"Guerre et Paix", résumé Automatique traduire

Guerre et paix est un roman historique russe (et quelque peu fantastique) de Léon Tolstoï, publié en 1865-1869. Le roman raconte les alliances et les guerres entre la Russie et la France au début du XIXe siècle, ainsi que la vie de personnages dessinés par des événements historiques. "Guerre et paix" est considéré comme l’un des romans les plus importants de la littérature russe et mondiale, des films, des émissions de télévision et bien d’autres ont été tournés à partir de celui-ci.

Nominé à plusieurs reprises pour le prix Nobel de la paix et le prix Nobel de littérature, Tolstoï est considéré comme l’un des pères de la littérature russe et est largement reconnu comme l’un des plus grands écrivains de tous les temps.

A Saint-Pétersbourg en 1805, des gens riches parlent de la guerre de Napoléon en Europe occidentale. De nombreux personnages se réunissent pour un dîner, dont Pierre Bezukhov, le fils illégitime d’un homme très riche. Malgré sa maladresse, il est intelligent et sympathique. Andrei Bolkonsky, un jeune aristocrate ambitieux et intelligent, est un vieil ami de Pierre. Vasily Kuragin est un noble insidieux qui organise des mariages profitables pour ses enfants - le dépravé et fringant Anatole et la belle mais froide Hélène. La famille Rostov évolue dans des cercles sociaux similaires. Son patriarche, le comte Rostov, est bien intentionné, mais ne gère pas bien l’argent. La deuxième fille Natasha Rostova est une charmante adolescente au bord de la vie de femme. Le frère aîné Nikolai Rostov est un jeune homme impulsif qui rêve de servir dans l’armée.Leur cousine orpheline Sonya vit également avec la famille Rostov.

L’armée française de Napoléon envahit l’Autriche. La Russie, alliée de l’Autriche, envoie des troupes pour arrêter l’invasion. Andrey et Nikolay sont envoyés au front. Andrei est blessé et présumé mort, mais il parvient à survivre au chaos et à rentrer chez lui.

A Moscou, le père de Pierre légalise Pierre comme son héritier et meurt - ainsi, Pierre hérite de l’énorme fortune de son père. Il devient rapidement un célibataire très séduisant et Vasily le persuade d’épouser Hélène. Pierre accepte, bien qu’il n’aime pas Hélène. Plus tard dans la ville, des rumeurs se sont répandues selon lesquelles Helen couchait avec un autre homme. Pierre défie cet homme, un soldat expérimenté du nom de Dolokhov, en duel. Malgré les circonstances, il blesse Dolokhov, mais la victoire ne lui apporte pas satisfaction.

Pendant son absence, la femme d’Andrei donne naissance à un fils. Il rentre chez lui juste à temps pour la voir mourir en couches. Sa sœur religieuse Marya aide à élever l’enfant et Andrei tombe en deuil. A la recherche du sens de la vie, Pierre rejoint les rangs des Maçons pour se renseigner sur leurs croyances et leur spiritualité. Lorsqu’il applique les enseignements des francs-maçons à la gestion de son domaine, les résultats sont désastreux. Il rencontre Andrey et discute de la question, mais découvre que son vieil ami est devenu froid et distant.

Les Rostov ont du mal à maintenir leur fortune. Le comte Rostov dépense plus qu’il ne gagne et Nikolai perd beaucoup d’argent dans un jeu de cartes avec Dolokhov. La famille de Nikolaï le persuade d’épouser une fille riche, mais il ne pense qu’à l’armée. De plus, il aime Sonya sans le sou et se considère obligé de l’épouser. Alors qu’il sert dans l’armée, Nikolaï voit le tsar Alexandre et s’inspire de son exemple. Natasha devient une belle jeune femme. Elle attire beaucoup d’attention, y compris Andrei Bolkonsky. Andrei envisage d’épouser Natasha, mais son père n’est pas d’accord. Il insiste pour qu’Andrei attende un an avant le mariage. Natasha accepte à contrecœur ces conditions et Andrei part voyager à travers l’Europe. Natasha aspire à son fiancé.

