"Le grenier de Tesla" de Neal Shusterman, Eric Elfman Automatique traduire

Publié en 2014, «Tesla’s Attic», de Neal Shusterman et Eric Elfman, est un roman de science-fiction destiné aux lecteurs de niveau intermédiaire. Il raconte les aventures de l’adolescent Nick Slate et de ses amis alors qu’ils apprennent à faire fonctionner les étranges appareils qu’il trouve dans le grenier de sa maison tout en les tenant à l’écart d’une société secrète déterminée à les acquérir à des fins maléfiques. À la fois passionnant et humoristique, «Tesla’s Attic» est le premier d’une série de trois livres.

Neal Shusterman a écrit plus de 50 livres, principalement destinés aux jeunes lecteurs, et a remporté plus de 70 distinctions, dont deux National Book Awards. Il écrit également pour le cinéma et la télévision, et certains de ses livres sont en cours de développement sous forme de films. Le scénariste et auteur pour enfants Eric Elfman a écrit plus de 13 livres de science-fiction et de fantasy, dont «The Very Scary Almanac, Three-minute Thrillers» et «Almanac of the Gross, Disgusting, and Totally Repulsive». Les lecteurs sont avertis que le livre contient plusieurs exemples d’humour légèrement sexuel qui pourraient ne pas convenir aux plus jeunes lecteurs. La version électronique de l’édition de poche de 2015 constitue la base de ce guide d’étude. Nick Slate, quatorze ans, son petit frère Danny et leur père, Wayne, un ancien professionnel du baseball, emménagent dans une vieille maison victorienne en ruine à Colorado Springs après l’incendie de leur maison à Tampa, en Floride, tuant les garçons. ’ mère. La maison leur a été cédée par la grand-tante de Nick. Dans leur nouvelle résidence, Nick explore le grenier, est heurté par la chute d’un grille-pain et a besoin de points de suture pour recoudre l’entaille sur son front. Le grenier est rempli de déchets et Nick veut la pièce pour sa chambre, alors il le vide et organise un vide-grenier. Il place une grande lampe du grenier dans le garage et l’allume. Sa lumière est très convaincante. Malgré un orage soudain, les gens se ruent vers la vente et achètent presque tout, en payant des sommes extravagantes. Nick rencontre Caitlin, une pom-pom girl avec un penchant pour les projets artistiques étranges ; elle achète un vieux magnétophone à bobines. Un chauffeur, impatient d’arriver à la vente, manque de les renverser, mais Nick met Caitlin en sécurité. Nick pense que la lampe pourrait être à l’origine de tout cet empressement, alors il l’éteint et tous les visiteurs partent rapidement. Un SUV arrive ; quatre hommes en costumes pastel sortent et fouillent la vente, mais il ne reste que des restes qu’ils emballent. Leur chef donne à Nick 100 $ et sa carte de visite et lui dit de les contacter si l’un des autres acheteurs rapporte ses articles. Le matin, la voisine d’à côté rend un grille-pain et Nick lui rend son argent. Il y met du pain et l’allume : il rugit, et une lumière bleue jaillit et projette Nick contre un mur. Le pain est incinéré. Nick fait face à plusieurs embarras lors de son premier jour dans son nouveau collège. Un sportif de l’école le pousse de côté ; son téléphone sonne et est emmené par un professeur ; le directeur lui dit que son ancienne école n’a aucune trace de lui en tant qu’élève. Au déjeuner, la dame de la cafétéria, reconnaissant les difficultés du nouveau-né, suggère étrangement qu’il jette sa nourriture sur le sportif de l’école. Désespéré, Nick essaie ; le sportif, en colère, ne fait rien, mais les autres étudiants applaudissent sauvagement. Le sportif le remercie plus tard de l’avoir aidé à passer un test de gestion de la colère. Caitlin veut briser son magnétophone de vide-grenier et envelopper les morceaux dans la bande d’enregistrement, mais d’abord, elle l’essaye. Il enregistre ses paroles mais restitue ses pensées et ses sentiments. Elle lit une page de son journal et n’entend pas les futilités qu’elle a écrites mais ses peurs et ses déceptions plus profondes. Un nouvel ami, Mitch, passe chez Nick et ils jouent avec l’objet de vide-grenier de Mitch, qui a le don de leur dire ce qui va se passer. Ils se rendent chez Vince et découvrent que sa batterie de vide-grenier fait revivre temporairement les animaux morts. Nick fait jurer aux garçons de garder tout cela en secret. Il rend visite à Caitlin et lui demande si son magnétophone fait quelque chose d’étrange, mais elle le nie. À l’aide de son magnétophone, Caitlin mène des entretiens impromptus avec des élèves et des enseignants de l’école. Petula est jalouse de l’intérêt de Nick pour Caitlin ; elle écoute furtivement les enregistrements, en copie un sur son téléphone et le diffuse sur les haut-parleurs de l’école. Tout le monde entend les raisons égoïstes de Caitlin pour mener les entretiens. Nick la trouve à la maison en train de pleurer ; il lui dit que les vrais amis resteront à ses côtés. Le directeur de l’école se méfie de Nick parce que l’école précédente du garçon prétend qu’il n’y a aucune trace de lui là-bas. Les disques arrivent enfin, mais depuis une académie au Danemark. Petula oblige Nick à sortir avec elle en échange d’informations : les étranges appareils de vide-grenier ont été inventés par Nikola Tesla, un scientifique de génie qui sortait avec la grand-tante de Nick. Nick accompagne Mitch et sa famille rendre visite au père de Mitch, qui est en prison pour avoir piraté les ordinateurs d’une banque. L’appareil de prédiction de Mitch indique à son père qu’il a été trompé par ses partenaires, qui ont empoché 725 millions de dollars, et qu’il ne bénéficiera jamais d’une libération conditionnelle après sa peine à perpétuité. De retour à la maison, Mitch se souvient avec amertume des partenaires de son père, qui portaient des costumes pastel. Nick, un lanceur champion de la Petite Ligue à Tampa, essaie pour une équipe locale mais se sent distrait et rate l’audition. Danny, qui ne peut pas jouer au baseball pour se sauver, rejoint une équipe. Nick, son père et Caitlin assistent au premier match de Danny, où il réalise des attrapés impossibles. Nick et Caitlin réalisent que c’est le gant de Danny du vide-grenier qui fait tout le travail. Un météore s’écrase sur le gant ; la foule se disperse en panique. Des gens en tenue pastel arrivent et proposent au père de Nick un travail lucratif en échange du météore et du gant. Le père de Nick accepte, mais Nick les incite à prendre le mauvais gant. Caitlin trouve une épingle laissée par les personnes en tenue de pastel. Elle et Nick l’apportent chez un bijoutier, qui reconnaît l’emblème de l’épingle et leur dit qu’elle appartient à un groupe mystérieux appelé les Accelerati. Il n’en dira pas plus ; ils reviennent le lendemain, mais sa bijouterie est désormais un Starbucks et il est mort. Ils pénètrent par effraction dans la morgue avec Vince et utilisent la batterie de Vince pour réanimer le bijoutier. Il leur dit qu’Edison a fondé les Accelerati pour conquérir l’alimentation électrique mondiale et qu’ils l’ont tué parce qu’il parlait d’eux. Le jour de l’anniversaire de sa mère, Danny emmène son gant sur le terrain de baseball et l’utilise pour attraper des météores, espérant que les étoiles filantes exauceront son souhait et la lui ramèneront. Avant que Nick et son père ne puissent l’arrêter, il tire un très gros météore vers le champ, et ils échappent à peine à son impact. Le gant amène également un astéroïde géant à changer d’orbite et à se diriger directement vers la Terre. Petula utilise son appareil photo pour découvrir ce qui va se passer à l’école. Elle propose les informations obtenues aux personnes qui pourraient en bénéficier, en espérant qu’elles se sentiront redevables envers elle. Voulant mettre Nick dans une situation romantique, elle envisage de le courtiser, puis prend de futures photos de son canapé, mais tout ce qu’elle obtient est une photo d’elle en train de s’embrasser avec Mitch. La nuit suivante, elle embrasse Mitch et découvre qu’elle aime ça. Jorgenson utilise des menaces et un thé de sérum de vérité améliorant la mémoire pour amener Caitlin à révéler les plans de Nick, mais elle élude ses questions. Elle et Nick récupèrent le sachet de thé dans la poubelle ; Nick boit le thé et se souvient de toutes les personnes qui ont acheté des articles au vide-grenier. Il en localise plusieurs et parvient à récupérer certains appareils. Lorsqu’un enfant apporte une radio qui provoque un tremblement de terre en cours de sciences, Nick s’en empare et décide que les appareils Tesla sont trop dangereux et doivent être détruits. Caitlin est d’accord mais dispose les objets dans une pile artistique afin qu’elle puisse les brûler dans le cadre d’un projet artistique. Ils réalisent que les appareils sont censés s’emboîter pour former une grande machine. Ils l’assemblent dans le grenier, mais ils n’ont pas encore toutes les pièces. Petula aspire toujours à Nick ; elle prend une future photo de son porche, dans l’espoir de les voir ensemble dans un corps à corps, mais la caméra montre un corps en train d’être retiré de la maison. Terrifiée, elle revient le lendemain pour avertir Nick, mais il est occupé avec plusieurs enfants à la maison et lui dit avec colère de partir. Dans une série de coïncidences extraordinaires, chaque personne présente dans la maison se retrouve dans une situation particulièrement mortelle ; tous s’échappent sauf Vince, qui est tué lorsque Nick essaie une nouvelle télécommande de télévision qui a été glissée dans la maison par les Accelerati et peut arrêter un cœur. C’est un avertissement mortel pour Nick. Les astronomes découvrent l’astéroïde se précipitant vers la Terre et les gens se préparent à la fin du monde. Petula prend une future photo de son jardin, qui montre des roches en fusion volant partout. Mme Planck trouve la photo de Petula de son jardin, en fait une grande copie, se rend chez Petula et montre la photo, réalisant ainsi la prédiction de la photo d’une manière inattendue. Planck donne à Petula une épingle des Accelerati et lui dit qu’elle sera bientôt intronisée dans la société secrète. Nick, en colère contre les appareils Tesla pour avoir provoqué la fin du monde, veut les détruire avec une batte Tesla, mais il a une idée. Il persuade son père de faire un dernier coup sur un terrain de baseball, et le coup déclenche une puissante onde de choc qui dévie l’astéroïde sur une orbite autour de la Terre. Le noyau de cuivre de l’astéroïde, tournant autour du centre de fer de la planète, crée une dynamo qui commence à fournir de l’énergie gratuite pour tous. Nick et Caitlin partent à la recherche de Vince afin qu’ils puissent lui installer la batterie et qu’il puisse être à nouveau en vie. (L’histoire se poursuit dans le tome deux, «Edison’s Alley».) Le gant amène également un astéroïde géant à changer d’orbite et à se diriger directement vers la Terre. Petula utilise son appareil photo pour découvrir ce qui va se passer à l’école. Elle propose les informations obtenues aux personnes qui pourraient en bénéficier, en espérant qu’elles se sentiront redevables envers elle. Voulant mettre Nick dans une situation romantique, elle envisage de le courtiser, puis prend de futures photos de son canapé, mais tout ce qu’elle obtient est une photo d’elle en train de s’embrasser avec Mitch. La nuit suivante, elle embrasse Mitch et découvre qu’elle aime ça. Jorgenson utilise des menaces et un thé de sérum de vérité améliorant la mémoire pour amener Caitlin à révéler les plans de Nick, mais elle élude ses questions. Elle et Nick récupèrent le sachet de thé dans la poubelle ; Nick boit le thé et se souvient de toutes les personnes qui ont acheté des articles au vide-grenier. Il en localise plusieurs et parvient à récupérer certains appareils. Lorsqu’un enfant apporte une radio qui provoque un tremblement de terre en cours de sciences, Nick s’en empare et décide que les appareils Tesla sont trop dangereux et doivent être détruits. Caitlin est d’accord mais dispose les objets dans une pile artistique afin qu’elle puisse les brûler dans le cadre d’un projet artistique. Ils réalisent que les appareils sont censés s’emboîter pour former une grande machine. Ils l’assemblent dans le grenier, mais ils n’ont pas encore toutes les pièces. Petula aspire toujours à Nick ; elle prend une future photo de son porche, dans l’espoir de les voir ensemble dans un corps à corps, mais la caméra montre un corps en train d’être retiré de la maison. Terrifiée, elle revient le lendemain pour avertir Nick, mais il est occupé avec plusieurs enfants à la maison et lui dit avec colère de partir. Dans une série de coïncidences extraordinaires, chaque personne présente dans la maison se retrouve dans une situation particulièrement mortelle ; tous s’échappent sauf Vince, qui est tué lorsque Nick essaie une nouvelle télécommande de télévision qui a été glissée dans la maison par les Accelerati et peut arrêter un cœur. C’est un avertissement mortel pour Nick. Les astronomes découvrent l’astéroïde se précipitant vers la Terre et les gens se préparent à la fin du monde. Petula prend une future photo de son jardin, qui montre des roches en fusion volant partout. Mme Planck trouve la photo de Petula de son jardin, en fait une grande copie, se rend chez Petula et montre la photo, réalisant ainsi la prédiction de la photo d’une manière inattendue. Planck donne à Petula une épingle des Accelerati et lui dit qu’elle sera bientôt intronisée dans la société secrète. Nick, en colère contre les appareils Tesla pour avoir provoqué la fin du monde, veut les détruire avec une batte Tesla, mais il a une idée. Il persuade son père de faire un dernier coup sur un terrain de baseball, et le coup déclenche une puissante onde de choc qui dévie l’astéroïde sur une orbite autour de la Terre. Le noyau de cuivre de l’astéroïde, tournant autour du centre de fer de la planète, crée une dynamo qui commence à fournir de l’énergie gratuite pour tous. Nick et Caitlin partent à la recherche de Vince afin qu’ils puissent lui installer la batterie et qu’il puisse être à nouveau en vie. (L’histoire se poursuit dans le tome deux, «Edison’s Alley».) Le gant amène également un astéroïde géant à changer d’orbite et à se diriger directement vers la Terre. Petula utilise son appareil photo pour découvrir ce qui va se passer à l’école. Elle propose les informations obtenues aux personnes qui pourraient en bénéficier, en espérant qu’elles se sentiront redevables envers elle. Voulant mettre Nick dans une situation romantique, elle envisage de le courtiser, puis prend de futures photos de son canapé, mais tout ce qu’elle obtient est une photo d’elle en train de s’embrasser avec Mitch. La nuit suivante, elle embrasse Mitch et découvre qu’elle aime ça. Jorgenson utilise des menaces et un thé de sérum de vérité améliorant la mémoire pour amener Caitlin à révéler les plans de Nick, mais elle élude ses questions. Elle et Nick récupèrent le sachet de thé dans la poubelle ; Nick boit le thé et se souvient de toutes les personnes qui ont acheté des articles au vide-grenier. Il en localise plusieurs et parvient à récupérer certains appareils. Lorsqu’un enfant apporte une radio qui provoque un tremblement de terre en cours de sciences, Nick s’en empare et décide que les appareils Tesla sont trop dangereux et doivent être détruits. Caitlin est d’accord mais dispose les objets dans une pile artistique afin qu’elle puisse les brûler dans le cadre d’un projet artistique. Ils réalisent que les appareils sont censés s’emboîter pour former une grande machine. Ils l’assemblent dans le grenier, mais ils n’ont pas encore toutes les pièces. Petula aspire toujours à Nick ; elle prend une future photo de son porche, dans l’espoir de les voir ensemble dans un corps à corps, mais la caméra montre un corps en train d’être retiré de la maison. Terrifiée, elle revient le lendemain pour avertir Nick, mais il est occupé avec plusieurs enfants à la maison et lui dit avec colère de partir. Dans une série de coïncidences extraordinaires, chaque personne présente dans la maison se retrouve dans une situation particulièrement mortelle ; tous s’échappent sauf Vince, qui est tué lorsque Nick essaie une nouvelle télécommande de télévision qui a été glissée dans la maison par les Accelerati et peut arrêter un cœur. C’est un avertissement mortel pour Nick. Les astronomes découvrent l’astéroïde se précipitant vers la Terre et les gens se préparent à la fin du monde. Petula prend une future photo de son jardin, qui montre des roches en fusion volant partout. Mme Planck trouve la photo de Petula de son jardin, en fait une grande copie, se rend chez Petula et montre la photo, réalisant ainsi la prédiction de la photo d’une manière inattendue. Planck donne à Petula une épingle des Accelerati et lui dit qu’elle sera bientôt intronisée dans la société secrète. Nick, en colère contre les appareils Tesla pour avoir provoqué la fin du monde, veut les détruire avec une batte Tesla, mais il a une idée. Il persuade son père de faire un dernier coup sur un terrain de baseball, et le coup déclenche une puissante onde de choc qui dévie l’astéroïde sur une orbite autour de la Terre. Le noyau de cuivre de l’astéroïde, tournant autour du centre de fer de la planète, crée une dynamo qui commence à fournir de l’énergie gratuite pour tous. Nick et Caitlin partent à la recherche de Vince afin qu’ils puissent lui installer la batterie et qu’il puisse être à nouveau en vie. (L’histoire se poursuit dans le tome deux, «Edison’s Alley».) Elle propose les informations obtenues aux personnes qui pourraient en bénéficier, en espérant qu’elles se sentiront redevables envers elle. Voulant mettre Nick dans une situation romantique, elle envisage de le courtiser, puis prend de futures photos de son canapé, mais tout ce qu’elle obtient est une photo d’elle en train de s’embrasser avec Mitch. La nuit suivante, elle embrasse Mitch et découvre qu’elle aime ça. Jorgenson utilise des menaces et un thé de sérum de vérité améliorant la mémoire pour amener Caitlin à révéler les plans de Nick, mais elle élude ses questions. Elle et Nick récupèrent le sachet de thé dans la poubelle ; Nick boit le thé et se souvient de toutes les personnes qui ont acheté des articles au vide-grenier. Il en localise plusieurs et parvient à récupérer certains appareils. Lorsqu’un enfant apporte une radio qui provoque un tremblement de terre en cours de sciences, Nick s’en empare et décide que les appareils Tesla sont trop dangereux et doivent être détruits. Caitlin est d’accord mais dispose les objets dans une pile artistique afin qu’elle puisse les brûler dans le cadre d’un projet artistique. Ils réalisent que les appareils sont censés s’emboîter pour former une grande machine. Ils l’assemblent dans le grenier, mais ils n’ont pas encore toutes les pièces. Petula aspire toujours à Nick ; elle prend une future photo de son porche, dans l’espoir de les voir ensemble dans un corps à corps, mais la caméra montre un corps en train d’être retiré de la maison. Terrifiée, elle revient le lendemain pour avertir Nick, mais il est occupé avec plusieurs enfants à la maison et lui dit avec colère de partir. Dans une série de coïncidences extraordinaires, chaque personne présente dans la maison se retrouve dans une situation particulièrement mortelle ; tous s’échappent sauf Vince, qui est tué lorsque Nick essaie une nouvelle télécommande de télévision qui a été glissée dans la maison par les Accelerati et peut arrêter un cœur. C’est un avertissement mortel pour Nick. Les astronomes découvrent l’astéroïde se précipitant vers la Terre et les gens se préparent à la fin du monde. Petula prend une future photo de son jardin, qui montre des roches en fusion volant partout. Mme Planck trouve la photo de Petula de son jardin, en fait une grande copie, se rend chez Petula et montre la photo, réalisant ainsi la prédiction de la photo d’une manière inattendue. Planck donne à Petula une épingle des Accelerati et lui dit qu’elle sera bientôt intronisée dans la société secrète. Nick, en colère contre les appareils Tesla pour avoir provoqué la fin du monde, veut les détruire avec une batte Tesla, mais il a une idée. Il persuade son père de faire un dernier coup sur un terrain de baseball, et le coup déclenche une puissante onde de choc qui dévie l’astéroïde sur une orbite autour de la Terre. Le noyau de cuivre de l’astéroïde, tournant autour du centre de fer de la planète, crée une dynamo qui commence à fournir de l’énergie gratuite pour tous. Nick et Caitlin partent à la recherche de Vince afin qu’ils puissent lui installer la batterie et qu’il puisse être à nouveau en vie. (L’histoire se poursuit dans le tome deux, «Edison’s Alley».) Elle propose les informations obtenues aux personnes qui pourraient en bénéficier, en espérant qu’elles se sentiront redevables envers elle. Voulant mettre Nick dans une situation romantique, elle envisage de le courtiser, puis prend de futures photos de son canapé, mais tout ce qu’elle obtient est une photo d’elle en train de s’embrasser avec Mitch. La nuit suivante, elle embrasse Mitch et découvre qu’elle aime ça. Jorgenson utilise des menaces et un thé de sérum de vérité améliorant la mémoire pour amener Caitlin à révéler les plans de Nick, mais elle élude ses questions. Elle et Nick récupèrent le sachet de thé dans la poubelle ; Nick boit le thé et se souvient de toutes les personnes qui ont acheté des articles au vide-grenier. Il en localise plusieurs et parvient à récupérer certains appareils. Lorsqu’un enfant apporte une radio qui provoque un tremblement de terre en cours de sciences, Nick s’en empare et décide que les appareils Tesla sont trop dangereux et doivent être détruits. Caitlin est d’accord mais dispose les objets dans une pile artistique afin qu’elle puisse les brûler dans le cadre d’un projet artistique. Ils réalisent que les appareils sont censés s’emboîter pour former une grande machine. Ils l’assemblent dans le grenier, mais ils n’ont pas encore toutes les pièces. Petula aspire toujours à Nick ; elle prend une future photo de son porche, dans l’espoir de les voir ensemble dans un corps à corps, mais la caméra montre un corps en train d’être retiré de la maison. Terrifiée, elle revient le lendemain pour avertir Nick, mais il est occupé avec plusieurs enfants à la maison et lui dit avec colère de partir. Dans une série de coïncidences extraordinaires, chaque personne présente dans la maison se retrouve dans une situation particulièrement mortelle ; tous s’échappent sauf Vince, qui est tué lorsque Nick essaie une nouvelle télécommande de télévision qui a été glissée dans la maison par les Accelerati et peut arrêter un cœur. C’est un avertissement mortel pour Nick. Les astronomes découvrent l’astéroïde se précipitant vers la Terre et les gens se préparent à la fin du monde. Petula prend une future photo de son jardin, qui montre des roches en fusion volant partout. Mme Planck trouve la photo de Petula de son jardin, en fait une grande copie, se rend chez Petula et montre la photo, réalisant ainsi la prédiction de la photo d’une manière inattendue. Planck donne à Petula une épingle des Accelerati et lui dit qu’elle sera bientôt intronisée dans la société secrète. Nick, en colère contre les appareils Tesla pour avoir provoqué la fin du monde, veut les détruire avec une batte Tesla, mais il a une idée. Il persuade son père de faire un dernier coup sur un terrain de baseball, et le coup déclenche une puissante onde de choc qui dévie l’astéroïde sur une orbite autour de la Terre. Le noyau de cuivre de l’astéroïde, tournant autour du centre de fer de la planète, crée une dynamo qui commence à fournir de l’énergie gratuite pour tous. Nick et Caitlin partent à la recherche de Vince afin qu’ils puissent lui installer la batterie et qu’il puisse être à nouveau en vie. (L’histoire se poursuit dans le tome deux, «Edison’s Alley».) La nuit suivante, elle embrasse Mitch et découvre qu’elle aime ça. Jorgenson utilise des menaces et un thé de sérum de vérité améliorant la mémoire pour amener Caitlin à révéler les plans de Nick, mais elle élude ses questions. Elle et Nick récupèrent le sachet de thé dans la poubelle ; Nick boit le thé et se souvient de toutes les personnes qui ont acheté des articles au vide-grenier. Il en localise plusieurs et parvient à récupérer certains appareils. Lorsqu’un enfant apporte une radio qui provoque un tremblement de terre en cours de sciences, Nick s’en empare et décide que les appareils Tesla sont trop dangereux et doivent être détruits. Caitlin est d’accord mais dispose les objets dans une pile artistique afin qu’elle puisse les brûler dans le cadre d’un projet artistique. Ils réalisent que les appareils sont censés s’emboîter pour former une grande machine. Ils l’assemblent dans le grenier, mais ils n’ont pas encore toutes les pièces. Petula aspire toujours à Nick ; elle prend une future photo de son porche, dans l’espoir de les voir ensemble dans un corps à corps, mais la caméra montre un corps en train d’être retiré de la maison. Terrifiée, elle revient le lendemain pour avertir Nick, mais il est occupé avec plusieurs enfants à la maison et lui dit avec colère de partir. Dans une série de coïncidences extraordinaires, chaque personne présente dans la maison se retrouve dans une situation particulièrement mortelle ; tous s’échappent sauf Vince, qui est tué lorsque Nick essaie une nouvelle télécommande de télévision qui a été glissée dans la maison par les Accelerati et peut arrêter un cœur. C’est un avertissement mortel pour Nick. Les astronomes découvrent l’astéroïde se précipitant vers la Terre et les gens se préparent à la fin du monde. Petula prend une future photo de son jardin, qui montre des roches en fusion volant partout. Mme Planck trouve la photo de Petula de son jardin, en fait une grande copie, se rend chez Petula et montre la photo, réalisant ainsi la prédiction de la photo d’une manière inattendue. Planck donne à Petula une épingle des Accelerati et lui dit qu’elle sera bientôt intronisée dans la société secrète. Nick, en colère contre les appareils Tesla pour avoir provoqué la fin du monde, veut les détruire avec une batte Tesla, mais il a une idée. Il persuade son père de faire un dernier coup sur un terrain de baseball, et le coup déclenche une puissante onde de choc qui dévie l’astéroïde sur une orbite autour de la Terre. Le noyau de cuivre de l’astéroïde, tournant autour du centre de fer de la planète, crée une dynamo qui commence à fournir de l’énergie gratuite pour tous. Nick et Caitlin partent à la recherche de Vince afin qu’ils puissent lui installer la batterie et qu’il puisse être à nouveau en vie. (L’histoire se poursuit dans le tome deux, «Edison’s Alley».) La nuit suivante, elle embrasse Mitch et découvre qu’elle aime ça. Jorgenson utilise des menaces et un thé de sérum de vérité améliorant la mémoire pour amener Caitlin à révéler les plans de Nick, mais elle élude ses questions. Elle et Nick récupèrent le sachet de thé dans la poubelle ; Nick boit le thé et se souvient de toutes les personnes qui ont acheté des articles au vide-grenier. Il en localise plusieurs et parvient à récupérer certains appareils. Lorsqu’un enfant apporte une radio qui provoque un tremblement de terre en cours de sciences, Nick s’en empare et décide que les appareils Tesla sont trop dangereux et doivent être détruits. Caitlin est d’accord mais dispose les objets dans une pile artistique afin qu’elle puisse les brûler dans le cadre d’un projet artistique. Ils réalisent que les appareils sont censés s’emboîter pour former une grande machine. Ils l’assemblent dans le grenier, mais ils n’ont pas encore toutes les pièces. Petula aspire toujours à Nick ; elle prend une future photo de son porche, dans l’espoir de les voir ensemble dans un corps à corps, mais la caméra montre un corps en train d’être retiré de la maison. Terrifiée, elle revient le lendemain pour avertir Nick, mais il est occupé avec plusieurs enfants à la maison et lui dit avec colère de partir. Dans une série de coïncidences extraordinaires, chaque personne présente dans la maison se retrouve dans une situation particulièrement mortelle ; tous s’échappent sauf Vince, qui est tué lorsque Nick essaie une nouvelle télécommande de télévision qui a été glissée dans la maison par les Accelerati et peut arrêter un cœur. C’est un avertissement mortel pour Nick. Les astronomes découvrent l’astéroïde se précipitant vers la Terre et les gens se préparent à la fin du monde. Petula prend une future photo de son jardin, qui montre des roches en fusion volant partout. Mme Planck trouve la photo de Petula de son jardin, en fait une grande copie, se rend chez Petula et montre la photo, réalisant ainsi la prédiction de la photo d’une manière inattendue. Planck donne à Petula une épingle des Accelerati et lui dit qu’elle sera bientôt intronisée dans la société secrète. Nick, en colère contre les appareils Tesla pour avoir provoqué la fin du monde, veut les détruire avec une batte Tesla, mais il a une idée. Il persuade son père de faire un dernier coup sur un terrain de baseball, et le coup déclenche une puissante onde de choc qui dévie l’astéroïde sur une orbite autour de la Terre. Le noyau de cuivre de l’astéroïde, tournant autour du centre de fer de la planète, crée une dynamo qui commence à fournir de l’énergie gratuite pour tous. Nick et Caitlin partent à la recherche de Vince afin qu’ils puissent lui installer la batterie et qu’il puisse être à nouveau en vie. (L’histoire se poursuit dans le tome deux, «Edison’s Alley».) Caitlin est d’accord mais dispose les objets dans une pile artistique afin qu’elle puisse les brûler dans le cadre d’un projet artistique. Ils réalisent que les appareils sont censés s’emboîter pour former une grande machine. Ils l’assemblent dans le grenier, mais ils n’ont pas encore toutes les pièces. Petula aspire toujours à Nick ; elle prend une future photo de son porche, dans l’espoir de les voir ensemble dans un corps à corps, mais la caméra montre un corps en train d’être retiré de la maison. Terrifiée, elle revient le lendemain pour avertir Nick, mais il est occupé avec plusieurs enfants à la maison et lui dit avec colère de partir. Dans une série de coïncidences extraordinaires, chaque personne présente dans la maison se retrouve dans une situation particulièrement mortelle ; tous s’échappent sauf Vince, qui est tué lorsque Nick essaie une nouvelle télécommande de télévision qui a été glissée dans la maison par les Accelerati et peut arrêter un cœur. C’est un avertissement mortel pour Nick. Les astronomes découvrent l’astéroïde se précipitant vers la Terre et les gens se préparent à la fin du monde. Petula prend une future photo de son jardin, qui montre des roches en fusion volant partout. Mme Planck trouve la photo de Petula de son jardin, en fait une grande copie, se rend chez Petula et montre la photo, réalisant ainsi la prédiction de la photo d’une manière inattendue. Planck donne à Petula une épingle des Accelerati et lui dit qu’elle sera bientôt intronisée dans la société secrète. Nick, en colère contre les appareils Tesla pour avoir provoqué la fin du monde, veut les détruire avec une batte Tesla, mais il a une idée. Il persuade son père de faire un dernier coup sur un terrain de baseball, et le coup déclenche une puissante onde de choc qui dévie l’astéroïde sur une orbite autour de la Terre. Le noyau de cuivre de l’astéroïde, tournant autour du centre de fer de la planète, crée une dynamo qui commence à fournir de l’énergie gratuite pour tous. Nick et Caitlin partent à la recherche de Vince afin qu’ils puissent lui installer la batterie et qu’il puisse être à nouveau en vie. (L’histoire se poursuit dans le tome deux, «Edison’s Alley».) Caitlin est d’accord mais dispose les objets dans une pile artistique afin qu’elle puisse les brûler dans le cadre d’un projet artistique. Ils réalisent que les appareils sont censés s’emboîter pour former une grande machine. Ils l’assemblent dans le grenier, mais ils n’ont pas encore toutes les pièces. Petula aspire toujours à Nick ; elle prend une future photo de son porche, dans l’espoir de les voir ensemble dans un corps à corps, mais la caméra montre un corps en train d’être retiré de la maison. Terrifiée, elle revient le lendemain pour avertir Nick, mais il est occupé avec plusieurs enfants à la maison et lui dit avec colère de partir. Dans une série de coïncidences extraordinaires, chaque personne présente dans la maison se retrouve dans une situation particulièrement mortelle ; tous s’échappent sauf Vince, qui est tué lorsque Nick essaie une nouvelle télécommande de télévision qui a été glissée dans la maison par les Accelerati et peut arrêter un cœur. C’est un avertissement mortel pour Nick. Les astronomes découvrent l’astéroïde se précipitant vers la Terre et les gens se préparent à la fin du monde. Petula prend une future photo de son jardin, qui montre des roches en fusion volant partout. Mme Planck trouve la photo de Petula de son jardin, en fait une grande copie, se rend chez Petula et montre la photo, réalisant ainsi la prédiction de la photo d’une manière inattendue. Planck donne à Petula une épingle des Accelerati et lui dit qu’elle sera bientôt intronisée dans la société secrète. Nick, en colère contre les appareils Tesla pour avoir provoqué la fin du monde, veut les détruire avec une batte Tesla, mais il a une idée. Il persuade son père de faire un dernier coup sur un terrain de baseball, et le coup déclenche une puissante onde de choc qui dévie l’astéroïde sur une orbite autour de la Terre. Le noyau de cuivre de l’astéroïde, tournant autour du centre de fer de la planète, crée une dynamo qui commence à fournir de l’énergie gratuite pour tous. Nick et Caitlin partent à la recherche de Vince afin qu’ils puissent lui installer la batterie et qu’il puisse être à nouveau en vie. (L’histoire se poursuit dans le tome deux, «Edison’s Alley».) et tient la photo, réalisant ainsi la prédiction de la photo d’une manière inattendue. Planck donne à Petula une épingle des Accelerati et lui dit qu’elle sera bientôt intronisée dans la société secrète. Nick, en colère contre les appareils Tesla pour avoir provoqué la fin du monde, veut les détruire avec une batte Tesla, mais il a une idée. Il persuade son père de faire un dernier coup sur un terrain de baseball, et le coup déclenche une puissante onde de choc qui dévie l’astéroïde sur une orbite autour de la Terre. Le noyau de cuivre de l’astéroïde, tournant autour du centre de fer de la planète, crée une dynamo qui commence à fournir de l’énergie gratuite pour tous. Nick et Caitlin partent à la recherche de Vince afin qu’ils puissent lui installer la batterie et qu’il puisse être à nouveau en vie. (L’histoire se poursuit dans le tome deux, «Edison’s Alley».) et tient la photo, réalisant ainsi la prédiction de la photo d’une manière inattendue. Planck donne à Petula une épingle des Accelerati et lui dit qu’elle sera bientôt intronisée dans la société secrète. Nick, en colère contre les appareils Tesla pour avoir provoqué la fin du monde, veut les détruire avec une batte Tesla, mais il a une idée. Il persuade son père de faire un dernier coup sur un terrain de baseball, et le coup déclenche une puissante onde de choc qui dévie l’astéroïde sur une orbite autour de la Terre. Le noyau de cuivre de l’astéroïde, tournant autour du centre de fer de la planète, crée une dynamo qui commence à fournir de l’énergie gratuite pour tous. Nick et Caitlin partent à la recherche de Vince afin qu’ils puissent lui installer la batterie et qu’il puisse être à nouveau en vie. (L’histoire se poursuit dans le tome deux, «Edison’s Alley».)