"Les conséquences économiques de la paix" par John Maynard Keynes Automatique traduire

L’influent économiste britannique John Maynard Keynes (1883-1946) a écrit et publié "Les conséquences économiques de la paix" en 1919. Le livre est une enquête sur l’impact économique du Traité de Versailles (1919) et de la Conférence de paix de Paris (1919- 1920) sur l’Europe de l’après-guerre. Keynes est l’un des économistes les plus importants du XXe siècle et l’initiateur de l’économie «keynésienne», qui préconise que les gouvernements créent des politiques budgétaires pour aider à stabiliser les économies de marché potentiellement volatiles. Keynes a écrit «Les conséquences économiques de la paix» après avoir démissionné de son poste de représentant économique de la Grande-Bretagne lors de la Conférence de paix de Paris. Le livre est devenu un best-seller international immédiat et a fortement influencé les opinions négatives des Américains et des Européens sur le traité de Versailles,

Ce guide utilise l’édition de poche Heritage Illustrated Publishing 2014. «Les conséquences économiques de la paix» est la protestation de Keynes contre ce qu’il croyait être les conséquences néfastes de la Conférence de paix de Paris, non seulement pour l’Allemagne, mais pour l’Europe dans son ensemble. Cet argument fait de lui l’un des premiers analystes à utiliser l’analyse économique des données d’avant-guerre et d’après-guerre ainsi que des facteurs historiques et culturels pour arriver à une prédiction précise de l’impact néfaste de cet accord. Keynes était dans une position unique à la fin de la guerre. Il a été délégué du Trésor britannique et conseiller du Premier ministre britannique David Lloyd George, jusqu’à la démission de l’auteur en juin 1919 en guise de protestation. C’est cette protestation qui l’a poussé à écrire ce livre en quelques mois et à le faire publier plus tard la même année. Le livre a fait sensation parce que Keynes a utilisé son expérience de témoin oculaire à la Conférence de paix de Paris pour documenter les regards, les personnalités et les interactions entre les Big Four. Ses descriptions colorées de la direction alliée sont l’un des aspects les plus importants de ce livre. Alors que l’auteur considère que le traité de Versailles est fondamentalement erroné, il ne conteste pas l’affirmation de la culpabilité de guerre de l’Allemagne comme les historiens l’ont fait plus tard. Keynes estime que l’Allemagne devrait avoir certaines conséquences pour son rôle belligérant dans la Première Guerre mondiale, mais que l’accord de paix devrait être plus réaliste plutôt que revanchard. Après tout, L’Allemagne était une puissance économique en Europe centrale dans le cadre d’une économie européenne interconnectée. Punir l’Allemagne trop durement signifiait détruire non seulement l’avenir d’au moins une génération d’Allemands, mais celui du reste de l’Europe. Selon certaines estimations, l’Allemagne pourrait être obligée de payer indéfiniment les réparations désignées. L’argument général de Keynes repose en partie sur des données économiques et en partie sur des questions éthiques. De plus, une fois que le désir de revanchisme s’est estompé et que les chercheurs ont commencé à étudier les causes de la Première Guerre mondiale, ils ont déterminé qu’elles étaient bien plus complexes que l’article 231 du Traité de Versailles, la soi-disant clause de culpabilité de guerre, l’indiquait. «Les conséquences économiques de la paix» comporte sept chapitres. Les trois premiers chapitres plantent le décor de l’enquête numérique de Keynes et de son argument principal selon lequel nuire à l’Allemagne avec des conditions de paix déraisonnables aurait également un impact négatif sur le reste de l’Europe. Il examine la manière dont l’Europe continentale s’est interconnectée économiquement entre les dernières décennies du XIXe siècle et la veille de la Première Guerre mondiale. Au-delà du revanchisme et du souci nationaliste des frontières, Keynes estime que les personnalités des dirigeants et les contraintes internes, telles que les élections, a joué un rôle important à la Conférence de paix de Paris. Une fois que l’auteur a établi ces informations essentielles, il procède à l’examen des dispositions du traité. Il enquête sur plusieurs questions, allant de la richesse réelle de l’Allemagne qui pourrait être utilisée pour payer des réparations aux revendications exagérées des vainqueurs. Le livre est riche en tableaux de données contenant une variété d’informations, telles que les niveaux de production d’avant-guerre et d’après-guerre. Tout dans cet accord d’après-guerre, qu’il appelle une «paix carthaginoise», est lié. De plus, la perte de territoires au profit des voisins a affecté l’organisation logistique des industries allemandes, dont les différentes caractéristiques étaient hébergées dans différentes régions. Par exemple, certaines mines étaient toujours situées en Allemagne, mais leurs installations de traitement se trouvaient désormais en Pologne. Le dernier chapitre du livre aborde une solution alternative à la question des réparations allemandes sans détruire l’Allemagne et avec elle, l’Europe dans son ensemble. Les suggestions de Keynes ne sont pas sans rappeler certaines des mesures qui ont effectivement été mises en œuvre après que les dommages causés par le traité de Versailles sont devenus apparents. Par exemple, Keynes a insisté sur une bouée de sauvetage de prêts pour maintenir l’économie allemande à flot. En 1924, les Américains lancent le plan Dawes. Ce plan et le plan Young qui a suivi (1929) visaient à offrir des prêts à l’Allemagne, à stabiliser sa monnaie et à restructurer sa banque centrale et ses réparations. À bien des égards, les prévisions pessimistes de Keynes se sont révélées tout à fait exactes. En 1923, l’Allemagne de Weimar faisait face à une hyperinflation alors que le pain coûtait 200 000 millions de marks allemands. Cette même année, la France et la Belgique envahirent et occupèrent la région industrielle de la Ruhr car l’Allemagne n’était pas en mesure de payer les réparations. La Grande Dépression a commencé en 1929 et le plan Young a cessé de fonctionner. En 1933, le dirigeant nazi Adolf Hitler accéda au pouvoir en Allemagne, en partie motivé par les griefs de la population allemande au lendemain de la Première Guerre mondiale et les clauses injustes du traité de Versailles.