Exposition "Entre la Volga et le Danube" Automatique traduire

Le projet de recherche universitaire international «Entre la Volga et le Danube» est dédié à l’un des fondateurs de l’éducation européenne du XVIIe siècle, Jan Amos Comenius.

Organisateurs: Académie des arts de Russie, antenne de la Volga de l’Académie des arts de Russie, Union créative des artistes de Russie, Centre européen des beaux-arts (Bratislava, Slovaquie) avec le soutien du ministère de la Culture de la Fédération de Russie, CSI M * ARS, partenaires en Europe: Aircraft Diagnostic Company, Slovenska Vytvarna Unia, Union slovaque des arts visuels.

À Saratov, l’exposition est présentée avec le soutien du ministère de la Culture de Russie et du ministère de la Culture de la région de Saratov sur deux sites: dans les halls du musée d’art national de Saratov nommé d’après AN Radishchev et le Collège d’art de Saratov nommé d’après AP Bogolyubov.

Le 5 mai 2016 à 17h00, dans les salles du musée Radishchevsky (Pervomaiskaya 75), une présentation de la 1ère partie du projet d’exposition «Entre la Volga et le Danube» est prévue. Une table ronde et une présentation de la 2e partie de l’exposition dans la salle d’exposition de l’école Bogolyubovsky (59 Universitetskaya) auront lieu le 6 mai à 15 heures.

Le projet est réalisé avec la participation d’artistes russes et étrangers.

Les œuvres d’artistes russes de Moscou, de Saint-Pétersbourg, de la Volga (Saratov, Kazan, Samara, Oulianovsk, Izhevsk, Cheboksary, Ufa), de Yaroslavl, d’Ivanov et de Chelyabinsk - seules 12 régions de Russie sont présentées. Les participants étrangers au projet sont des artistes d’Europe centrale et orientale (le territoire sur lequel vivait le grand humaniste Jan Amos Komensky et ont jeté les bases des Lumières européennes): Slovaquie, République tchèque, Autriche, Allemagne, Hongrie, Serbie, Bulgarie et Pologne., Ukraine et Moldova - 10 pays européens. En outre, le partenaire du projet, le Centre pour l’art contemporain M * ARS (Moscou), a fourni à partir de sa collection une partie du travail d’artistes d’Europe orientale. Au total, plus de 150 artistes russes et étrangers sur 300 ayant envoyé des candidatures au concours ont été sélectionnés. Sont présentés les types de beaux-arts: peinture, graphisme, sculpture, arts numériques et appliqués.

Les organisateurs du projet de recherche «ENTRE LA VOLGA ET LA PENSÉE», selon la méthodologie de Jan Amos Komensky, auteur du célèbre manuel d’encyclopédie «Le monde des choses sensuelles en images», ont confié la tâche à des artistes modernes: réfléchir le monde de la nature et les relations publiques à travers leurs créations

afin d’obtenir des révélations artistiques diverses et inestimables et des points de vue sur les mêmes objets. Le projet vise à restaurer au moins partiellement une perception holistique du monde qui entoure une personne. Les artistes ont été invités à refléter dans leur travail 100 sujets contemporains pertinents pour leur travail: 100 œuvres ont été créées par des artistes russes et des œuvres étrangères sur les 100 mêmes.

Dans le format du projet, un concours a eu lieu, une encyclopédie artistique a été publiée, une exposition itinérante internationale a été organisée à Moscou (Galerie Zurab Tsereteli RAX, août-septembre 2015), Bratislava (Centre européen des beaux-arts, novembre 2015- Mars 2016), Saratov (Musée Radishchev - SCU du nom de AP Bogolyubov, avril-mai 2016), classes de maître en peinture et art numérique, tables rondes.

Ce projet, entre autres tâches, montre les vecteurs du développement de l’art

dans différents pays et générations. Ainsi, en Hongrie, l’école du dessin réaliste est assez bien conservée. En Serbie, "naïf" est populaire et l’iconographie se développe, dans un sens. En Slovaquie, les artistes utilisent des éléments de réalisme de manière singulière, principalement dans l’abstraction. La Pologne et la République tchèque continuent à utiliser leur attitude critique traditionnelle à l’égard de la réalité et d’un style d’affichage. De manière générale, le projet «Entre la Volga et le Danube» couvre l’ancien territoire de l’Union soviétique et ses zones d’influence, mais le plus grand nombre d’œuvres est présenté par trois pays: la Russie, l’Autriche et l’Ukraine. Les artistes autrichiens travaillent dans la peinture et le graphisme sur chevalet, avec les nouvelles technologies et les nouveaux genres, mais le plus intéressant est leur perspective thématique - un amour des voyages et des autres cultures. Deux des artistes présentent des projets réalisés en Russie: en Sibérie et à Samara, à la Biennale de Shiryaev. La coopération avec les artistes ukrainiens semble être importante pour les organisateurs. L’art a toujours été l’une des formes de diplomatie les plus efficaces. Ceci est particulièrement important lors du développement d’événements politiques défavorables.

