"Test" de Franz Kafka, résumé Automatique traduire

Le Procès est un roman de Franz Kafka publié en 1925, mais probablement écrit dix ans plus tôt. Il est resté inachevé et a été publié à titre posthume. Une histoire de cauchemar dans laquelle les règles de la réalité sont tordues et tordues, c’est une histoire ouverte à l’interprétation, bien que racontée dans un style réaliste strict.

Josef se réveille le jour de son trentième anniversaire et trouve deux hommes dans sa pension. Ils lui disent que ce sont les gardes qui sont venus l’arrêter. Ils ne savent rien de son crime et Josef pense d’abord qu’il s’agit peut-être d’une farce à ses collègues de la banque. Ils l’emmènent dans la pièce voisine, où vit Mme Bürstner, et lui précisent que bien qu’il soit arrêté et en grave difficulté, il ne sera pas envoyé en prison, il peut continuer à travailler.

Josef se rend au travail et sa journée se passe sans autre incident. Le soir, il vient voir Mme Burstner pour s’excuser du dérangement et essaie de l’embrasser, mais elle le refuse.

Le lendemain, Josef reçoit un appel téléphonique l’informant que la première audience du tribunal est prévue pour le dimanche suivant. On lui donne l’adresse, mais aucune heure précise n’est donnée. Josef se rend sur le site et découvre un immeuble délabré qui semble vide. Il erre à l’intérieur jusqu’à ce qu’il découvre que le tribunal se déroule dans le grenier de l’immeuble, où il fait chaud et étouffant. Malgré les instructions, Josef parvient à faire un long discours dans lequel il se plaint de la façon dont il a été traité et de tout le processus. Au tribunal, il remarque deux personnes ayant des relations sexuelles dans la pièce voisine, auxquelles personne ne prête attention. Plus tard, Josef retourne au tribunal et constate que les bureaux du tribunal sont situés dans un endroit encore plus élevé, plus chaud et plus minable.

Josef se rend au travail et est surpris de trouver deux agents dans l’un des magasins de la banque en train de se faire tabasser par un troisième homme. Josef est informé que les agents sont punis à cause de son discours se plaignant de la façon dont il a été traité.

Josef rend visite à son oncle qui l’a élevé. L’oncle est très préoccupé par la situation de Josef et l’encourage à engager un avocat, auquel il présente Josef. L’avocat travaille avec une infirmière nommée Leni, qui lui semble trop familière. L’avocat dit à Josef que tout ce qui concerne le procès est secret et que la meilleure chose qu’il puisse faire est de préparer un résumé de son innocence qui ne sera probablement jamais lu.

L’avocat effraie Josef en signalant que le secrétaire en chef du tribunal se cache dans l’ombre et écoute. Le secrétaire en chef sort et les rejoint. Josef est attiré par Leni, qui le conduit dans la pièce voisine et le séduit. Alors que l’avocat s’en va, l’oncle de Josef l’accuse d’outrage au tribunal.

Dans une banque où le travail de Josef s’est détérioré en raison de l’inquiétude suscitée par son mystérieux cas, un client réfère Josef à un homme du nom de Titorelli qui peint des portraits de cour. Titorelli dit à Josef que personne n’a encore été déclaré non coupable par un tribunal supérieur et lui conseille soit d’obtenir un verdict de non-culpabilité d’un tribunal inférieur, qui peut être annulé à tout moment, soit d’essayer de ralentir le processus autant que possible. pour éviter un verdict. En quittant l’appartement de Titorelli par la porte de derrière, Josef se retrouve dans la salle d’audience.

Fatigué d’impuissance, Josef se rend au bureau de l’avocat pour le virer. Là, il rencontre un autre client qui lui dit qu’il travaille avec un avocat sur son cas depuis cinq ans et qu’il a tout perdu. L’avocat sort et traite un autre client comme un chien, se moquant de lui.

Dans le cadre de son travail à la banque, Josef se retrouve dans une cathédrale, où il rencontre un prêtre s’apprêtant à prononcer un sermon, qui s’adresse à lui par son nom. Le prêtre raconte à Josef une parabole sur un homme qui attend à la porte toute sa vie, essayant d’accéder à la "loi". Le prêtre dit à Josef que cette parabole est l’un des documents fondateurs de la cour et que différents officiels l’interprètent différemment.

La veille de son trente et unième anniversaire, un autre couple d’hommes rend visite à Josef. Il les accompagne sans se plaindre et est en fait obligé de les guider dans leur marche à travers la ville, car ils lui obéissent dans chaque décision. Il les emmène dans une carrière à la périphérie de la ville, et ils sortent un grand couteau de boucher et se le passent nerveusement. Josef se rend compte qu’il doit se suicider, mais refuse de prendre le couteau. Finalement, l’un des hommes plonge le couteau dans la poitrine de Josef et le tord, et Josef dit : "Comme un chien!" et meurt.