« Une cour de brume et de fureur » de Sarah J. Maas Automatique traduire

«A Court of Mist and Fury» de Sarah J. Maas (2016) est le deuxième livre de la série en cinq parties «A Court of Thorns and Roses». Ce roman de High Fantasy pour adultes combine des éléments de fantasy littéraire (royaumes, fées, magie) avec des rencontres sexuelles typiques du genre romantique et un développement approfondi des personnages. Maas est également l’auteur de la série de fantasy pour jeunes adultes à succès «Throne of Glass» (2015) et de la série de fantasy pour adultes «Crescent City» (2021). Maas a d’abord publié son travail sur la plateforme de fiction en ligne FictionPress.com avant que Bloomsbury n’acquière «Throne of Glass», son premier roman. Les droits ont été achetés pour une adaptation télévisée de la série «A Court of Thorns and Roses».

Feyre essaie de reprendre une vie normale avec son fiancé, Tamlin, après leurs expériences traumatisantes à la cour de Sous la Montagne dans «Une Cour d’épines et de roses». Feyre a été ressuscitée en tant que Haute Fae après sa mort, et alors qu’elle se prépare pour son mariage, elle est tourmentée par les souvenirs des meurtres qu’elle a commis pour sauver Tamlin et son peuple. Également traumatisé par la mort de Feyre, Tamlin est devenu possessif et dominateur ; il garde Feyre enfermée dans son manoir pour plus de sécurité malgré son désir d’aider aux devoirs de la cour. Le jour de leur mariage, Feyre souhaite arrêter la cérémonie. Avant que Feyre et Tamlin puissent échanger leurs vœux, Rhysand (Rhys), le Haut Seigneur de la Cour de la Nuit, apparaît et rappelle le marché qu’il a conclu avec Feyre pendant son emprisonnement sous la Montagne. Feyre a accepté de passer une semaine par mois à la Cour de la Nuit. Malgré les objections enragées de Tamlin, Rhys emmène Feyre loin de la Cour. Feyre en veut à Rhys pour son arrogance, mais elle trouve bien plus de liberté à la Cour de la Nuit que ce que Tamlin lui a permis à la Cour du Printemps et Rhys accepte de former Feyre à ses nouveaux pouvoirs. Pour ressusciter Feyre, chacun des sept Hauts Seigneurs de Prythian lui a donné une petite partie de leur pouvoir, mais elle ne sait pas encore comment accéder à ces pouvoirs. Alors que Rhys entraîne Feyre, une attirance se développe entre eux. Feyre rencontre les autres membres du Cercle Intérieur de Rhys : Cassian, son général ; Azriel, son maître espion ; Morrigan (Mor), sa liaison entre la Cour des Rêves et la Cour des Cauchemars ; et Amren, une créature d’un autre monde dans le corps de la Haute Fae et le commandant en second de Rhys. Feyre commence à les voir comme une famille élargie. Feyre retourne à la Cour du Printemps, où Tamlin essaie de forcer Feyre à devenir son espion sur Rhys et la Cour de la Nuit. Après que Tamlin ait enfermé Feyre dans le manoir malgré ses protestations, Feyre s’échappe vers la Cour de la Nuit et décide de quitter Tamlin. Rhys révèle Velaris à Feyre. Velaris est le cœur de la Cour de la Nuit, une ville secrète épargnée par le fléau d’Amarantha. Dans le cadre de la formation de Feyre, Rhys l’emmène dans la prison située au plus profond des montagnes de la Cour de la Nuit. Là, le Sculpteur d’Os leur apprend que le Roi d’Hybern (qu’Amarantha servait) a récupéré le légendaire Chaudron perdu et prévoit de l’utiliser pour briser le mur séparant les royaumes des humains et des fées. Le Livre des Souffles contient un sort pour neutraliser le pouvoir du Chaudron, mais la moitié du livre est conservée à la Cour d’Été et l’autre moitié a été léguée aux reines mortelles. Rhys et Feyre décident d’acquérir le livre, d’infiltrer Hybern et d’annuler le Chaudron. Rhys teste Feyre pour se préparer. Elle se faufile dans la maison du Tisserand pour voler un anneau qu’il a perdu. Le Tisserand, une sorcière fée aveugle, a des sens aiguisés et une magie mortelle. Lorsque Feyre récupère l’anneau, le Tisserand se rend compte d’elle et l’enferme dans la maison. Feyre s’échappe par la cheminée, échappant de justesse au Tisserand. Rhys devient confiant que Feyre peut trouver le Livre des Respirations. Rhys, Feyre,et son Cercle Intérieur se déplacent vers la Cour d’Été. Après des jours de tromperie avec Tarquin, Haut Seigneur