La galerie Tretiakov présente les graphiques de AL Kaplan Automatique traduire

Du 12 décembre au 28 février, les visiteurs de la galerie Tretyakov ont la possibilité de visiter l’exposition d’œuvres graphiques d’AL Kaplan. Au cours de sa longue vie, l’artiste a réussi à créer de nombreuses superbes œuvres graphiques et a même occupé le poste d’artiste principal de la verrerie de Leningrad.

La culture juive dans sa personne a trouvé un protecteur et protecteur qui n’a pas peur de soulever les couches du folklore de ce peuple et de revitaliser la littérature juive et l’écriture de chansons avec son travail. Ses illustrations dans les œuvres de classiques juifs ont joué un rôle tellement important que sa contribution a été comparée au trésor créatif laissé à son peuple par Sholom Aleichem.

L’exposition présentée comptait plus de 70 œuvres. En outre, les œuvres ont été sélectionnées de manière à éclairer l’ensemble du parcours créatif de l’artiste - de l’étude à l’âge adulte. Emporté par l’un des sujets, il ne pouvait s’arrêter - et le décrivait sous différentes versions de l’intrigue, de la coloration émotionnelle, de la technique. En même temps, il réalisait à chaque fois un sentiment de nouveauté et d’influence sur le spectateur.

À l’époque soviétique, il a gagné en popularité grâce à ses magnifiques lithographies, réalisées d’après les parcelles d’œuvres littéraires de classiques juifs. Il possédait magistralement la capacité de traduire des images littéraires en réalité et de les rendre tangibles, compréhensibles et corrosives.

Sa technique particulière de «scintillement mystérieux» peut intéresser particulièrement les professionnels. L’artiste a traité chaque millimètre de pierre de manière à ce que, après avoir imprimé au travail, «les rayons, les reflets et la lumière» émanant des héros de ses peintures soient clairement ressentis. Il s’est efforcé de montrer que même en vivant dans une ère de guerre et de meurtres, il ne faut pas oublier le vrai visage de ce monde, tissé par amour.

Eve Istr