Festival "Origins" 2017 Automatique traduire

Les 22 et 27 novembre 2017, s’est tenu à Moscou le VIIe festival-concours international de culture russe «Origins», qui a pour objectif de populariser et de préserver la culture russe et la langue russe en Russie et à l’étranger, afin de soutenir le travail des enfants adolescents et des jeunes, et de développer la diplomatie publique, en renforçant les relations internationales amicales et le prestige international de la Russie. L’organisateur du festival est le Centre d’initiatives civiques «Droit à la vie».

Des Russes et des compatriotes résidant au Canada, en Lettonie, en Arménie, en Bulgarie, en France, aux États-Unis, au Kazakhstan, en Croatie, en Azerbaïdjan, en Ossétie du Sud, en Biélorussie, en Israël, en Italie, en Turquie, en Autriche, en Allemagne et en Allemagne ont assisté à la fête. et d’autres pays.

Les quatre jours du festival ont été riches en événements visant à une immersion totale dans la culture, l’histoire et les traditions russes. Ils ont présenté et se sont rendus amis des festivaliers de différents pays. Tous les jours, lors des concerts, un hymne du festival retentissait, réunissant les lauréats et les propriétaires du Grand Prix des années précédentes, ainsi que de nouveaux participants au festival.

Le 23 novembre, à l’Institut d’Etat de la langue russe, AS Pushkin a organisé la Journée de la langue russe et de la culture russe. La grande ouverture du festival a eu lieu dans une salle bondée. Représentations de l’artiste populaire de la Fédération de Russie Natalya Bannova, des artistes honorés de la Fédération de Russie Svetlana Bochkova et Vladimir Mikhailov, de la jeune chanteuse russe Sofia Fisenko, des membres du jury international Nina Penner-Baranova d’Allemagne et d’Alexander Prokhorov des États-Unis, lauréats et propriétaires du Grand Prix du festival des années passées, les équipes créatives de l’Institut n’ont laissé personne indifférent. Lors de l’inauguration, le chef du département international de la direction du Festival international des arts «Bazar slave à Vitebsk», Svetlana Avdeeva, a remis au président du festival, Sergeyeva Yekaterina, un certificat d’entrée du festival Istoki au monde. Association des Festivals (WAF). Après la grande ouverture des festivaliers et des étudiants de l’Institut, un vaste programme interactif était attendu: un atelier historique intitulé «Journey to Ancient Russia» de l’équipe Silver Wolf, une masterclass en russe avec le professeur Vladimir Annouchkine, une poupée folklorique d’une artisane d’Oudmourtie Olga Perminova. Le même jour, une table ronde "Préservation et vulgarisation de la culture et de la langue russes en Russie et à l’étranger" a eu lieu dans la salle du conseil académique. Ont participé à la table ronde des représentants de Rossotrudnichestvo, la chambre publique de la Fédération de Russie et de Moscou, la chambre des compatriotes de Moscou et le Conseil des nationalités du gouvernement de Moscou, des représentants des diasporas nationales russes, des travailleurs du secteur de la culture et de l’art, des chefs des délégations, des compatriotes résidant à l’étranger.

Le 24 novembre, un concours de chant a eu lieu dans la salle de concert du AN Scriabin Memorial Museum. Les spectateurs avec beaucoup d’amour ont accepté toutes les performances. Le jury professionnel international était composé de représentants de 9 pays. La présidente du jury, Lina Arifulina, est une productrice et réalisatrice russe bien connue. Avec un jury d’adultes, les participants ont été évalués par un jury d’enfants de 4 pays. Après le concours pour tous les enfants a eu lieu "Initiation aux Moscovites" sur le vieil Arbat. Cette journée s’est terminée pour les participants et les parents avec une master class incroyablement intéressante et utile de Lina Arifulina.

Le 25 novembre, la journée a débuté par une visite du domaine du père Frost à Moscou, où le père Noël, la jeune fille des neiges, les gnomes attendaient les participants au festival et le courrier du père Frost travaillait. Le même jour dans la grande salle de l’école d’art pour enfants. MA Balakirev, les participants et les invités spéciaux du festival ont donné un grand concert consacré à la fête des mères, qui a été un franc succès dans l’auditorium bondé.