de la Cour d’Été, Feyre apprend où se trouve sa moitié du Livre des Souffles. Ils le volent, et Rhys et Feyre prévoient de rencontrer les reines mortelles au domaine de la famille de Feyre et de demander l’autre moitié du livre. Les reines mortelles ne font pas facilement confiance, alors en signe de bonne foi, Rhys accepte de révéler un secret. Rhys et son entourage se rendent dans la Cité Taillée, au plus profond de la Cour des Cauchemars, pour voler un orbe magique comme preuve de l’existence de Velaris. L’amour de Feyre et Rhys devient plus profond et Feyre sent que la Cour de Nuit est sa maison. Rhys montre Velaris aux reines à travers l’orbe, mais elles refusent toujours de lui abandonner le livre. La plus jeune reine laisse secrètement un paquet : l’autre moitié du livre et une note les avertissant de ne pas faire confiance aux autres reines. Amren a du mal à traduire la langue ancienne du Livre des Respirations et Rhys et Feyre sont attaqués avec des flèches de cendre, des armes qui annulent le pouvoir des fées. Rhys est gravement blessé et tombe du ciel, mais Feyre est indemne. Elle trouve Rhys torturé dans une grotte et, enragée, elle accède à son pouvoir, tue ses ravisseurs et le ramène à la Cour de la Nuit. Elle découvre également qu’ils sont compagnons - un lien sacré encore plus profond que le mariage - et que Rhys le savait et ne le lui a jamais dit. Furieuse, elle demande à Mor de l’emmener dans une cabane isolée où elle redécouvre son amour de la peinture et dépasse sa colère. Plusieurs jours plus tard, Rhys rend visite à Feyre et lui explique pourquoi il a caché la vérité, confessant des années de traumatismes passés. Ils prévoient de se faufiler dans le château du roi d’Hybern et d’annuler la magie du chaudron. Avant qu’ils ne puissent mettre leur plan à exécution, les soldats du roi d’Hybern attaquent Velaris, la cité secrète vendue par les reines mortelles. Cassian, Azriel, Amren et Feyre défendent la cité et mettent en déroute les forces du roi. Ils se préparent pour leur mission sur Hybern, mais Rhys doit rester à distance car sa présence peut être tracée. Cassian, Azriel, Feyre et Mor volent vers l’île d’Hybern, se faufilent à l’intérieur du château et Feyre les conduit dans une chambre souterraine où ils trouvent le chaudron. Au moment où Feyre est sur le point de prononcer le sort, le roi jette un sort d’atténuation sur leur magie et les force à se rendre dans sa salle du trône. Là, le roi révèle les reines mortelles (qui étaient secrètement ses alliées), Rhys et les sœurs captives de Feyre. Tamlin et son lieutenant Lucien sortent de l’ombre. Ils ont également conclu un accord avec le roi : ils ont permis à ses forces d’utiliser la Cour du Printemps comme base en échange du retour de Feyre à Tamlin. Feyre accepte de partir avec Tamlin pour sauver tout le monde, mais exhorte mentalement Rhys à s’échapper avec son cercle intime. Ils le font, en se débarrassant des sorts de protection que Feyre a secrètement brisés. De retour à la Cour de la Nuit, Rhys révèle que Feyre sera son espion sur Tamlin et le roi, travaillant pour les détruire de l’intérieur.Après des jours de tromperie avec Tarquin, le Grand Seigneur de la Cour d’Été, Feyre apprend où se trouve sa moitié du Livre des Souffles. Ils la volent et Rhys et Feyre prévoient de rencontrer les reines mortelles au domaine de la famille de Feyre et de leur demander l’autre moitié du livre. Les reines mortelles ne font pas facilement confiance, alors en signe de bonne foi, Rhys accepte de révéler un secret. Rhys et son entourage se rendent dans la Cité Creuse, au plus profond de la Cour des Cauchemars, pour voler un orbe magique comme preuve de l’existence de Velaris. L’amour de Feyre et Rhys devient plus profond et Feyre sent que la Cour de Nuit est sa demeure. Rhys montre Velaris aux reines à travers l’orbe, mais elles refusent toujours de lui abandonner le livre. La plus jeune reine laisse secrètement un paquet : l’autre moitié du livre et une note les avertissant de ne pas faire confiance aux autres reines. Amren a du mal à traduire la langue ancienne du Livre des Souffles et Rhys et Feyre sont attaqués avec des flèches de cendre, des armes qui annulent le pouvoir des