"White Fang" de Jack London, résumé Automatique traduire

Les deux hommes se trouvent dans une région sauvage du nord. Leurs chiens disparaissent après avoir été attirés par une louve et dévorés par une meute. Il ne leur reste plus que trois balles et Bill, l’un des hommes, les utilise pour essayer de sauver l’un de ses chiens. il manque et est mangé avec le chien. Seuls Henry et deux chiens sont restés; il allume un feu, essayant de chasser les loups. Ils se rapprochent et il est presque mangé, seulement pour être sauvé par un groupe d’hommes qui conduisaient à proximité.

Les loups ont faim. Ils continuent leur chemin, menés par plusieurs loups avec la louve, et lorsqu’ils trouvent enfin de la nourriture, la meute commence à se séparer. La louve s’accouple avec l’un des loups et donne naissance à une progéniture. Après plusieurs famines, un seul d’entre eux survit, qui devient un chiot fort et courageux.

Ils arrivent dans un village indien où se trouve le propriétaire d’une louve (qui est en fait mi-loup, mi-chien). Il la rattrape à nouveau et White Fang, son chiot, reste à ses côtés. Elle est bientôt vendue à un autre Indien et White Fang reste avec Grey Beaver, son maître. D’autres chiens du village terrorisent White Fang, en particulier un nommé Lip-Lip.

White Fang devient de plus en plus vicieux, encouragé par son maître. Il tue d’autres chiens. Grey Beaver se rend à Fort Yukon pour faire du commerce et y découvre du whisky. White Fang tombe entre les mains de Beauty Smith, un homme monstrueux. Il combat d’autres chiens jusqu’à ce qu’il rencontre son compagnon dans un bouledogue et ne soit sauvé que par un homme nommé Scott.

Scott apprivoise White Fang et l’emmène avec lui en Californie. Là, White Fang apprend à aimer son maître et sa famille, et sauve même le père de Scott d’un criminel qui s’est évadé d’une prison voisine. White Fang donne naissance à des chiots de Collie, l’un des chiens du propriétaire, et mène une vie heureuse.