Le 26 novembre, dans le hall d’octobre de la House of Unions, un concert de gala a été ouvert. Il a été inauguré par une cérémonie d’introduction du drapeau de la Fédération de Russie et du drapeau de la ville de Moscou par Rota de la garde spéciale de le régiment présidentiel. Les artistes du peuple de Russie, Natalya Bannova et Lyudmila Safonova, du Neposedy Theatre Studio, de l’ensemble Dom Slavic et de l’ensemble Guslyarov, artiste émérite de l’Ossétie du Nord et du Sud Amaga Gotti, jeune chanteur russe, représentant de la Russie Junior Eurovision 2016, ont assisté au concert de gala. Sofya Fisenko, les membres du jury sont Eli Raikhlin (Israël), Andrei Shevchuk (France), Nina Penner-Baranova (Allemagne), Clark Rubinstein et Ekaterina Shinkareva (États-Unis), Tatyana Praskovya Kirilyuk (Moldavie), Daniel Barinov (Troisième place), Sofia Kazakova (Lettonie). autres. Le programme du concert de gala a été dirigé par Alexander Oleshko, artiste émérite de la Russie. Le président du festival, Sergueïeva Yekaterina, a remis à Sofya Fisenko un certificat personnel lui permettant de représenter le festival d’Istoki lors du concert de gala de l’Association mondiale des festivals (WAF) dans le cadre du bazar slave de 2018 à Vitebsk. Les résultats de la compétition vocale ont été annoncés dans une atmosphère de fête. Le vainqueur du Grand Prix était Thais Saka, 12 ans, en Turquie. Les lauréats du premier degré sont: Elizaveta Perminova, 12 ans, Russie (Oudmourtie); Valeria Kuchma, 14 ans, Lettonie; Anastasia Vasilieva, 16 ans, Biélorussie. Les lauréats du diplôme II sont devenus: Yalki Saka, 10 ans, Turquie; Timur Lezgishvili, 10 ans, Canada; Elena Lozhkareva, 16 ans, Russie (région de Nijni Novgorod). Les lauréats du troisième degré sont Olga Mutova, 9 ans, Russie (Khabarovsk); Anastasia Tobolicheva, 13 ans, Lougansk; Brandon Rubinstein, 12 ans, États-Unis. Camilla Kusova, 15 ans, Russie (République d’Ossétie du Nord-Alanie) a reçu un prix spécial et une invitation personnelle en tant qu’invitée spéciale du Festival Sources -2018. Lors de la remise des prix, tous les participants et les membres du jury ont reçu des lettres du festival, des livres illustrés de Vladimir Gilyarovsky «Moscou et les Moscovites», des médailles commémoratives, des horloges murales et des calendriers avec les symboles du festival, bien plus encore, ainsi que les coupes et les nichés. des poupées, ainsi que de nombreux participants au festival, des membres du jury et des représentants ont été marqués de cadeaux, de plaques et de certificats personnels. Après le prix, les gagnants du concours vocal ont interprété des chansons qui leur ont apporté la victoire. Le festival "Sources" -2017 a complété l’hymne du festival interprété par tous les participants, membres du jury et invités d’honneur, qui ont ensuite fait leurs adieux, échangé des contacts, des souvenirs, pris des photos pour une longue mémoire.

En 2017, le festival Istoki a remporté le concours du fonds de subventions présidentielles et a été mis en œuvre grâce à une subvention du président de la Fédération de Russie pour le développement de la société civile.

Le VIIe festival-concours international de culture russe "Origins" a révélé à ses participants la diversité de la culture, de la langue, des traditions et des sources russes dans chaque âme. Les mots pour le festival ont un sens profond: «La Russie commence avec les sources qui remontent à plusieurs siècles. Chaque personne russe devrait connaître la langue, les chansons, les coutumes et la culture. Nous sommes tous différents, mais la Russie ne fait qu’un avec nous! ”

Rendez-vous en 2018 au huitième festival-concours international de la culture russe "Origins"!