fées. Rhys est gravement blessé et tombe du ciel, mais Feyre est indemne. Elle trouve Rhys torturé dans une grotte et, enragée, elle accède à son pouvoir, tue ses ravisseurs et le ramène à la Cour de la Nuit. Elle découvre également qu’ils sont compagnons - un lien sacré encore plus profond que le mariage - et que Rhys le savait et ne le lui a jamais dit. Furieuse, elle demande à Mor de l’emmener dans une cabane isolée où elle redécouvre son amour de la peinture et surmonte sa colère. Plusieurs jours plus tard, Rhys rend visite à Feyre et lui explique pourquoi il a caché la vérité, confessant des années de traumatismes passés. Ils prévoient de se faufiler dans le château du roi d’Hybern et d’annuler la magie du chaudron. Avant qu’ils ne puissent mettre leur plan à exécution, les soldats du roi d’Hybern attaquent Velaris, la cité secrète vendue par les reines mortelles. Cassian, Azriel, Amren et Feyre défendent la cité et mettent en déroute les forces du roi. Ils se préparent pour leur mission sur Hybern, mais Rhys doit rester à distance car sa présence peut être tracée. Cassian, Azriel, Feyre et Mor volent vers l’île d’Hybern, se faufilent à l’intérieur du château et Feyre les conduit dans une chambre souterraine où ils trouvent le chaudron. Au moment où Feyre est sur le point de prononcer le sort, le roi jette un sort d’atténuation sur leur magie et les force à se rendre dans sa salle du trône. Là, le roi révèle les reines mortelles (qui étaient secrètement ses alliées), Rhys et les sœurs captives de Feyre. Tamlin et son lieutenant Lucien sortent de l’ombre. Ils ont également conclu un accord avec le roi : ils ont permis à ses forces d’utiliser la Cour du Printemps comme base en échange du retour de Feyre à Tamlin. Feyre accepte de partir avec Tamlin pour sauver tout le monde, mais exhorte mentalement Rhys à s’échapper avec son cercle intime. Ils le font, en se débarrassant des sorts de protection que Feyre a secrètement brisés. De retour à la Cour de la Nuit, Rhys révèle que Feyre sera son espion sur Tamlin et le roi, travaillant pour les détruire de l’intérieur.Après des jours de tromperie avec Tarquin, le Grand Seigneur de la Cour d’Été, Feyre apprend où se trouve sa moitié du Livre des Souffles. Ils la volent et Rhys et Feyre prévoient de rencontrer les reines mortelles au domaine de la famille de Feyre et de leur demander l’autre moitié du livre. Les reines mortelles ne font pas facilement confiance, alors en signe de bonne foi, Rhys accepte de révéler un secret. Rhys et son entourage se rendent dans la Cité Creuse, au plus profond de la Cour des Cauchemars, pour voler un orbe magique comme preuve de l’existence de Velaris. L’amour de Feyre et Rhys devient plus profond et Feyre sent que la Cour de Nuit est sa demeure. Rhys montre Velaris aux reines à travers l’orbe, mais elles refusent toujours de lui abandonner le livre. La plus jeune reine laisse secrètement un paquet : l’autre moitié du livre et une note les avertissant de ne pas faire confiance aux autres reines. Amren a du mal à traduire la langue ancienne du Livre des Souffles et Rhys et Feyre sont attaqués avec des flèches de cendre, des armes qui annulent le pouvoir des fées. Rhys est gravement blessé et tombe du ciel, mais Feyre est indemne. Elle trouve Rhys torturé dans une grotte et, enragée, elle accède à son pouvoir, tue ses ravisseurs et le ramène à la Cour de la Nuit. Elle découvre également qu’ils sont compagnons - un lien sacré encore plus profond que le mariage - et que Rhys le savait et ne le lui a jamais dit. Furieuse, elle demande à Mor de l’emmener dans une cabane isolée où elle redécouvre son amour de la peinture et surmonte sa colère. Plusieurs jours plus tard, Rhys rend visite à Feyre et lui explique pourquoi il a caché la vérité, confessant des années de traumatismes passés. Ils prévoient de se faufiler dans le château du roi d’Hybern et d’annuler la magie du chaudron. Avant qu’ils ne puissent mettre leur plan à exécution, les soldats du roi d’Hybern attaquent Velaris, la cité secrète vendue par les reines mortelles. Cassian, Azriel, Amren et Feyre défendent la cité et mettent en déroute les forces du roi. Ils se préparent pour leur mission sur Hybern, mais Rhys doit rester