Technologie moderne dans "Three Sisters" née au Japon Automatique traduire

MOSCOU. Les spectateurs qui ont visité l’école d’art dramatique le 4 octobre lors de la pièce «Three Sisters», mise en scène par le célèbre réalisateur japonais Oriz Hirata, ont eu l’occasion de voir non seulement l’évolution de la scène des événements survenus dans la vie des héroïnes de Tchekhov. Le réalisateur a introduit une nouvelle génération d’acteurs dans la pièce: des robots jouent le rôle d’une sœur cadette et d’un majordome.

Par conséquent, le nom de la pièce sur l’affiche est le suivant: «Trois soeurs. Version Android. "Cette production inhabituelle ouvre le festival" Automne japonais 2013 ", consacré à la culture japonaise. Avec des représentations au festival qui se déroule dans la capitale russe, l’équipe de théâtre" Seinendan "met fin à la tournée mondiale. La performance, où les robots jouent avec des acteurs ordinaires, il a déjà été vu par des spectateurs en France, en Espagne et à Taïwan.

La réalisatrice Oriza Hirata a déjà utilisé des robots dans ses performances, mais dans «Three Sisters», les «acteurs» artificiels les plus avancés jouent sur scène. Dans le même temps, une petite tâche ménagère blanche mignonne ressemble au personnage d’un dessin animé célèbre, mais la sœur cadette, interprétée par le robot Geminoid F, est difficile à distinguer d’une véritable actrice de loin. Cet androïde a non seulement un aspect, mais aussi une expression faciale qui correspond à un humain - même le mouvement des lèvres est visible.

Initialement, toutes les actions du personnage de la pièce étaient jouées par une vraie actrice, puis ses mouvements, filmés dans une vidéo, étaient transférés dans la mémoire du robot sous forme de programme. Le réalisateur se dit satisfait des nouveaux membres de sa troupe. Ils n’oublient pas le texte, ils ne discutent pas avec le réalisateur. Certes, une telle performance n’a aucune place pour l’improvisation - l’action entière est peinte littéralement en quelques secondes.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru