Maria Santi:
artistes bandits Automatique traduire

Il m’arrive de penser que, plus que toute autre chose, les génies aiment tromper vos attentes. Nommons les maîtres qui risqueraient la prison dans le monde d’aujourd’hui.

«Voyou à vie»

À 18 ans, Salvatore Rosa vivait avec des gangsters, et après 25 ans, il trollait sans pitié les aristocrates. En raison de ses satires cinglantes, il n’est pas admis à l’Académie de Saint-Luc à Rome. Sur la toile «Fortuna distribuant ses cadeaux aux indignes», Rosa a représenté les principaux personnages politiques et financiers du Vatican sous la forme de cochons et d’ânes. Pour une raison ou une autre, ils n’ont pas aimé. Mais Salvatore ne cessa de montrer le tableau au public que lorsqu’on lui rappela que le procès de l’inquisition n’était pas clos, mais seulement reporté.

Vous croyez qu’il a pleuré? Ce n’est pas ce que les bandits lui ont appris. Salvatore Rosa a fondé «l’Académie des meurtris», où lui et ses camarades ont été admis.

Salvator Rosa*. Autoportrait, 1640.
Signé : «Taisez-vous si ce que vous avez à dire ne vaut pas mieux que le silence»

Un artiste a confié à un orphelinat les trois enfants nés de Lucrèce, sa maîtresse de toujours. L’un d’entre eux s’est avéré être une fille. Qu’est-ce que Rosa n’aimait pas chez les garçons? Ils n’ont pas besoin de dot. Peut-être le fait qu’ils mangent de la nourriture mais n’achètent pas les tableaux de papa?

En même temps, Rosa organisait des fêtes théâtrales pour ses clients dans son palazzo. Lorsque son fils aîné grandit, l’artiste le sort de l’orphelinat et commence à lui apprendre à peindre. L’enfant mourut. Ce n’est qu’à ce moment-là que Rosa prit le second.

A sa mort, l’artiste épousa Lucrèce et légua la propriété à son fils.

«Le portrait d’un bandit par Salvator Rosa» Certains considèrent Salvator Rosa comme un autoportrait dans le personnage du simplet Pascariello. Je dirais que dans ce cas, l’auteur porte non seulement le masque «» de la Commedia dell’Arte, mais aussi dix kilos supplémentaires.

Salvatore savait surprendre. On raconte qu’un aristocrate, qui trouvait le prix du tableau excessif, l’artiste le lui offrit pour rien.

Salvator Rosa. Portrait d’un bandit, années 1640.

«Le génie de la croix»

Husepe Ribeira, avec deux autres grands peintres, tenait le marché de l’art à Naples. Ils étaient chargés de distribuer les grosses commandes et engageaient de joyeux lurons pour s’occuper des peintres indésirables. Parfois, les sous-fifres de l’artiste se contentaient de laver les fresques de leurs concurrents la nuit, en guise d’avertissement. Le trio criminel chassa Guido Reni de Naples, mais se cassa les dents sur Domenichino, qui trouva des mécènes à sa mesure.

«Fraude»

Il faut dire que le marché du faux a porté ses fruits pour ses acteurs depuis que l’idée de la supériorité des artistes du passé sur leurs contemporains est apparue. Les Italiens du XVIIe siècle, amoureux de la vie, estampillaient allègrement des «Raphaels» et des «Tintorettos» pour les hommes d’affaires anglais et allemands de passage.

Les historiens de l’art se creusent encore la tête pour distinguer les originaux des faux tout aussi talentueux.

Luca Giordano a été pris en flagrant délit de falsification «de l’Adoration des Mages de Dürer». Le génie rusé a été sauvé en signant le tableau à l’avance dans un endroit peu visible sous le cadre.

Ces artistes ne sont pas les seuls héros de la conférence «Pirates, voleurs et aventuriers dans l’art» du 23 février à 19h00. Le prix et le lieu sont indiqués dans le groupe http://fb.com/proiskusstvo, sur le lien http://mashasanti.livejournal.com/6276.html et par téléphone au 7 (968) 434-24-61.