à distance car sa présence peut être tracée. Cassian, Azriel, Feyre et Mor volent vers l’île d’Hybern, se faufilent à l’intérieur du château et Feyre les conduit dans une chambre souterraine où ils trouvent le chaudron. Au moment où Feyre est sur le point de prononcer le sort, le roi jette un sort d’atténuation sur leur magie et les force à se rendre dans sa salle du trône. Là, le roi révèle les reines mortelles (qui étaient secrètement ses alliées), Rhys et les sœurs captives de Feyre. Tamlin et son lieutenant Lucien sortent de l’ombre. Ils ont également conclu un accord avec le roi : ils ont permis à ses forces d’utiliser la Cour du Printemps comme base en échange du retour de Feyre à Tamlin. Feyre accepte de partir avec Tamlin pour sauver tout le monde, mais exhorte mentalement Rhys à s’échapper avec son cercle intime. Ils le font, en se débarrassant des sorts de protection que Feyre a secrètement brisés. De retour à la Cour de la Nuit, Rhys révèle que Feyre sera son espion sur Tamlin et le roi, travaillant pour les détruire de l’intérieur.Feyre apprend où se trouve sa moitié du Livre des Souffles. Ils la volent et Rhys et Feyre prévoient de rencontrer les reines mortelles au domaine de la famille de Feyre et de leur demander l’autre moitié du livre. Les reines mortelles ne font pas facilement confiance, alors en signe de bonne foi, Rhys accepte de révéler un secret. Rhys et son entourage se rendent dans la Cité Taillée, au plus profond de la Cour des Cauchemars, pour voler un orbe magique comme preuve de l’existence de Velaris. L’amour de Feyre et Rhys devient plus profond et Feyre sent que la Cour de la Nuit est sa maison. Rhys montre Velaris aux reines à travers l’orbe, mais elles refusent toujours de donner le livre. La plus jeune reine laisse secrètement un paquet : l’autre moitié du livre et une note les avertissant de ne pas faire confiance aux autres reines. Amren a du mal à traduire la langue ancienne du Livre des Souffles et Rhys et Feyre sont attaqués avec des flèches de cendre, des armes qui annulent le pouvoir des fées. Rhys est gravement blessé et tombe du ciel, mais Feyre est indemne. Elle trouve Rhys torturé dans une grotte et, enragée, elle accède à son pouvoir, tue ses ravisseurs et le ramène à la Cour de la Nuit. Elle découvre également qu’ils sont compagnons - un lien sacré encore plus profond que le mariage - et que Rhys le savait et ne le lui a jamais dit. Furieuse, elle demande à Mor de l’emmener dans une cabane isolée où elle redécouvre son amour de la peinture et surmonte sa colère. Plusieurs jours plus tard, Rhys rend visite à Feyre et lui explique pourquoi il a caché la vérité, confessant des années de traumatismes passés. Ils prévoient de se faufiler dans le château du roi d’Hybern et d’annuler la magie du chaudron. Avant qu’ils ne puissent mettre leur plan à exécution, les soldats du roi d’Hybern attaquent Velaris, la cité secrète vendue par les reines mortelles. Cassian, Azriel, Amren et Feyre défendent la cité et mettent en déroute les forces du roi. Ils se préparent pour leur mission sur Hybern, mais Rhys doit rester à distance car sa présence peut être tracée. Cassian, Azriel, Feyre et Mor volent vers l’île d’Hybern, se faufilent à l’intérieur du château et Feyre les conduit dans une chambre souterraine où ils trouvent le chaudron. Au moment où Feyre est sur le point de prononcer le sort, le roi jette un sort d’atténuation sur leur magie et les force à se rendre dans sa salle du trône. Là, le roi révèle les reines mortelles (qui étaient secrètement ses alliées), Rhys et les sœurs captives de Feyre. Tamlin et son lieutenant Lucien sortent de l’ombre. Ils ont également conclu un accord avec le roi : ils ont permis à ses forces d’utiliser la Cour du Printemps comme base en échange du retour de Feyre à Tamlin. Feyre accepte de partir avec Tamlin pour sauver tout le monde, mais exhorte mentalement Rhys à s’échapper avec son cercle intime. Ils le font, en se débarrassant des sorts de protection que Feyre a secrètement brisés. De retour à la Cour de la Nuit, Rhys révèle que Feyre sera son espion sur Tamlin et le roi, travaillant pour les détruire de l’intérieur.Feyre apprend où se trouve sa moitié du Livre des Souffles. Ils