"Panorama de Venise. Ouverture de l’horizon sans fin" Automatique traduire

Musée national de recherche d’architecture. AV Shchuseva, l’Institut italien de la culture à Moscou et la Fondation Querini-Stampaglia (Venise), avec le soutien de l’Ambassade d’Italie en Fédération de Russie et AO UniCredit Bank, dans le cadre de l’année croisée des musées en Italie et en Russie 2021- 2022, présente le projet d’exposition italo-russe «Panorama de Venise. Ouverture d’un horizon sans fin». Le commandité du projet est la société KERAMA MARAZZI. Commissaires : Giandomenico Romanelli, Pascaline Vaten et Yulia Ratomskaya.

Ce projet est né en Italie. Les conservateurs Giandomenico Romanelli et Pascaline Vaten ont étudié l’histoire d’une intrigue particulière - le "panorama de Venise" - née dans le cadre du paysage urbain genre veda, et ont également étudié le panorama unique de Venise de l’artiste Giovanni Biazina, qui date d’environ 23 mètres de long. Ce panorama a été créé comme une attraction artistique spéciale pour l’Exposition nationale d’art de 1887 à Venise - le précurseur de la célèbre Biennale d’art contemporain de Venise. La version italienne du projet s’est déroulée avec grand succès de juin à octobre 2021 au musée Querini-Stampaglia de Venise.

L’exposition présentée au public moscovite raconte la formation du genre « panorama de Venise » au cours des siècles, ainsi que des vues panoramiques de la ville sur l’eau « à vol d’oiseau ».

Dans la version italo-russe de l’exposition, des œuvres de la collection du Musée d’Architecture. AV Shchusev a ajouté à l’exposition le thème du veda vénitien du XVIIIe siècle, qui a non seulement conservé les vues modifiées ou inchangées de la ville sur toile et papier, mais a également enregistré les traditions de la peinture vénitienne des vues d’Antonio Canaletto, Michele Marieschi et d’autres artistes vénitiens.

L’exposition montrera les panoramas uniques de Venise des XVe-XVIIIe siècles, dont la contemplation a inspiré pendant des siècles le public européen à se rendre dans la ville sur l’eau. Avec l’aide de la technologie moderne, le Panorama de Venise de Giovanni Biazin sera recréé, et pour la première fois, des fragments d’une copie de ce diorama, créés par Giovanni Biazin et son fils Vittorio pour la participation à l’Exposition universelle, seront présentés au Publique.

Lors de l’exposition de Moscou, les visiteurs verront comment les gravures anciennes ont influencé les illustrations des guides touristiques, l’apparition de lithographies panoramiques avec des vues de Venise, les cartes illustrées des XVIIIe-XIXe siècles de la ville unique. Les expositions du projet montreront comment le diorama de Venise de Giovanni Biazin en 1887 est devenu le précurseur du cinéma européen de la fin des XIXe et XXe siècles.