Le musée du Prado n’entend pas abandonner les quatre tableaux de maîtres anciens Automatique traduire

Le débat entre le Musée du patrimoine national d’Espagne et le Musée national du Prado à Madrid sur la propriété de quatre tableaux importants de maîtres anciens se poursuit. La direction du Musée du patrimoine national espère que des peintures représentant jusqu’à 160 millions d’euros et conservées dans la collection du musée du Prado des années 1930 seront toujours exposées à l’ouverture du musée en 2016. L’été dernier, le directeur du Prado, Miguel Zugaza, a reçu une lettre de José Rodríguez-Spiteri, président du Musée du patrimoine national, lui demandant de rendre quatre œuvres controversées: le triptyque de Jérôme Bosch «Le jardin des délices», tableau des péchés mortels (vers 1480), La main du Tintoret Wash (Le lavement des pieds, 1548-1549) et Roger van der Weyden Descente de Croix (Descente de Croix, vers 1435). Toutes ces œuvres ont été transférées au musée du Prado pour y être conservées pendant la guerre civile espagnole.

Tintoretto - Lavage des pieds

Dans une interview accordée à The Art Newspaper, une porte-parole du Musée du patrimoine national a déclaré: «Les œuvres auxquelles nous faisons référence appartiennent à la collection royale (c’est-à-dire qu’elles appartiennent à un patrimoine national) et ont été remises à Prado en 1943. Heritage Act de 1982 a renforcé cette position. La collection permanente de notre musée se composera exclusivement d’œuvres qui, historiquement, font partie du patrimoine national. ”

Bosch - Jardin des délices (triptyque)

La porte-parole a également refusé de commenter les déclarations de Rodriguez-Spiteri publiées dans le journal El Pais, dans lesquelles il proposait la copropriété de ces œuvres. La position officielle du musée du Prado a été définie en avril. Il indique que des peintures de maîtres anciens ont été évacuées du monastère royal de San Lorenzo de l’Escorial à Madrid entre 1932 et 1936 et transférées au musée. "Cette décision a été confirmée par le chef de l’Etat en 1943", a déclaré Prado dans un communiqué. «Ces chefs-d’œuvre sont ouverts et ne appartiennent pas à des particuliers mais à tous les espagnols. Ils font partie intégrante de l’identité du Prado. En outre, le gouvernement a assuré à plusieurs reprises aux dirigeants du Prado que le travail resterait au musée. Le porte-parole du Premier ministre espagnol, Mariano Rajoy, a déclaré à El Pais en juin 2014: "Le gouvernement n’a pas l’intention de s’immiscer dans les affaires du musée du Prado. En tout cas, ces œuvres resteront au musée."

À la fin de l’année dernière, le ministre de l’éducation, de la culture et des sports d’Espagne, Jose Ignacio Werth, a dissipé les craintes que des chefs-d’œuvre de la Renaissance soient transférés au nouveau musée. Paru à la télévision espagnole, Werth a assuré aux téléspectateurs que le problème était "résolu" et qu’il n’y aurait pas de transfert de travail, a rapporté EFE. Maintenant, le ministère de la Culture de l’Espagne a refusé de commenter cette déclaration.

Anna Sidorova © Gallerix.ru