la volent et Rhys et Feyre prévoient de rencontrer les reines mortelles au domaine de la famille de Feyre et de leur demander l’autre moitié du livre. Les reines mortelles ne font pas facilement confiance, alors en signe de bonne foi, Rhys accepte de révéler un secret. Rhys et son entourage se rendent dans la Cité Taillée, au plus profond de la Cour des Cauchemars, pour voler un orbe magique comme preuve de l’existence de Velaris. L’amour de Feyre et Rhys devient plus profond et Feyre sent que la Cour de la Nuit est sa maison. Rhys montre Velaris aux reines à travers l’orbe, mais elles refusent toujours de donner le livre. La plus jeune reine laisse secrètement un paquet : l’autre moitié du livre et une note les avertissant de ne pas faire confiance aux autres reines. Amren a du mal à traduire la langue ancienne du Livre des Souffles et Rhys et Feyre sont attaqués avec des flèches de cendre, des armes qui annulent le pouvoir des fées. Rhys est gravement blessé et tombe du ciel, mais Feyre est indemne. Elle trouve Rhys torturé dans une grotte et, enragée, elle accède à son pouvoir, tue ses ravisseurs et le ramène à la Cour de la Nuit. Elle découvre également qu’ils sont compagnons - un lien sacré encore plus profond que le mariage - et que Rhys le savait et ne le lui a jamais dit. Furieuse, elle demande à Mor de l’emmener dans une cabane isolée où elle redécouvre son amour de la peinture et surmonte sa colère. Plusieurs jours plus tard, Rhys rend visite à Feyre et lui explique pourquoi il a caché la vérité, confessant des années de traumatismes passés. Ils prévoient de se faufiler dans le château du roi d’Hybern et d’annuler la magie du chaudron. Avant qu’ils ne puissent mettre leur plan à exécution, les soldats du roi d’Hybern attaquent Velaris, la cité secrète vendue par les reines mortelles. Cassian, Azriel, Amren et Feyre défendent la cité et mettent en déroute les forces du roi. Ils se préparent pour leur mission sur Hybern, mais Rhys doit rester à distance car sa présence peut être tracée. Cassian, Azriel, Feyre et Mor volent vers l’île d’Hybern, se faufilent à l’intérieur du château et Feyre les conduit dans une chambre souterraine où ils trouvent le chaudron. Au moment où Feyre est sur le point de prononcer le sort, le roi jette un sort d’atténuation sur leur magie et les force à se rendre dans sa salle du trône. Là, le roi révèle les reines mortelles (qui étaient secrètement ses alliées), Rhys et les sœurs captives de Feyre. Tamlin et son lieutenant Lucien sortent de l’ombre. Ils ont également conclu un accord avec le roi : ils ont permis à ses forces d’utiliser la Cour du Printemps comme base en échange du retour de Feyre à Tamlin. Feyre accepte de partir avec Tamlin pour sauver tout le monde, mais exhorte mentalement Rhys à s’échapper avec son cercle intime. Ils le font, en se débarrassant des sorts de protection que Feyre a secrètement brisés. De retour à la Cour de la Nuit, Rhys révèle que Feyre sera son espion sur Tamlin et le roi, travaillant pour les détruire de l’intérieur.Les reines mortelles ne font pas facilement confiance, alors en signe de bonne foi, Rhys accepte de révéler un secret. Rhys et son entourage se rendent dans la Cité Taillée, au cœur de la Cour des Cauchemars, pour voler un orbe magique comme preuve de l’existence de Velaris. L’amour de Feyre et Rhys s’approfondit et Feyre sent que la Cour de la Nuit est sa demeure. Rhys montre Velaris aux reines à travers l’orbe, mais elles refusent toujours de lui abandonner le livre. La plus jeune reine laisse secrètement un paquet : l’autre moitié du livre et une note les avertissant de ne pas faire confiance aux autres reines. Amren a du mal à traduire l’ancien langage du Livre des Souffles et Rhys et Feyre sont attaqués avec des flèches de cendre, des armes qui annulent le pouvoir des fées. Rhys est gravement blessé et tombe du ciel, mais Feyre est indemne. Elle découvre Rhys torturé dans une grotte et, furieuse, elle accède à son pouvoir, tue ses ravisseurs et le ramène à la Cour de la Nuit. Elle découvre également qu’ils sont compagnons - un lien sacré encore plus profond que le mariage - et que Rhys le savait et ne le lui a jamais dit. Furieuse, elle demande à Mor de