Des artistes éminents - académiciens de l’Académie des arts de Russie, artistes folkloriques: Zurab Tsereteli («Faith»), Nikolai Mukhin («Paradis»), Tatyana Nazarenko («Chasseur et victime»), et punition "), Valery Maloletkov (" Sentiments externes et internes "), Evgeny Romashko (" Ville "), Vladimir Sokovnin (" Pays et droit "), Victor Glukhov (" Habitat rivières et mers "), ainsi que de jeunes talents - Vyacheslav Ereshchuk, Evgenia Maltseva, Fedor Dubrovin, Anton Batishev, Sergey Kuznetsov et autres.

Zurab Tsereteli. Vera. 2007

En plus de la peinture, des graphiques et des sculptures, de nouvelles technologies et genres sont présentés. Dans le même temps, que l’art vidéo soit une performance ou une performance, les artistes essaient de s’appuyer sur les fondements fondamentaux de l’école universitaire dans ce projet: nous observons des œuvres inspirées de «Barge Haulers on the Volga» de Repin et des immenses étendues. de Levitan et Vasiliev. On note l’intérêt pour l’histoire: travail avec la photographie d’archives d’Ivan Kolesnikov et Sergey Denisov, le travail philosophique de Konstantin Khudyakov «Apocalypse» et la composition sculpturale «Coucher de soleil de la civilisation» d’Alexandre Povzner, motifs coloniaux dans l’esprit de Kipling et «l’orientalisme». par Jérôme par Sergey Kalinin. Le thème de la guerre a également été reflété (l’œuvre de Viktor Safronov, Ilgizar Samakayev), ce qui était particulièrement pertinent l’année du 70e anniversaire de la Victoire sur le fascisme.

Sergey Kalinin

La structure de l’exposition et l’encyclopédie d’art, dans laquelle les œuvres d’auteurs russes et étrangers sont présentées sur le même sujet, offrent, dans une certaine mesure, l’occasion de comparer les approches créatives d’artistes et d’obtenir des dialogues inhabituels. Avec une telle géographie, il est impossible de montrer uniformément tous les pays, mais le projet a suscité un tel intérêt chez les artistes qu’il semble important de le poursuivre. Vraisemblablement, il aurait pu faire partie de la triennale Comenius, représentant des liens culturels avec les pays d’Europe centrale et orientale et la possibilité d’explorer les tendances en matière de beaux-arts dans le monde.

Le projet a été mis en œuvre aux dépens du programme cible fédéral «Culture de la Russie» (2012-2018) par le biais du Département d’État chargé de l’appui aux arts et aux arts populaires du ministère de la Culture de la Fédération de Russie, du Centre européen des beaux-arts )Bratislava), ressources administratives et financières de la TSHR et de la section de la Volga de l’Académie des arts de Russie.

Le chef de projet et l’auteur est KV Khudyakov, vice-président de l’Académie des arts de Russie, président de la section Volga de l’Académie des arts de Russie, académicien et membre du Présidium de l’Académie des arts de Russie, président de l’Union des artistes. de la Russie. Le groupe de conservateurs de l’Académie des arts de Russie et de l’Union des artistes de Russie: vice-président de la branche de la Volga de l’Académie des arts de Russie, SA Kuznetsova, critique d’art D. Yu. Machouline, académicien et membre du Présidium de l’Académie des arts de Russie, premier vice-président de l’Union des artistes de Russie, artiste du peuple de la Fédération de Russie EV Romashko, membres correspondants de l’Académie des arts de Russie, vice-présidents du TSHR SG Denisov et IV Kolesnikov. Directeur de projet - Vice-président de TSHR KV Akimov.

Commissaires slovaques: président du conseil d’administration du Centre européen des beaux-arts, président de l’Académie européenne de sécurité et de conflictologie, membre du Conseil de l’Europe, académicien honoraire de l’Académie des arts de Russie, professeur II Bondarenko, directeur des aéronefs Société Diagnostik EI Prekopova, académicien honoraire de l’Académie des Arts de Russie A. Marenchikova.

L’exposition à Saratov - au musée Radishchev et à l’école Bogolyubov est ouverte aux visiteurs pendant les heures d’ouverture des halls d’exposition (voir l’affiche) jusqu’au 29 mai inclus.