Exposition d’Igor Shirshkov "Contes du rabbin oublié" Automatique traduire

14 février à 17h00 dans le bâtiment principal du musée d’art régional d’Irkoutsk. La vice-présidente Sukachev (rue Lénine, 5) inaugure l’exposition "Les récits d’un rabbin oublié" de l’artiste, architecte et designer moscovite Igor Shirshkov. L’exposition contient des dizaines d’illustrations pour le livre «Les récits d’un rabbin oublié. Le patrimoine ethnoculturel de Solomon Beilin: folklore juif, journalisme d’auteurs, mémoires, histoires», publié en février de cette année à la maison d’édition IRNITU.

Créer des illustrations pour le livre est toujours un espace pour l’expérience de l’artiste. Compte tenu de l’intrigue, Igor Shirshkov a créé des œuvres d’art indépendantes qui ne jouent pas moins de rôle que le texte lui-même, dans lequel la série artistique figurative du livre n’est pas tant une traduction directe et textuelle des intrigues littéraires en images graphiques, mais leur auteur. lecture et réflexion philosophique.

À travers la légèreté et la poétique d’un conte de fées, l’artiste lit l’attitude personnelle de l’écrivain, dans laquelle la composante spirituelle n’est pas moins importante que le matériel. C’est cette forme poétique qui acquiert une expression artistique dans les graphiques à l’aide de moyens graphiques, et le mot artistique est incarné dans une image artistique.

Salomon Haimovich Beilin - un chercheur du folklore juif, un écrivain et un rabbin public de la ville d’Irkoutsk inutilement oublié, entre 1901 et 1917. La vie et l’œuvre de cette personne remarquable reflétaient non seulement l’identité nationale et culturelle de la communauté juive d’Irkoutsk au début du XXe siècle, mais aussi le fruit du désir actif de l’auteur de préserver la culture et les traditions de son peuple. Au début des années trente du siècle dernier, le nom de Beilin a disparu et ses publications pendant cent ans sont restées oubliées.

L’exposition "Contes du rabbin oublié" ouvrira ses portes le 14 février dans le bâtiment principal du musée d’art régional d’Irkoutsk. La vice-présidente Sukacheva (rue Lénine, 5) à 17 heures travaillera jusqu’au 24 mars. L’entrée est gratuite.