l’emmener dans une cabane isolée où elle redécouvre son amour de la peinture et surmonte sa colère. Plusieurs jours plus tard, Rhys rend visite à Feyre et lui explique pourquoi il a caché la vérité, confessant des années de traumatisme passé. Ils prévoient de se faufiler dans le château du roi d’Hybern et d’annuler la magie du chaudron. Avant qu’ils ne puissent mettre leur plan à exécution, les soldats du roi d’Hybern attaquent Velaris, la cité secrète vendue par les reines mortelles. Cassian, Azriel, Amren et Feyre défendent la ville et mettent en déroute les forces du roi. Ils se préparent pour leur mission à Hybern, mais Rhys doit rester à distance car sa présence peut être retracée. Cassian, Azriel, Feyre et Mor volent vers l’île d’Hybern, se faufilent à l’intérieur du château et Feyre les conduit dans une chambre souterraine où ils trouvent le chaudron. Au moment où Feyre est sur le point de prononcer le sort, le roi jette un sort d’atténuation sur leur magie et les force à se rendre dans sa salle du trône. Là, le roi révèle les reines mortelles (qui étaient secrètement ses alliées), Rhys et les sœurs captives de Feyre. Tamlin et son lieutenant Lucien sortent de l’ombre. Ils ont également conclu un accord avec le roi : ils ont permis à ses forces d’utiliser la Cour du Printemps comme base en échange du retour de Feyre à Tamlin. Feyre accepte d’aller avec Tamlin pour sauver tout le monde, mais exhorte mentalement Rhys à s’échapper avec son Cercle Intérieur. Ils le font, en se débarrassant des sorts de protection que Feyre a secrètement brisés. De retour à la Cour de la Nuit, Rhys révèle que Feyre sera son espion sur Tamlin et le roi, travaillant pour les détruire de l’intérieur.Les reines mortelles ne font pas facilement confiance, alors en signe de bonne foi, Rhys accepte de révéler un secret. Rhys et son entourage se rendent dans la Cité Taillée, au cœur de la Cour des Cauchemars, pour voler un orbe magique comme preuve de l’existence de Velaris. L’amour de Feyre et Rhys s’approfondit et Feyre sent que la Cour de la Nuit est sa demeure. Rhys montre Velaris aux reines à travers l’orbe, mais elles refusent toujours de lui abandonner le livre. La plus jeune reine laisse secrètement un paquet : l’autre moitié du livre et une note les avertissant de ne pas faire confiance aux autres reines. Amren a du mal à traduire l’ancien langage du Livre des Souffles et Rhys et Feyre sont attaqués avec des flèches de cendre, des armes qui annulent le pouvoir des fées. Rhys est gravement blessé et tombe du ciel, mais Feyre est indemne. Elle découvre Rhys torturé dans une grotte et, furieuse, elle accède à son pouvoir, tue ses ravisseurs et le ramène à la Cour de la Nuit. Elle découvre également qu’ils sont compagnons - un lien sacré encore plus profond que le mariage - et que Rhys le savait et ne le lui a jamais dit. Furieuse, elle demande à Mor de l’emmener dans une cabane isolée où elle redécouvre son amour de la peinture et surmonte sa colère. Plusieurs jours plus tard, Rhys rend visite à Feyre et lui explique pourquoi il a caché la vérité, confessant des années de traumatisme passé. Ils prévoient de se faufiler dans le château du roi d’Hybern et d’annuler la magie du chaudron. Avant qu’ils ne puissent mettre leur plan à exécution, les soldats du roi d’Hybern attaquent Velaris, la cité secrète vendue par les reines mortelles. Cassian, Azriel, Amren et Feyre défendent la ville et mettent en déroute les forces du roi. Ils se préparent pour leur mission à Hybern, mais Rhys doit rester à distance car sa présence peut être retracée. Cassian, Azriel, Feyre et Mor volent vers l’île d’Hybern, se faufilent à l’intérieur du château et Feyre les conduit dans une chambre souterraine où ils trouvent le chaudron. Au moment où Feyre est sur le point de prononcer le sort, le roi jette un sort d’atténuation sur leur magie et les force à se rendre dans sa salle du trône. Là, le roi révèle les reines mortelles (qui étaient secrètement ses alliées), Rhys et les sœurs captives de Feyre. Tamlin et son lieutenant Lucien sortent de l’ombre. Ils ont également conclu un accord avec le roi : ils ont permis à ses forces d’utiliser la Cour du Printemps comme base en échange du retour de Feyre