Derrynaflan Calice:
Histoire, Description:
Bol en argent La Tene Automatique traduire

Découvert en 1980 sur des terres agricoles proches du site d’un ancien monastère irlandais, à Derrynaflan, dans le comté de Tipperary, le calice de Derrynaflan est considéré comme l’une des pièces les plus remarquables de orfèvrerie dans le histoire de l’art irlandais. Fabriqué par les métallurgistes irlandais au VIIIe ou IXe siècle, il illustre – avec ses artefacts soeurs, la Ardagh Chalice et le Sanctuaire de ceinture moyen – les compétences métallurgiques et artistiques exceptionnelles des artisans celtes au cours de la période de l’art insulaire (environ 650-1000) La Tene style. Autre Art celtique Derrynaflan Hoard comprend une patène en argent, une patène, une passoire et un bassin en bronze. Tous ces précieux exemples de l’époque médiévale Art chrétien sont exposés au Musée national d’Irlande.

Comparable au calice ardagh

Semblable dans la construction au calice Ardagh, avec une bande de panneaux en filigrane d’or sous le bord, ornée de boutons d’ambre, le calice Derrynaflan est fabriqué à partir de métaux plus précieux mais avec moins de décoration, bien qu’il affiche davantage d’ornements en filigrane d’or. De plus, ses trois composants principaux (cuvette, tige et pied) sont reliés de manière plus sécurisée, au moyen d’une tige creuse plutôt que d’un boulon en cuivre. Cette avancée dans la technique de liaison métallurgique (avec le décor en filigrane d’argent de la patène) suggère qu’elle a été réalisée après le calice Ardagh – probablement au neuvième siècle.

Derrynaflan Paten

Le Derrynaflan Paten – un type de plaque métallique peu profonde destinée à contenir le pain pendant l’Eucharistie – a été assemblé par des métallurgistes celtes à partir de plus de 300 composants distincts. Un superbe exemple de médiévale bijoux art, elle est en argent battu, bordée d’un grillage en argent bordée d’un anneau de panneaux en filigrane d’or.

Le fil d’or fin est enchaîné puis tissé selon un motif zoomorphe entouré d’un champ de nouages. La conception métallurgique complexe des vingt-quatre panneaux comprend des images d’hommes à genoux dos à dos, d’animaux à crocs pointus, d’un aigle et de deux serpents, qui font toutes partie d’un motif triskèle entrelacé de spirales. Les spirales et les nœuds sont pressés dans des panneaux latéraux en feuille d’or et d’argent bordés de fils d’argent et de cuivre tricotés. Le bord de la patène est décoré de 24 plots en verre doré et polychrome et en nielle (sulfure métallique). Le travail en filigrane argenté indique l’influence de Viking artisans, tandis que son travail de design dérive de Art celtique.

Importance de l’artisanat irlandais du travail des métaux

Des trésors comme le calice Derrynaflan et Paten, le Broche Tara, le calice Ardagh, le Petrie Crown, le Moylough Belt et le Collier plus léger, ainsi que les célèbres croix de procession comme le 8ème / 9ème siècle Tully Lough Cross et le grand 12ème siècle Croix de cong, commandé par Turlough O’Connor, met en lumière la sophistication du travail des métaux dans l’Irlande médiévale, ainsi que le grand manuscrits enluminés comme le Livre de Durrow et le Livre de Kells, illustrent la contribution de la langue irlandaise Culture celtique à l’art européen entre la chute de Rome et la Renaissance italienne.