García de Marina. Achronie 12+ Automatique traduire
с 12 Августа
по 31 ОктябряМузей современного искусства Эрарта
Васильевский остров, 29-я линия, д.2
Санкт-Петербург
Le musée Erarta présente une exposition du photographe surréaliste espagnol García de Marina, dont le travail défie l’imagination du spectateur
- Lecture alternative d’objets familiers, que ce soit un crayon, une montre ou un masque à gaz
- Des clichés minimalistes avec un message philosophique profond
- Poésie visuelle basée sur le jeu des sens
En 2010, García de Marina achète un appareil photo - et une passion pour la photographie s’empare de lui. Il a conçu sa première photographie conceptuelle lorsqu’il a vu sa femme préparer le dîner : un œuf cassé a incité Garcia à ajouter des traces de poulet à côté. A partir de ce moment, les objets environnants jouent le rôle principal dans les œuvres de l’artiste : il les manipule habilement, plaçant des choses plus familières dans un nouveau contexte, que ce soit un crayon, une montre ou un masque à gaz.
L’art minimaliste et pur de l’auteur s’apparente à la perception naïve et enfantine du monde matériel : l’imagination d’un enfant peut transformer une fourchette en peigne, et une boîte de conserve en bateau pirate. Le principal générateur de sens dans l’œuvre de García de Marina est l’imagination, la curiosité et l’observation. L’artiste invite le spectateur à voir le nouveau dans le déjà connu - il est lui-même incroyablement fasciné par ce jeu, et il nous invite à le rejoindre.
Ce n’est pas un hasard si les œuvres de de Marina n’ont pas de titre : il est important pour lui de ne pas limiter la perception du spectateur de ses propres yeux. Il interagit avec l’objet comme s’il s’agissait d’un oignon : couche par couche, il le débarrasse des lectures évidentes, libérant le champ d’information de l’objet pour de nouvelles interprétations. Les contextes alternatifs deviennent un moyen pour le photographe de changer l’histoire, de créer une réalité alternative pleine de poésie visuelle - l’achronie.
A propos de l’auteur:
García de Marina est né en 1975 à Gijón (Espagne). En 2010, un changement s’est produit dans sa vie : Garcia a acheté un appareil photo - et une passion pour la photographie l’a capturé. Moins d’un an plus tard, l’auteur commence à partager les résultats de son travail sur les réseaux sociaux et à participer à ses premières expositions. En 2015, l’ambassade d’Espagne a invité de Marina à représenter le pays au concours FotoWeek DC.
Au cours des dernières années, l’auteur a participé à des dizaines de festivals de photos, tant au pays qu’à l’étranger, notamment le Xposure International Photography Festival (EAU), Addis Foto Fest (Éthiopie), Photo Romania Festival (Roumanie), Budapest Photo Festival (Hongrie), Uppsala Fotofestival (Suède). Ses projets ont été présentés à l’Institut Cervantes de Belgrade (Serbie), au centre culturel Laboral Ciudad de la Cultura (Gijón, Espagne) et à l’Institut Cervantes de Budapest (Hongrie). En 2021, le service postal public espagnol Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, SA a mis en circulation 162 000 timbres, créés sur la base d’une photographie de García de Marina.
- Los cuentos de García Márquez se escenificaron en un teatro donde las muñecas se parecen tanto a las personas
- «Mexican Gothic» by Silvia Moreno-Garcia
- The play "Marquez. Without Words" will be released on large screens!
- A painting by Jan Bruegel II sold at auction for 281 thousand dollars