Exposition de Vladimir Dubossarsky "Contes de grand-père" Automatique traduire

Des peintures et des dessins de la série 1001 vues de la mer, ainsi que des œuvres à grande échelle du projet In the Animal World, seront exposés sur deux étages de la galerie.

Le conte de fées inclus dans le titre de l’exposition, comme l’un des types d’histoires instructives fantastiques du folklore, se transforme en un système complexe de tensions de diverses intrigues et personnages incompatibles.

Dans les peintures du projet "Dans le monde des animaux", l’auteur construit des connexions conceptuelles de phénomènes équidistants les uns des autres.

Les représentants de la faune préhistorique, les intérieurs typiques de la période Khrouchtchev, les images et le langage du pop art, combinés dans le cadre de l’œuvre, mettent en évidence des points de tension entre les contenus et les complexes d’idées qui les sous-tendent.

Cette convergence paradoxale de sens apparemment opposés se retrouve également dans le titre de la deuxième série, où "Mille et une nuits" et "Cent vues de Fuji" semblent se confondre.

Dans les œuvres de la série 1001 Vues de la mer, l’auteur aborde le lien paradoxal entre la méthode moderniste de répétition sans fin de la recherche formelle et la réplication pop art.

Divisée en deux parties - l’eau et le ciel - la composition originale, faisant référence aux oeuvres de Mark Rothko ou aux photographies austères de la mer de Hiroshi Sugimoto, est reproduite à l’infini dans un style d’artiste pop reconnaissable.

N’étant pas en réalité des œuvres de circulation, en raison de la similitude du langage, ces œuvres trompent nos attentes et nos idées sur les frontières des mouvements artistiques.