à Tamlin. Feyre accepte d’aller avec Tamlin pour sauver tout le monde, mais exhorte mentalement Rhys à s’échapper avec son Cercle Intérieur. Ils le font, en se débarrassant des sorts de protection que Feyre a secrètement brisés. De retour à la Cour de la Nuit, Rhys révèle que Feyre sera son espion sur Tamlin et le roi, travaillant pour les détruire de l’intérieur.Mais elles refusent toujours de rendre le livre. La plus jeune reine laisse secrètement un paquet : l’autre moitié du livre et une note les avertissant de ne pas faire confiance aux autres reines. Amren a du mal à traduire la langue ancienne du Livre des Respirations et Rhys et Feyre sont attaqués avec des flèches de cendre, des armes qui annulent le pouvoir des fées. Rhys est gravement blessé et tombe du ciel, mais Feyre est indemne. Elle trouve Rhys torturé dans une grotte et, enragée, elle accède à son pouvoir, tue ses ravisseurs et le ramène à la Cour de la Nuit. Elle découvre également qu’ils sont compagnons - un lien sacré encore plus profond que le mariage - et que Rhys le savait et ne le lui a jamais dit. Furieuse, elle demande à Mor de l’emmener dans une cabane isolée où elle redécouvre son amour de la peinture et dépasse sa colère. Plusieurs jours plus tard, Rhys rend visite à Feyre et lui explique pourquoi il a caché la vérité, confessant des années de traumatisme passé. Ils prévoient de se faufiler dans le château du roi d’Hybern et d’annuler la magie du chaudron. Avant qu’ils ne puissent mettre leur plan à exécution, les soldats du roi d’Hybern attaquent Velaris, la cité secrète vendue par les reines mortelles. Cassian, Azriel, Amren et Feyre défendent la cité et mettent en déroute les forces du roi. Ils se préparent pour leur mission sur Hybern, mais Rhys doit rester à distance car sa présence peut être tracée. Cassian, Azriel, Feyre et Mor volent vers l’île d’Hybern, se faufilent à l’intérieur du château et Feyre les conduit dans une chambre souterraine où ils trouvent le chaudron. Au moment où Feyre est sur le point de prononcer le sort, le roi lance un sort d’atténuation sur leur magie et les force à se rendre dans sa salle du trône. Là, le roi révèle les reines mortelles (qui étaient secrètement ses alliées), Rhys et les sœurs captives de Feyre. Tamlin et son lieutenant Lucien sortent de l’ombre. Ils ont également conclu un accord avec le roi : ils ont permis à ses forces d’utiliser la Cour du Printemps comme base en échange du retour de Feyre à Tamlin. Feyre accepte d’accompagner Tamlin pour sauver tout le monde, mais exhorte mentalement Rhys à s’échapper avec son Cercle Intérieur. Ils le font, en se débarrassant des sorts de protection que Feyre a secrètement brisés. De retour à la Cour de la Nuit, Rhys révèle que Feyre sera son espion sur Tamlin et le roi, travaillant à les détruire de l’intérieur.Mais elles refusent toujours de rendre le livre. La plus jeune reine laisse secrètement un paquet : l’autre moitié du livre et une note les avertissant de ne pas faire confiance aux autres reines. Amren a du mal à traduire la langue ancienne du Livre des Respirations et Rhys et Feyre sont attaqués avec des flèches de cendre, des armes qui annulent le pouvoir des fées. Rhys est gravement blessé et tombe du ciel, mais Feyre est indemne. Elle trouve Rhys torturé dans une grotte et, enragée, elle accède à son pouvoir, tue ses ravisseurs et le ramène à la Cour de la Nuit. Elle découvre également qu’ils sont compagnons - un lien sacré encore plus profond que le mariage - et que Rhys le savait et ne le lui a jamais dit. Furieuse, elle demande à Mor de l’emmener dans une cabane isolée où elle redécouvre son amour de la peinture et dépasse sa colère. Plusieurs jours plus tard, Rhys rend visite à Feyre et lui explique pourquoi il a caché la vérité, confessant des années de traumatisme passé. Ils prévoient de se faufiler dans le château du roi d’Hybern et d’annuler la magie du chaudron. Avant qu’ils ne puissent mettre leur plan à exécution, les soldats du roi d’Hybern attaquent Velaris, la cité secrète vendue par les reines mortelles. Cassian, Azriel, Amren et Feyre défendent la cité et mettent en déroute les forces du roi. Ils se préparent pour leur mission sur Hybern, mais Rhys doit