu pour cette performance le prix le plus prestigieux en Grande-Bretagne après le grand acteur Lawrence Olivier.

Ludmila Trautmane