CHAPERON ROUGE Automatique traduire

Spectacle pour enfants dans le genre du théâtre instrumental
Samedi 9 décembre
Sun Center Meyerhold (Novoslobodskaya, 23), 14h et 18h
Billet d’entrée

Pour la première fois en Russie, le Studio for New Music et son directeur, Aleksey Smirnov, présentent la pièce pour enfants Little Red Riding Hood dans le genre novateur du théâtre instrumental. Le théâtre instrumental implique une forme particulière d’existence sur scène et donc une forme différente de communication avec le public: les musiciens sont aussi des artistes dramatiques qui se déplacent sur la scène et récitent le texte (en utilisant différentes techniques de langage: chant, parole rythmique, chant). dans un instrument de musique).

«Little Red Riding Hood» est la partition du compositeur français, classique de la musique moderne, lauréat du Vénitien Lion d’Or 2015, Georges Apergis. Le conte de fées sous-jacent de Charles Pierrot est raconté avec de nombreuses répétitions, transférant des répliques d’un personnage à un autre, alternant et se combinant avec des instruments de musique afin d’intéresser les enfants et les adultes.

Une histoire bien connue issue d’un récit prévisible se transforme en une série de surprises dramatiques, de performances musicales et d’effets de scène vifs. L’attention du public bascule en permanence entre les instruments de musique, les mouvements de conteurs et l’intrigue d’un conte de fées - une telle «mobilité» d’action permet même aux enfants agités de suivre de près l’évolution de la performance.

Compositeur: Georges APERGIS
Directeur: Alexey SMIRNOV
Solistes de l’ensemble STUDIO OF NEW MUSIC
Nikita AGAFONOV, Evgeny BARKHATOV - clarinettes Vladimir USTYANTSEV - saxophone, Ekaterina FOMITSKAYA - violon, Mona HABA, Natalia CHERKASOVA - piano
Directeur artistique: Vladimir TARNOPOLSKY
Décors: Elena BODROVA

Le projet a été mis en œuvre dans le cadre du programme Open Stage avec le soutien du gouvernement et du département de la culture de Moscou. Dans le cadre du NET Festival New European Theatre.
Statoil partenaire du projet
Avec le soutien de l’Institut français de la culture à Moscou