Le musée des arts de Baltimore retrouve le Renoir volé Automatique traduire

ARLINGTON. Mis en vente en 2012, Sur la rive de la Seine, propriété de Pierre Auguste Renoir et acheté par Marcia Fuqua au marché aux puces au prix de 7 $, est rentré au Baltimore Museum of Art (Baltimore Museum of Art), d’où il provient. volé en 1951. Ainsi, la cour fédérale de Virginie a statué le 10 janvier, mettant fin au récit du «conte fou» commencé le 27 juillet 2012 lorsque Fukua a présenté le paysage à la maison de vente aux enchères Potomack à Arlington, en Virginie, affirmant l’avoir trouvé dans une boîte avec différents déchets sur une brocante du marché. Elle a eu une réception à la maison de vente aux enchères car il y avait une affiche sur le cadre avec l’inscription «Renoir».

Potomack a confirmé l’authenticité de l’œuvre et a demandé au FBI et à The Art Loss Register de confirmer que cette œuvre d’art ne faisait pas partie des personnes perdues ou volées. La porte-parole du musée a souligné que le FBI n’était pas impliqué dans des œuvres d’art volées dans les années 1950 et qu’il ne possédait pas un seul registre des chefs-d’œuvre perdus de l’époque.

En conséquence, la maison de ventes aux enchères "Potomack" a annoncé que "Paysage au bord de la Seine" serait mis aux enchères le 29 septembre 2012 avec une estimation de 75 000 à 100 000 dollars US. Dans un communiqué de presse, un porte-parole de la maison a indiqué que l’œuvre appartenait autrefois à Herbert L. May, le mari de Saidie Adler May, principal sponsor des œuvres d’art du musée de Baltimore. La directrice du musée des relations publiques, Anne Mannix-Brown, a attiré l’attention sur un lien avec la famille May et a adressé une demande au service des conservateurs. «Nous avons recherché des enregistrements électroniques de ce travail mais n’avons rien trouvé», dit-elle.

Pendant ce temps, Yan Shapira, du Washington Post, a été intéressé par l’histoire du trésor sur le marché aux puces, qui a commencé son enquête. Il a trouvé un document dans la bibliothèque du musée, indiquant que le tableau y avait été exposé en 1937.

De plus, la photo sur la liste portait un numéro de «prêt», ce qui indique que le paysage avait été fourni par son propriétaire à crédit au musée. Poursuivant l’enquête, Shapira a consulté de vieux documents indiquant que la toile avait été volée au Baltimore Museum of Art en 1951. À cette époque, Sadie May a publié son testament, selon lequel elle aurait été léguée au Musée de Baltimore.

Trois jours avant de vendre Renoir à Potomack, suffisamment de preuves ont finalement été réunies pour que l’affaire soit transférée au FBI. En conséquence, la maison de vente aux enchères a retiré la photo de la vente aux enchères et l’a transmise au FBI.

En mars dernier, le procureur général américain de Virginie a entamé un règlement judiciaire des réclamations mutuelles. En outre, la compagnie d’assurance, qui a payé 2500 dollars au Musée des arts de Baltimore en 1952, a refusé toute réclamation. Potomack a également indiqué son désintérêt pour le travail. Donc, se battre avec le musée de Fukua devait être seul.

Après qu’il ait été prouvé que l’œuvre avait été volée au musée, Fukua n’avait plus aucun espoir, car, conformément au droit américain bien établi, "un voleur ne peut transférer la propriété de l’œuvre volée à un acheteur de bonne foi".

Après un délai de 30 jours pour faire appel de la décision du tribunal rendue par Fukua, le musée espère recevoir le tableau en sa possession. "Nous aurions effectué sa restauration urgente afin de pouvoir exposer le chef-d’œuvre de Renoir en mars", a déclaré Mannix-Brown. «Pour ce qui est de l’histoire que Renoir a réalisée pour son épouse sur cette rive de la Seine, il ne s’agit que d’une légende. Nous aimerions faire plus de recherches», a-t-elle déclaré.

Anna Sidorova © Gallerix.ru