Au musée du Prado, les aveugles peuvent toucher les chefs-d’œuvre Automatique traduire

MADRID. Habituellement, les visiteurs du musée du Prado (Museo del Prado) ne peuvent pas s’approcher plus près des tableaux qu’à bout de bras. Mais récemment, un Espagnol tout à fait ordinaire, Jose Pedro González, a eu l’occasion de glisser ses doigts sur l’un des tableaux les plus célèbres du Greco, Le noble avec la main sur la poitrine. Comment cela est-il devenu possible?

Le travail, bien sûr, était une copie. Mais plus surprenant encore, la copie a été réalisée en trois dimensions et M. Gonzalez, qui a eu l’occasion d’examiner l’exposition avec ses mains, était aveugle. «C’est un sentiment incroyable», partage l’Espagnol. "Je peux sentir cette image dans les moindres détails."

Une petite mais très inhabituelle exposition, «Touch of the Prado», est conçue pour donner aux visiteurs aveugles et malvoyants la possibilité de créer une image mentale d’un objet d’art particulier. L’exposition, qui se tiendra le 28 juin, occupe un passage latéral du musée, à côté de la salle où se trouve le chef-d’œuvre de l’exposition - une copie en volume de Mona Lisa. Au total, six copies tridimensionnelles de chefs-d’œuvre célèbres de la peinture sont présentées: le tableau de Goya "The Umbrella" (Le Parasol), la nature morte de van der Hamen, "Apollon à la forge de Vulcain" de Velazquez et le tableau de Correggio de la série "Le Christ rencontre Marie-Madeleine."

Photo: Getty Images

La mise en œuvre du projet a engendré un certain nombre de difficultés. Les créateurs ont dû faire beaucoup d’efforts pour transmettre la beauté des peintures à ceux qui sont incapables de les voir. Le Metropolitan Museum of Art de New York et la National Gallery de Londres font également partie des rares musées mondiaux qui organisent régulièrement des événements pour les visiteurs aveugles, notamment des excursions spéciales, des cours de dessin et des visites d’ateliers permettant de toucher à des œuvres sculpturales. Le musée du Louvre possède également une galerie «tactile», qui présente des copies de la collection du musée. Le pionnier dans ce domaine peut s’appeler le Musée national de San Carlos à Mexico, qui fut l’un des premiers à utiliser des collages de peintures accessibles au toucher.

Lors de la création de l’exposition à Prado, la technologie de gaufrage développée par Estudios Durero, une imprimerie de Bilbao, en Espagne, a été utilisée. Pour commencer, une photo très haute résolution a été prise, après quoi des textures ont été sélectionnées et des fonctions d’image importantes pour la compréhension du complot par des aveugles ont été élaborées. Ensuite, l’image a été imprimée avec une encre spéciale, puis par le biais de processus chimiques, l’objet a reçu le volume requis. La seule limitation est que la reproduction de la photo ne doit pas dépasser 120 cm, sinon son inspection devient difficile. Le coût de création d’un tel travail est de 6680 dollars américains.

L’initiative du musée témoigne également du statut particulier des aveugles dans la société espagnole, qui s’est développé grâce aux efforts de l’organisation nationale des aveugles en Espagne. Fondée en 1938 pendant la guerre civile, l’organisation reçut la permission du général Francisco Franco de lancer sa propre loterie nationale. Tous les Espagnols aveugles en âge de travailler pourraient trouver un emploi dans le système de distribution de billets de loterie, qui produit encore aujourd’hui un impact économique considérable.

L’exposition est également accompagnée d’un audioguide spécial, ainsi que de masques qui améliorent la perception d’une personne aveugle.

Anna Sidorova © Gallerix.ru