rester à distance car sa présence peut être tracée. Cassian, Azriel, Feyre et Mor volent vers l’île d’Hybern, se faufilent à l’intérieur du château et Feyre les conduit dans une chambre souterraine où ils trouvent le chaudron. Au moment où Feyre est sur le point de prononcer le sort, le roi lance un sort d’atténuation sur leur magie et les force à se rendre dans sa salle du trône. Là, le roi révèle les reines mortelles (qui étaient secrètement ses alliées), Rhys et les sœurs captives de Feyre. Tamlin et son lieutenant Lucien sortent de l’ombre. Ils ont également conclu un accord avec le roi : ils ont permis à ses forces d’utiliser la Cour du Printemps comme base en échange du retour de Feyre à Tamlin. Feyre accepte d’accompagner Tamlin pour sauver tout le monde, mais exhorte mentalement Rhys à s’échapper avec son Cercle Intérieur. Ils le font, en se débarrassant des sorts de protection que Feyre a secrètement brisés. De retour à la Cour de la Nuit, Rhys révèle que Feyre sera son espion sur Tamlin et le roi, travaillant à les détruire de l’intérieur.Rhys rend visite à Feyre et lui explique pourquoi il a caché la vérité, avouant des années de traumatismes passés. Ils prévoient de se faufiler dans le château du roi d’Hybern et d’annuler la magie du chaudron. Avant qu’ils ne puissent mettre leur plan à exécution, les soldats du roi d’Hybern attaquent Velaris, la cité secrète vendue par les reines mortelles. Cassian, Azriel, Amren et Feyre défendent la ville et mettent en déroute les forces du roi. Ils se préparent pour leur mission sur Hybern, mais Rhys doit rester à distance car sa présence peut être tracée. Cassian, Azriel, Feyre et Mor volent vers l’île d’Hybern, se faufilent à l’intérieur du château et Feyre les conduit dans une chambre souterraine où ils trouvent le chaudron. Au moment où Feyre est sur le point de prononcer le sort, le roi lance un sort d’atténuation de leur magie et les force à se rendre dans sa salle du trône. Là, le roi révèle les reines mortelles (qui étaient secrètement ses alliées), Rhys et les sœurs captives de Feyre. Tamlin et son lieutenant Lucien sortent de l’ombre. Ils ont également conclu un marché avec le roi : ils ont permis à ses forces d’utiliser la Cour du Printemps comme base en échange du retour de Feyre à Tamlin. Feyre accepte d’aller avec Tamlin pour sauver tout le monde, mais exhorte mentalement Rhys à s’échapper avec son Cercle Intérieur. Ils le font, en se débarrassant des sorts de protection que Feyre a secrètement brisés. De retour à la Cour de la Nuit, Rhys révèle que Feyre sera son espion sur Tamlin et le roi, travaillant pour les détruire de l’intérieur.Rhys rend visite à Feyre et lui explique pourquoi il a caché la vérité, avouant des années de traumatismes passés. Ils prévoient de se faufiler dans le château du roi d’Hybern et d’annuler la magie du chaudron. Avant qu’ils ne puissent mettre leur plan à exécution, les soldats du roi d’Hybern attaquent Velaris, la cité secrète vendue par les reines mortelles. Cassian, Azriel, Amren et Feyre défendent la ville et mettent en déroute les forces du roi. Ils se préparent pour leur mission sur Hybern, mais Rhys doit rester à distance car sa présence peut être tracée. Cassian, Azriel, Feyre et Mor volent vers l’île d’Hybern, se faufilent à l’intérieur du château et Feyre les conduit dans une chambre souterraine où ils trouvent le chaudron. Au moment où Feyre est sur le point de prononcer le sort, le roi lance un sort d’atténuation de leur magie et les force à se rendre dans sa salle du trône. Là, le roi révèle les reines mortelles (qui étaient secrètement ses alliées), Rhys et les sœurs captives de Feyre. Tamlin et son lieutenant Lucien sortent de l’ombre. Ils ont également conclu un marché avec le roi : ils ont permis à ses forces d’utiliser la Cour du Printemps comme base en échange du retour de Feyre à Tamlin. Feyre accepte d’aller avec Tamlin pour sauver tout le monde, mais exhorte mentalement Rhys à s’échapper avec son Cercle Intérieur. Ils le font, en se débarrassant des sorts de protection que Feyre a secrètement brisés. De retour à la Cour de la Nuit, Rhys révèle que Feyre sera son espion sur Tamlin et le roi, travaillant pour les détruire de l’intérieur.