Pour le festival "Bravo!" performance "Bride" invitée sans discussion Automatique traduire

KAMENSK-URAL. Immédiatement après la création de la pièce «Dowry» présentée au théâtre dramatique numéro trois par de jeunes maîtres de Moscou, des représentants du syndicat des travailleurs du théâtre de Sverdlovsk ont ​​annoncé que le théâtre participerait au festival du théâtre Bravo. C’est un cas très rare où, après avoir regardé la production, une telle décision unanime apparaît. Habituellement, une telle invitation apparaît après de longues discussions.

Il est toujours difficile pour un théâtre de monter une pièce connue du public, mais c’est encore plus compliqué si elle a été transformée en film, car le public a déjà une idée précise de chaque personnage. Le réalisateur moscovite Artemy Nikolaev, en collaboration avec la scénographe Anna Fedorova (également invitée par le théâtre de la capitale) et l’équipe de théâtre, a réussi à dépasser les stéréotypes en créant sa propre vision de la pièce.

Après avoir placé les héros de la pièce créée par l’artiste Anna Fedorova qui existe hors du temps, où costumes et objets de différentes époques se combinent, le réalisateur a vu dans nombre d’entre eux des personnages différents des stéréotypes habituels. Karandyshev (son rôle est joué par Ivan Shmakov), apparaît devant le spectateur non pas comme un «petit homme» familier, mais comme un sadique moral, un futur tyran de la maison.

Paratov est faible, il aspire à la paix, mais au moins pour un jour, il veut devenir le même - brillant et libre de toutes obligations. Une seule chose relie ces deux héros - aucun d’entre eux n’est capable de faire face aux forts, vivant selon les règles créées par les règles mêmes, Larisa. Son personnage a été brillamment créé sur scène par l’actrice Inga Mathis.

Maintenant, la troupe est confrontée à la tâche - en l’absence du metteur en scène qui est retourné dans la capitale, de préserver l’atmosphère créée par lui de l’extraordinaire «Dowry».

Ludmila Trautmane