« La Sorcière Ravissante » d’Anne Jane, résumé Automatique traduire

Ce livre est une histoire vibrante d’amour étudiant, née d’un plan de vengeance ingénieux, écrite en 2020. Le contraste saisissant entre la naïveté de l’héroïne passionnée et l’intégrité inflexible du héros adulte donne du dynamisme et de la vivacité à l’intrigue. Dès le début du roman, on découvre une jeune fille dans un grenier douillet, rédigeant avec enthousiasme un article sur un réseau social populaire. Elle proclame haut et fort son intention de conquérir un homme au cœur de pierre. Elle le qualifie sans détour d’ennuyeux et d’insupportable, tout en reconnaissant honnêtement son indéniable virilité. L’héroïne promet, sur un ton enjoué, de le rejoindre sur son balai personnel.

La naissance d’un plan de vengeance

L’étudiante Tatyana Vedmina se distingue par sa grande motivation et son tempérament fougueux. Intelligente et très jolie, elle obtient toujours ce qu’elle veut. Sa vie tumultueuse est marquée par une rivale de longue date, Vasilina. Les deux jeunes filles se disputent depuis leur plus tendre enfance. La sœur de Vasilina a perfidement séduit Tatyana en lui volant son fiancé juste avant leur mariage. Depuis, Tatyana nourrit une profonde rancune envers toute la famille de sa rivale.

Un jour, elle assiste par hasard à une rupture douloureuse. Vasilina se dispute bruyamment avec son petit ami. Tatiana imagine aussitôt une vengeance machiavélique. Elle décide de faire en sorte que le petit ami éconduit de Vasilina tombe amoureux d’elle pour toujours. Forte de son charme, Tatiana est persuadée de pouvoir atteindre son but sans difficulté. Elle se met alors activement à recueillir des informations sur cet homme mystérieux. Elle adopte une stratégie bien rodée pour sa future séduction.

À la découverte d’Oleg Vladyko

Le petit ami de Vasilina n’est pas un étudiant fauché comme les autres. Il s’appelle Oleg Vladimirovitch Vladyko. Officiellement, il est professeur rigoureux à la faculté de mathématiques appliquées et d’informatique. Tout cela se passe dans la même université où Tatiana étudie tranquillement. Vladyko est connu pour son tempérament incroyablement dur et sévère. Les étudiants le craignent comme la peste. Il est sévère, extrêmement réservé et inflexible quant à ses exigences. Oleg a recalé sans scrupules d’innombrables étudiants brillants à leurs examens.

Tatiana n’est nullement intimidée par ces obstacles professionnels de taille. Elle entreprend de courtiser le professeur d’université, un homme sévère, avec une intensité incroyable. Elle organise sans cesse des rencontres, en apparence fortuites, avec lui. Elle provoque effrontément Oleg, le plongeant dans des émotions intenses. Elle s’impose sans gêne à Oleg, profitant de chaque pause pour lui tenir compagnie de manière intrusive. L’immense différence de statut social entre eux ne la perturbe absolument pas.

Situations embarrassantes

Tatiana emploie les méthodes de séduction les plus originales et risquées. Elle se retrouve régulièrement dans des situations à la fois cocasses et extrêmement embarrassantes. Un jour, elle doit se cacher en vitesse sous la table, aux pieds de Vladyko. À ce moment tendu, le père de Tatiana se trouve dans la pièce éclairée avec un vieil ami. Oleg Vladimirovitch filme secrètement toute la scène avec son téléphone portable. Plus tard, il utilise habilement cet enregistrement pour la faire chanter. Il conseille discrètement à Tatiana de ne pas s’attirer d’ennuis. Mais cela ne fait qu’attiser la colère de l’étudiante audacieuse.

Tatiana exige bruyamment d’Oleg une réparation morale immédiate pour l’insulte qu’il lui a infligée. Elle déclare catégoriquement qu’il doit absolument accepter un vrai rendez-vous avec elle. Sinon, elle l’accusera publiquement de comportement totalement inapproprié. Vladyko, à sa grande surprise, accepte cette rencontre inattendue. Ils conviennent rapidement de se retrouver sur un parking à 17 heures précises.

faux rendez-vous

Vladyko se défend de toutes ses forces contre l’étudiant persistant et rusé. Il utilise avec brio un sarcasme mordant et une ironie cinglante. Tatiana ne lui est pas non plus redevable. Leurs longues conversations sont constamment ponctuées de piques acerbes et de griefs personnels partagés. Peu à peu, ils s’habituent à ce mode de communication. Tatiana persuade habilement Oleg de jouer le jeu en public. Ils commencent à jouer activement le rôle d’un véritable couple devant leurs connaissances communes. Vladyko accepte calmement ces rendez-vous étranges et fictifs, poursuivant des motivations profondément inavouées.

Tatiana aperçoit de plus en plus Oleg, d’ordinaire si sérieux, dans un cadre familial chaleureux et informel. Elle remarque sa sincère bienveillance et sa grande fiabilité, typiquement masculine. L’image qu’elle avait d’un professeur sévère et colérique commence à s’effriter rapidement et irrémédiablement. Oleg se révèle être un interlocuteur très attentif et incroyablement intéressant. Tatiana commence à le voir d’un œil totalement nouveau.

Rapprochement progressif

La relation entre les personnages dépasse rapidement et avec assurance le stade de la simple façade. Tatiana passe une grande partie de son temps libre avec Oleg. Ils font de longues promenades ensemble, discutent beaucoup et boivent souvent un café chaud et sucré. Tatiana partage ouvertement avec lui ses secrets les plus intimes. Elle lui parle avec franchise d’un amour passé, douloureux et profond. Son amour de toujours était pour un garçon nommé Kostya. Cette histoire triste a laissé une blessure profonde et non cicatrisée dans son jeune cœur.

Oleg écoute avec une grande attention et soutient sincèrement la jeune fille bouleversée. Il fait preuve d’une immense sensibilité, de façon inattendue. Tatiana commence à comprendre clairement ses nouveaux sentiments, si profonds. Elle tombe véritablement amoureuse d’Oleg, sans aucun calcul froid. Son projet de vengeance initial s’efface complètement et irrévocablement. Désormais, elle souhaite simplement être constamment auprès de cet homme d’une fiabilité extraordinaire.

Problèmes et menaces

Soudain, cette idylle fragile vole en éclats suite à des événements profondément troublants et dangereux. Oleg commence à recevoir régulièrement des menaces anonymes extrêmement désagréables. Des agresseurs inconnus l’attaquent soudainement dans une rue sombre. Vladyko est grièvement blessé lors d’une violente rixe. Peu après, un capitaine de police sévère se présente à l’improviste à son domicile. Oleg est officiellement inculpé pour le passage à tabac d’un inconnu.

Tatiana, avec audace et abnégation, se jette à l’eau pour défendre son amant. Rapidement et avec ingéniosité, elle lui concocte un alibi irréfutable. Elle ment à l’inspecteur de police avec une conviction et une assurance extrêmes. Elle affirme avec force qu’elle et Oleg étaient ensemble au moment de la rixe. Tatiana proclame même haut et fort que c’est la victime elle-même qui l’a agressée en premier. Cet acte désespéré témoigne de l’intensité de ses sentiments naissants et profonds pour Oleg.

Erreur fatale

La relation entre les personnages principaux se rapproche inexorablement d’une conclusion heureuse et logique. Au moment le plus tendu, un terrible malentendu tragique survient. Kostya, l’ancien amant de Tatiana, réapparaît soudainement dans sa vie. Il tente avec acharnement de reconquérir son cœur. Oleg, par hasard, aperçoit Tatiana de loin en compagnie suspecte de Kostya. Toute la situation paraît extrêmement ambiguë. Vladyko est fermement convaincu que sa bien-aimée embrasse passionnément un autre homme.

Il est instantanément et profondément désillusionné par sa bien-aimée Tatiana. Oleg, de nature très stricte et rigide, ne pardonne jamais la trahison d’une femme. Il rompt brutalement tout contact avec l’étudiante désemparée. Tatiana sombre dans un désespoir absolu. Elle tente désespérément de tout expliquer et de regagner la confiance perdue d’Oleg.

Tentatives de réconciliation

Tatiana refuse de se laisser abattre sans se battre avec acharnement. Elle s’assure rapidement le soutien moral indéfectible de sa plus fidèle amie, Zhenya. De jeunes femmes commencent à suivre littéralement le taciturne Vladyko. Tatiana brûle d’envie de le supplier de lui accorder son pardon tant attendu. Mais Oleg demeure glacial et totalement inaccessible. Froid comme le vent d’hiver. Il rejette brutalement et sans ménagement toutes ses tentatives de réconciliation.

Au cours d’une de ces violentes disputes, Tatiana trébuche maladroitement et tombe dans une profonde congère glaciale. À cet instant, une autre jeune fille, d’une grande beauté, apparaît soudain aux côtés d’Oleg, toujours aussi inflexible. Vladyko, silencieux mais ostentatoire, s’éclipse avec sa nouvelle compagne élégante. Tatiana se retrouve seule, étendue dans la neige froide et épaisse. Elle comprend avec amertume que son jeu joyeux et amusant s’est soldé par un échec total.

La fin de l’histoire

Le livre se termine sur une note très triste et mélancolique. Oleg est assis tranquillement dans un café d’hiver chaleureux avec son meilleur ami, Stas. Ils sirotent un café et discutent à voix basse de leur vie. À la table voisine, une jeune et belle femme, une inconnue, est assise silencieusement, l’air triste. Soudain, un détail désagréable est révélé : cette femme n’a absolument pas d’argent pour payer l’addition. Les serveuses se mettent alors à se plaindre bruyamment et grossièrement de ce détail insignifiant.

Oleg, à la surprise générale, intervient dans cette situation délicate. Calmement, il appelle la serveuse et règle généreusement l’addition de l’inconnue. Vladyko commande pour elle un cappuccino chaud et une pâtisserie délicieuse et onéreuse. Il quitte rapidement le café avec Stas. Oleg ne cherche même pas à faire connaissance avec la jeune femme qu’il a sauvée. Pendant ce temps, Tatiana se retrouve seule avec ses pensées amères. Elle lit en silence un poème triste et magnifique sur l’amour non partagé. Les vers évoquent la neige duveteuse qui tombe du ciel et une profonde solitude mélancolique. L’héroïne prend conscience du poids de sa perte. Elle était véritablement amoureuse d’un homme au cœur de pierre, mais l’a perdu à cause d’une simple erreur.