Le père d’Andrey devient vieux et irritable. Il exprime sa colère contre Marya, qui se tourne vers ses croyances chrétiennes afin de lui pardonner son comportement. Natasha, toujours avide d’Andrey, rencontre Anatoly Kuragin. Elle l’aime beaucoup et il envisage de s’enfuir avec elle. Le plan échoue et Anatoly est chassé de la ville. Andrey revient d’Europe. Le comportement de Natasha le dégoûte et il la rejette. Pierre essaie de consoler Natasha, le cœur brisé, et tombe amoureux d’elle. Natasha essaie de se suicider, mais survit, rétablissant progressivement sa santé.

En 1812, Napoléon envahit la Russie. Andrew retourne à l’armée et Pierre devient obsédé par l’idée de tuer Napoléon. L’armée française marche inexorablement à travers la Russie jusqu’à Moscou, brûlant et pillant tout sur son passage. Marya supplie son père de quitter le domaine familial, car l’armée française est déjà proche. Le choc de la situation le tue. Marya essaie de s’échapper, mais les serfs locaux la piègent. Nikolai Rostov traverse cette zone avec son équipe et sauve Marya. Des sentiments romantiques naissent entre eux.

L’armée russe vaincue combat les Français, mais ne peut retenir longtemps les troupes de Napoléon. Malgré le fait que les événements sociaux à Saint-Pétersbourg se poursuivent, les Français prennent Moscou et brûlent la ville évacuée. Cependant, faute de ravitaillement et de ressources, l’armée française s’enfuit en cinq semaines. Pierre reste à Moscou pour tenter de tuer Napoléon. Sa femme demande le divorce, mais meurt avant de pouvoir se marier. Andrey est mortellement blessé au combat. La famille Rostov en fuite le découvre et Natasha veut rester avec lui. Elle soigne Andrei et restaure sa santé. Pierre est capturé par des soldats français et emprisonné. Lorsque l’armée française bat en retraite, il est contraint de marcher avec elle. Il est témoin de nombreuses exécutions et de nombreuses souffrances au cours d’une longue marche à travers le rude hiver russe.

Nikolai se sent toujours fidèle à Sonya. Il sait que sa famille a besoin d’argent, mais il ne peut refuser sa promesse de l’épouser, bien qu’il soit tombé amoureux de la riche Marya Bolkonskaya. Sonya lui envoie une lettre, le libérant de sa promesse. Marya se rend chez les Rostov pour rendre visite à son frère mourant. Andrey se réconcilie avec Natasha et meurt.

L’armée russe poursuit les Français. Dans l’une des escarmouches, ils libèrent des prisonniers russes, dont Pierre. Le même jour, le jeune Petya Rostov meurt au combat.

Pierre passe trois mois à se remettre de son expérience. Il retourne à Moscou et rend visite à Marya et Natasha. Les deux femmes pleurent la mort d’Andrei et Petit. Pierre réalise son amour pour Natasha. Finalement, avec l’aide de Marya, ils acceptent de se marier. Ils ont des enfants et fondent une famille. Nikolay épouse Marya et restaure la fortune familiale. Il se consacre à la gestion méticuleuse de ses domaines et devient obsédé par ses nouvelles responsabilités. Le fils orphelin d’Andrei vit avec Nikolai et sa tante Marya. En grandissant, il voit un héros en Pierre. Pierre et Natasha rendent visite à Nikolai et Marya. Les deux familles sont proches, même si Pierre et Nikolaï sont en désaccord sur des questions politiques. Le roman se termine avec les deux familles profitant de leur nouveau bonheur.

Dans la dernière partie du roman, Tolstoï se confond avec son narrateur, lui expliquant ses vues sur l’historiographie. Rompant avec les traditions de l’époque, il n’adhère pas au style historique du "grand homme" - l’idée que des personnalités exemplaires solitaires commettent les événements historiques les plus importants. Au lieu de cela, comme il a essayé de le montrer dans son roman, il pense que l’histoire est le résultat de nombreuses petites coïncidences aléatoires qui s’accumulent et déterminent si, par exemple, une bataille est gagnée ou perdue. Cet accident est le résultat du libre arbitre.