Avec ironie et sans. Musique allemande moderne Automatique traduire

18 avril 2019 Jeu / salle Rachmaninov, 19 h.

Pour le grand public (et même pour la plupart des musiciens), la musique allemande incarne toujours une compréhension philosophique profonde du monde. Mais la musique allemande est aussi souvent humour, satire et ironie! Vous pouvez vous rappeler, par exemple, «Joke» de Bach, «Fury About a Penny» de Beethoven ou «Three Penny Opera» de Weil, et bien plus encore. Lors du concert du 18 avril, nous voulons exposer les contrastes entre le grave et l’ironique dans la musique allemande contemporaine. Le programme du concert a été conçu pour couvrir des compositions représentant ces pôles émotionnels opposés.

Pour participer à ce projet, nous avons invité le merveilleux compositeur allemand Johannes Schölhorn à Moscou. Dans ses Anamorphoses, la musique de Bach subit un traitement radical d’avant-garde, qui se combine paradoxalement à une présentation jazz-swing. Et son traitement et son orchestration de «Lunar Pierrot» de Max Kowalski («Pierrot» non de Schoenberg, mais de son contemporain!) Est un brillant exemple de l’attitude ironique de la musique dans les cabarets allemands du début du XXe siècle. une chanson pour le cabaret "The Lunatic".

À l’opposé de notre programme se trouvent le travail de deux patriarches du radicalisme allemand - «temA» Helmut Lachenmann, qui a personnellement dirigé plusieurs répétitions de ce travail avec les musiciens du «Studio» et le travail de Nikolaus Huber «Zum Beispiel. Wogende Aeste ”(“ Par exemple. Uplifting Branches ”), écrit spécialement pour notre ensemble. L’événement principal du concert sera la première mondiale de la pièce «a Moscou» de Schölhorn, que l’auteur a dédiée à l’ensemble «New Music Studio».

Vladimir Tarnopolsky

Le projet est soutenu par l’Institut Goethe de Moscou.

Programme:

Sara Nemtsov
… beredtes Schweigen pour ensemble (2005), première russe

Helmut Lachenman
temA pour soprano, flûte et violoncelle (1968)

Nikolaus A. Huber
Zum Beispiel. Wogende Aeste pour ensemble (2011)

Johannes Schölhorn
à Moscou pour ensemble (2018), première mondiale

Johannes Schölhorn
Anamorphoses pour ensemble (2004)

Arnold Schoenberg
Nachtwandler, arrangement pour soprano et ensemble de chambre (1901)

Max Kowalski
Lunar Pierrot, arrangé pour soprano et ensemble de chambre Johannes Schölhorn (1913)

Artistes interprètes ou exécutants:

Ekaterina Kichigina, soprano
Marina Rubinstein, flûte
Olga Galochkina, violoncelle

Soloist Ensemble New Music Studio
Chef d’orchestre - Artiste émérite de Russie Igor Dronov