Birchwood Ivan Ivanovich Shishkin (1832-1898)
Ivan Ivanovich Shishkin – Birchwood
Modifier l'attribution
Télécharger le format: 1000×540 px (0,2 Mb)
Peintre: Ivan Ivanovich Shishkin
Navigation dans l'album:
Modifier l'attribution
Télécharger le format: 1000×540 px (0,2 Mb)
Peintre: Ivan Ivanovich Shishkin
COMMENTAIRES: 1 Ответы
LA FORÊT
1
La forêt se raréfie, les gens sen vont,
La forêt, donnée par Dieu, se raréfie.
Lopinion générale est que tout sera bien,
Comme un déni des merveilles.
Il y a suffisamment de merveilles dans le monde,
Même si une telle forêt – humaine -
Se raréfie, mais les enfants grandissent.
Et le ciel est luxuriant au-dessus de la terre.
2
Il lisait la forêt comme un livre sacré,
Fasciné par la puissance du sujet.
Et il avait soif de comprendre lâme de la forêt,
Voyant les schémas forestiers.
Une écorce daulne rongée par un cerf,
Un ravin qui le séduisait par sa profondeur.
Et une écureuil – une rime dans le vers
Avec son manteau doré.
La forêt est dense – comme la vie elle-même est dense,
Il nest pas possible de tout comprendre de la forêt.
De ses profondeurs et de sa hauteur
Céleste, tout est si merveilleux.
3
Un îlot de pins est rosé,
Plus loin, on entre dans un sous-bois sombre.
En automne, dans la forêt, les feuilles tombent
Doucement, sans fioritures.
Voici une pie qui senvole
Pour répandre des ragots auprès des voisins.
Un loup trouvera le cadavre dun faon -
À moitié mangé par un ours.
Et dans les ravins, il y a une masse de terriers -
Des labyrinthes de blaireaux.
Entre dans la forêt – elle remplira ton regard,
Il y a un besoin de ses tableaux.
4
Une clairière de cèpes est un cercle,
Coupe-les, libérant lherbe.
Le jeu des rayons – comme une harpe dorée,
Et je nai pas le temps de ramasser les girolles.
Vous ne pouvez pas commenter Pourquoi?
Au premier plan, une figure féminine, vêtue dune robe sombre, se tient penchée sur un amas de bois. On perçoit un mouvement, une action en cours, qui la lie à la forêt. La posture de la femme suggère un travail manuel, une tâche quotidienne, ancrant la scène dans la réalité de la vie rurale. Elle nest pas isolée; elle est intégrée à cet environnement, participant à sa vie.
La perspective est ouverte, invitant le spectateur à simmerger dans ce paysage. La profondeur de la forêt, suggérée par la gradation des couleurs et la diminution de la taille des arbres au loin, crée une sensation dimmensité. Le sol, couvert dherbes et de feuilles mortes, est traité avec une grande attention, révélant une connaissance fine de la nature.
Au-delà de la description purement visuelle, l’œuvre évoque un sentiment de mélancolie et de solitude. La figure féminine, minuscule par rapport à lampleur de la forêt, semble absorbée dans son travail, presque perdue dans cet espace. Il y a une suggestion de la dureté de lexistence paysanne, mais aussi de la beauté austère de la nature.
On pourrait également y lire une réflexion sur le rapport entre lhomme et la nature, soulignant la fragilité de lindividu face à limmensité et à la force du monde naturel. L’œuvre ne livre pas une interprétation facile. Elle invite plutôt à la contemplation et à la méditation sur le cycle de la vie, le travail et la solitude.