Le planétarium participera pour la première fois à la 5ème Biennale d’art contemporain de Moscou Automatique traduire

C’est ici, sur le territoire de l’espace artistique «Level 9», un projet spécial de la Biennale «Gateways. Pole Change ”, organisé avec le soutien du ministère de la Culture de la Fédération de Russie, du ministère des Affaires étrangères des Pays-Bas, du ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, de l’Année de la Russie et des Pays-Bas 2013, du Centre néerlandais de la coopération internationale Activités culturelles SICA, l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas, l’Académie des Arts de Russie, la New Art Foundation ”, la Fondation Mondrian et la Fondation Wilhelmina E. Jansen.

Les commissaires du projet sont Maarten Bertö (Pays-Bas), Vitaliy Patsyukov (Russie), le tandem créatif de Kolesnikov / Denisov (Russie).

Exposition «Passerelles. Pole-change ”, qui regroupe les œuvres d’artistes contemporains les plus influents de Russie et des Pays-Bas, est conçu pour révéler des significations cachées dans la conscience quotidienne, ouvrir les" passerelles "et élargir les frontières notoires et artificielles de la monde moderne.

Artistes du projet “Gateways. Pole change ”va montrer la réalité en tant que système de communication libre, dans la structure duquel il y a un échange constant d’informations.

Ce projet commun russo-néerlandais, qui change les pôles, permet aux stratégies artistiques de s’écouler d’une zone à l’autre et s’influencent mutuellement, se transformera en un terrain de formation contextuel propice à une expérience absolument unique de l’existence commune de communautés d’art et de cultures nationales..

L’exposition fonctionnera tous les jours, sauf le mardi, du 12 octobre au 4 novembre 2013.

Exposition «Passerelles. «Pole change» se compose des œuvres d’artistes contemporains les plus influents des deux pays, soutenant ainsi un dialogue culturel entre eux. L’exposition présente des graphiques, de la peinture, de la photographie, de l’art vidéo, des objets cinétiques et des installations, dont la plupart ont été créées spécifiquement pour cette exposition.

Les images provocantes de Marlene Dumas, exposées pour la première fois en Russie, la peinture post-moderne de Rob Birza, le style surréaliste de René Daniels côtoient les objets cinétiques d’Alla Urban, des installations interactives de l’artiste-inventeur Sergey Katran. et le polyéthylène saint Leonid Tishkov.

Projet “Passerelles. Pole change ”considère la réalité comme un système de communication ouvert, dans la structure duquel il existe un échange constant d’informations. Les signaux et les flux d’informations dans ce système forment un nouvel organisme artistique qui préserve la nature binaire de ses niveaux, mais leur permet en même temps de changer de pôle, en alternant entrées et sorties.

Les artistes du projet «Gateways» proposent une rhétorique alternative, reflétant de manière objective la réalité, tout en transformant la vision habituelle du monde. Les images d’artistes sont des entités uniques qui changent la représentation quotidienne de la réalité et qui l’affectent en même temps.

Ainsi, l’installation arc-en-ciel de «Le miracle de la polyéthylène» de Leonid Tichkov nous ramène en fait au problème de la pollution totale de la Terre par des déchets non décomposables, et «Le Moulin du temps» de Alla Urban nous montre des points de vue changeants sur la même phénomène. «Tout est pour le mieux!», Lit le titre du journal qui compose l’usine, mais à un moment donné, ce «meilleur» tombe dans une position avec le mauvais.

Changement de pôles, permettant aux stratégies artistiques de circuler d’une zone à l’autre, le projet conjoint russo-néerlandais se transforme en un terrain d’entraînement contextuel sur lequel s’ouvre une expérience absolument unique de l’existence commune de communautés d’art et de cultures nationales.

L’exposition est ouverte tous les jours, sauf le mardi, du 12 octobre au 4 novembre 2013.

Les billets peuvent être achetés à la billetterie du Planétarium, à la billetterie de l’exposition et sur le site Web dans la section «Acheter un billet».

Limite d’âge 18+.