Les téléspectateurs de Pskov ont vu "Twelfth Night" réalisé par D. Donellan Automatique traduire

PSKOV. L’occasion unique d’assister à la représentation mise en scène par le célèbre réalisateur anglais Declan Donellan a été donnée aux spectateurs du théâtre de Pskov. Dans la soirée du 22 mai, comédie "Twelfth Night" au théâtre. Pouchkine a été ouvert programme régional MTF eux. Tchekhov.

Cette célèbre performance a été mise en scène il y a plus de dix ans, mais les téléspectateurs de Pskov l’ont vue pour la première fois. Le réalisateur anglais a préparé "Twelfth Night" avec des acteurs russes, parmi lesquels le public était heureux de voir les stars de la capitale. La performance impliquait Mikhail Zhigalov, Igor Yasulovich et Alexander Feklistov. Depuis que Donnellan a mis en scène la pièce, adhérant aux traditions du théâtre shakespearien, seuls les hommes sont présents sur la scène.

Même dans le rôle de Viola, le personnage principal de la pièce, l’acteur Andrei Kuzichev est apparu devant le public. Lors d’une conférence de presse tenue avant le début du spectacle, l’acteur a noté qu’il était difficile, mais intéressant, de préparer un rôle, et jouer une femme était d’autant plus difficile. Cependant, de tels exemples suffisent amplement: de nombreux grands artistes sont devenus célèbres pour leurs rôles féminins.

Les jeunes acteurs qui jouent un rôle féminin, avec l’aide d’un professeur d’anglais, doivent maîtriser les mœurs typiques de la femme. Les interprètes restés sur scène en tant qu ’«hommes» étaient plus faciles - le réalisateur leur laissait des vêtements modernes, le festin était accompagné de chansons modernes, même les «téléphones portables» habituels apparaissaient entre leurs mains.

Les téléspectateurs de Pskov ont pu voir le lendemain, le 23 mai. Les téléspectateurs de Pskov auront une autre réunion intéressante avec la pièce de Shakespeare. Dans le cadre du festival Tchekhov et de l’Année de la culture britannique, qui se déroule en Russie, le Shakespeare’s Globe arrivera à Pskov. Les acteurs anglais montreront le Songe d’une nuit d’été.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru