MISE À LA TERRE. Exposition sur la région Automatique traduire

Le 19 février à 19h aura lieu l’inauguration des halls d’exposition de Moscou: GRUND Peschanaya et GRUND Khodynka.

"Grounding" est une conversation de fond entre des habitants des districts de Sokol et de Schukino et des artistes venus sur son territoire. Parlez de la vie moderne qui s’est développée sur le site du village de Vsesvyatsky et de ses environs. Il s’agit d’une enquête sur les grandes légendes et les mythes locaux sur le territoire de la capitale, qui l’est toujours pour ses habitants, en dépit de la division actuelle en différentes unités administratives.

Le projet implique plus de trente artistes, chacun d’entre eux se donnant pour tâche de s’habituer à l’environnement du district, imprégné de la vision utopique de différentes générations de Moscovites et de leurs rituels quotidiens, ainsi que de leurs caractéristiques sociales, ethniques et architecturales. La vision des artistes vis-à-vis du monde moderne n’est pas seulement romantique, elle est aussi critique, analytique et même scientifique. Comme outils de recherche, les artistes utilisent une grande variété de genres: de la vidéo à l’enregistrement sonore, de l’étude de la composition chimique de l’air à la collecte de documents historiques et d’objets, en passant par l’histoire locale et les enquêtes sociologiques. "Grounding" analyse de manière méthodique et méthodique la réaction de la population locale face à l’invasion d’objets d’art moderne dans leur habitat.

Ouverture: le 19 février GRUND Peschanaya, 19h30, concert de Grigori Korotenko
GRAUND Khodynka, 21h00, Valentine Jing, performance.

Excursions des commissaires de l’exposition Maria Fadeeva et Katya Bochavar

L’exposition comprendra un programme de discussion élargi avec divers spécialistes des domaines des études urbaines, de la sociologie, de l’architecture et des arts.

Première discussion

20 février discussion de l’hypothèse de la région en tant que modèle exemplaire de Moscou du 20ème siècle. Participants: Maria Fadeeva, Denis Romodin, Sergueï Nikitine, Anna Bronovitskaya, Andrei Korolkov, participants au livre en direct Vsehsvyatskoye, auteurs du livre Sokol Village, Evgeni Pliss, historien local
19h30 GRUND Sandy

GRUND Khodynka
st. Irina Levchenko, 2 ans, métro Oktyabrskoe Pole, tél. 8 499 198 76 84

GRUND Sandy
st. Novopeschanaya, 23/7, station de métro Sokol, tél. 8 499 943 5131