"Copie originale" Automatique traduire

Dans le cadre de l’exposition «Copie originale», les visiteurs se verront présenter plusieurs dizaines de photographies originales des grands maîtres du XXe siècle. La liste des auteurs semble être empruntée à l’encyclopédie photographique: Salgado, Koudelka, Klein, Drtikol, Evans, Farer, Friedlander, Erwitt. Un trait distinctif du projet était la taille extra-large (jusqu’à 120x180 cm) des tirages, qui dans les années 80 a marqué le début de la perception de la photographie comme objet d’art par les musées européens. Grâce à l’introduction d’un nouveau facteur à grande échelle, les «copies» ont cessé d’être identiques aux «originaux», se transformant en œuvres indépendantes qui ont largement transformé l’intention de l’auteur original. Le sur-grossissement a permis de révéler des rythmes nouveaux, mal lisibles dans les rythmes «originaux» des formes et des lignes. En conséquence, l’ornement abstrait de la combinaison chaotique de lettres sur les panneaux a été souligné, la texture de la brique, de la rouille, des feuilles d’arbres jouées,des superpositions complexes de formes de reflets translucides sont apparues. «L’essence de l’idée était de créer un dialogue entre un petit original indescriptible et une grande copie spectaculaire», déclare le directeur artistique Mark Kobert.

Auparavant, ce projet était présenté dans son intégralité au Salon de la photographie de Moscou. Dans le cadre de l’exposition actuelle, les visiteurs pourront se rafraîchir la mémoire et voir les œuvres les plus intéressantes de l’exposition.