"Bonjour, c’est moi!" 
Automatique traduire
Du 21 septembre au 6 octobre, dans le nouveau hall d’exposition du musée national de la sculpture urbaine à Saint-Pétersbourg, se tiendra une exposition sur la littérature jeunesse moderne des pays nordiques "Bonjour, c’est moi!". L’exposition présentera aux jeunes lecteurs les œuvres d’auteurs finlandais, suédois, norvégiens et danois. Une exposition interactive permettra de se plonger dans l’univers des personnages d’œuvres célèbres et de découvrir de nouveaux héros.
Parallèlement à l’exposition, des réunions, des conférences et des master classes s’adressant à un public large et professionnel se dérouleront pendant trois semaines.
21.09, samedi
Nouvelle salle d’exposition du Musée national de la sculpture urbaine, 2 Chernoretsky per.
12 h 00 Rencontre avec l’auteur: Annika Thor et Moni Nilson
15h00 Atelier littéraire avec Tuutiki Tolonen
Magasin "Scooter", st. Monchegorsk, d. 8b
15:00 Séance d’autographes Moni Nilson et Annika Thor
Coin suédois du consulat général de Suède à Saint-Pétersbourg, Malaya Konyushennaya St., 1/3
18h00 Discussion sur la littérature jeunesse contemporaine en Suède (réunion-discussion avec des écrivains). Intervenants: Annika Thor, Moni Nilson et Ulf Nilson («Commissaire Gordon», «Seul sur scène», «Le plus gentil au monde»)
22/09, dimanche
Nouvelle salle d’exposition du Musée national de la sculpture urbaine, 2 Chernoretsky per.
12h00 Atelier littéraire avec Ulf Nilson
Théâtre "samedi", rue Zvenigorodskaya, 30
12h00 Spectacle spécial de Tsatsiki allant à l’école avec Mni Nielson
Magasin "Scooter", st. Monchegorsk, d. 8b
14:00 Séance de dédicace avec Ulf Nilson
Librairie "Miracle", voie de forgeron. 13
16 h 00 Rencontre avec l’auteur: Ulf Nilson
17 h 00 Rencontre avec l’auteur: Annika Thor / Moni Nilson
Librairie Bukvoed, Nevsky pr.,. ré. 46
17 h 00 Rencontre avec l’auteur: Toutiki Tolonen / Présentation du livre «Buka. Souterrain"
27/09, vendredi
Nouvelle salle d’exposition du Musée national de la sculpture urbaine, 2 Chernoretsky per.
18h00 Réunion-discussion sur la littérature jeunesse moderne en Norvège. Intervenants: Olga Drobot (traductrice, experte dans le domaine de la littérature pour enfants), Björn Rervik (Bird Cafe Cafe, Radis Akulisk Enemy et autres récits sur le renard et le porcelet)
Samedi 28 septembre
Nouvelle salle d’exposition du Musée national de la sculpture urbaine, 2 Chernoretsky per.
13h00 Réunion de lecture avec Björn Roervik
29/09 dimanche
Nouvelle salle d’exposition du Musée national de la sculpture urbaine, 2 Chernoretsky per.
15h00 Discussion sur la littérature jeunesse moderne en Finlande Intervenants: Anna Sidorova (traductrice, experte dans le domaine de la littérature jeunesse en Finlande), Reetta Niemel (écrivain, auteur des livres «Treasures of Forest Elves», «Stable on Elovaya Gorka»)
02h10 mercredi
Nouvelle salle d’exposition du Musée national de la sculpture urbaine, 2 Chernoretsky per.
18h00 Discussion sur la littérature jeunesse contemporaine en Suède (réunion-discussion avec des experts) Intervenants: Yanina Orlov (traductrice, experte dans le domaine de la littérature de jeunesse, Suède), Olga Mäeots (traductrice, experte dans le domaine de la littérature de jeunesse)
03h10, jeudi
Maison de la Finlande, 8 Bolshaya Konyushennaya St.
13 h 00 Illustration intensive avec Linda Bondestam (artiste, illustratrice du livre "The Magnificent Mr. Veselchak", Finlande)
Vendredi 04.10
Nouvelle salle d’exposition du Musée national de la sculpture urbaine, 2 Chernoretsky per.
13h00 Atelier pour illustrateurs: Mikkel Sommer (artiste, designer, illustrateur de l’édition danoise du livre «Myo, Myo!» D’Astrid Lindgren, Danemark)
18 h 00 Rencontre avec l’auteur: Anders Kwammen (écrivain, auteur de bande dessinée, auteur de la bande dessinée Old School)
Samedi 10h10
Nouvelle salle d’exposition du Musée national de la sculpture urbaine, 2 Chernoretsky per.
13 h 00 Atelier sur les illustrations pour enfants: Mikkel Sommer (artiste, designer, illustrateur de l’édition danoise du livre «Myo, Myo!» D’Astrid Lindgren, Danemark)
16 h 00 Rencontre avec l’illustratrice: Anya Leonova (artiste, illustratrice des livres "Gardien de but et la mer", "Bestiaire de Saint-Thomas", "Enfants du ciel")
Bibliothèque de l’Institut de Finlande à Saint-Pétersbourg, ul. Bolshaya Konyushennaya, 8 ans
14h00 Atelier pour illustrateurs: Anders Kwammen
06h10, dimanche
Nouvelle salle d’exposition du Musée national de la sculpture urbaine, 2 Chernoretsky per.
13h00 Atelier sur les illustrations pour enfants: Anders Kvammen
16h00 Atelier pour illustrateurs: Anya Leonova