To Moscow! Hoh! From Moscow: Oh! (Denis V.) Soviet Posters (1917-1941)

Dans cette composition bipartite, on observe une propagande visuelle marquée par une certaine ironie et une déconstruction de l’image ennemie. Lartiste a divisé lespace en deux panneaux verticaux, chacun reflétant un mouvement opposé. À gauche, une figure humaine, reconnaissable à son uniforme et aux symboles nazis clairement affichés sur son bras, frappe un tambour. Le texte en cyrillique, На Москву! Хох!, (Vers Moscou! Hoh!), suggère une marche militaire agressive et utilise un terme péjoratif pour désigner les populations slaves. L’expression Hoh! est une moquerie désobligeante.
À droite, on voit une figure similaire, également en uniforme et brandissant un tambour, mais cette fois dans une posture de fuite, comme si elle était repoussée. La phrase от Москвы: ОХ! (De Moscou: Oh!), exprimant un cri de surprise ou de douleur, illustre une défaite et un recul.
Lélément central commun aux deux panneaux est le tambour, sur lequel figure la mention Молодежная Война (Guerre de la jeunesse). Ce choix lexical est particulièrement intéressant, car il tente de présenter le conflit comme une affaire de jeunesse, minimisant potentiellement sa gravité et en dépersonnalisant les combattants. Il est probable que lartiste souhaite ainsi dénoncer la manipulation des jeunes par les régimes totalitaires.
Le style graphique, marqué par des lignes énergiques et des couleurs vives, dégage une certaine vivacité, mais aussi une certaine simplification. Les visages des personnages sont caricaturaux, accentuant laspect grotesque et ridicule des forces ennemies. Lutilisation donomatopées (Hoh! et Oh!) ajoute une dimension sonore à limage, renforçant limpact émotionnel et visuel.
Au fond, le rouge dominant dans les deux panneaux symbolise, traditionnellement, le sang et la lutte. La disposition symétrique, bien quapparente, est brisée par le mouvement des figures, donnant une impression de tension et de dynamisme. Lensemble suggère une critique acerbe de lagression nazie et une affirmation de la résistance soviétique, tout en employant un ton satirique et dérisoire pour décrédibiliser ladversaire.