"Tchekhov. Yalta" Automatique traduire

2 mai à 19h00

Travailler “Tchekhov. Yalta ”est consacré à l’œuvre de Tchekhov durant la période Yalta. On sait que ces dernières années, Tchekhov, pour des raisons de santé, habite constamment chez lui, près de Yalta. C’est là qu’il a écrit ses célèbres pièces de théâtre Cherry Orchard, Three Sisters, ainsi que les histoires La Dame au chien, Dans le ravin, L’évêque et La mariée. La première visite du théâtre d’art de Moscou a lieu en Crimée.

«… C’était le printemps de notre théâtre. Nous sommes allés à Tchekhov en Crimée. Nous nous sommes dit: «Anton Pavlovich ne peut pas venir à nous parce qu’il est malade, alors nous allons chez lui parce que nous sommes en bonne santé. Si Mohammed ne va pas à la montagne, alors la montagne va à Mohammed», a rappelé Stanislavsky.

Le texte était basé sur des documents (lettres, cahiers), des extraits de pièces de théâtre et des récits de la période de Yalta, ainsi que sur des entretiens avec des résidents de Yalta et des acteurs participant au projet (mot à mot).