« La famille Romanov : meurtre, rébellion et chute de la Russie impériale » par Candace Fleming Automatique traduire

Publié pour la première fois en 2014, «La famille Romanov : meurtre, rébellion et chute de la Russie impériale» de Candance Fleming est un livre non fictionnel pour jeunes adultes détaillant la dernière génération de Romanov à diriger la Russie de 1894 à 1917, ainsi que la chute de l’autocratie russe à travers la révolution russe. «La Famille Romanov» a remporté à la fois le prix du livre «Los Angeles Times» pour la littérature pour jeunes adultes et le prix du livre «Boston Globe-Horn» pour la non-fiction. Dans «La Famille Romanov», Fleming combine son récit non fictionnel avec des citations de sources primaires telles que des ouvriers, des écrivains et des nobles russes, créant ainsi un vaste portrait de la Russie dans les premières décennies du XXe siècle.

Après le Prologue, qui décrit la grande disparité entre riches et pauvres dans la Russie du début du siècle, «La famille Romanov» commence avec la jeunesse de Nicolas II, qui deviendra le dernier membre de la dynastie Romanov à diriger la Russie. Nicolas a une présence réduite à la fois physiquement et métaphoriquement, et son père ne fait pas grand-chose pour le préparer à prendre le trône. Nicolas tombe amoureux de la princesse Alix de Hesse-Darmstadt, qui a une personnalité beaucoup plus dominante que la sienne, et lorsque le père de Nicolas meurt en 1894, Nicolas épouse Alix le plus rapidement possible, car il a besoin de ses conseils dans son nouveau rôle de tsar.. À une époque où la classe inférieure apprend à lire et commence à remettre en question le manque de droits fondamentaux, Nicholas et sa femme, désormais appelée Alexandra, montrent peu d’intérêt à gouverner réellement leur pays. Au lieu de cela, ils se retirent dans le palais de campagne de Tsarkoe Selo, où, dans l’espoir de donner naissance à un fils capable de perpétuer le tsarisme, Alexandra donne naissance à quatre filles : Olga, Tatiana, Marie et Anastasia. L’impératrice consulte un «saint homme», Philippe, et lorsqu’elle estime que ses conseils lui permettent de donner enfin naissance à un fils, sa dépendance de toute une vie dans le mysticisme religieux est «cimentée». Cependant, ce fils, Alexeï Romanov, est né atteint d’hémophilie, une maladie potentiellement mortelle et incurable dans laquelle le sang ne coagule pas correctement. Le tsar et son épouse choisissent de cacher la maladie de leur fils, ce qui les amène à se retirer davantage de la vie publique à un moment où la Russie a cruellement besoin de leurs conseils. En 1905, les élans de rébellion commencent à passer de la pensée à l’action, alors que les ouvriers font grève et présentent une pétition au tsar. Lorsque les soldats du tsar tirent sur les pétitionnaires, la violence éclate dans toute la Russie. Finalement, les conseillers de Nicolas le persuadent d’abandonner une partie de son pouvoir absolu en créant une Douma, une législature composée d’élus, qui aura le droit de veto sur les décrets du tsar. La création de la Douma par Nicolas est connue sous le nom de Manifeste d’Octobre 1905. Ayant entendu parler du Manifeste d’Octobre, un révolutionnaire vivant en exil en Suisse, qui écrit sous le nom de Lénine, retourne brièvement en Russie. Tandis qu’il commence à organiser un soulèvement, la classe ouvrière organise une manifestation à Moscou en décembre 1905. Nicolas réprime violemment la rébellion et Lénine «s’éclipse en Finlande». Tout au long de l’année 1906, Nicolas continue d’intimider son peuple pour qu’il se conforme, arrêtant des dissidents politiques et autorisant ses soldats à «tuer… des citoyens au hasard». Lorsque la Douma se réunit enfin, Nicolas renie sa promesse de donner un droit de veto à la législature et dissout deux Dumas qui tentent d’effectuer un réel changement. Seule une troisième Douma, composée de représentants de la classe supérieure qui soutiennent le tsar, est autorisée à rester active. Pendant ce temps, Nicolas et Alexandra rencontrent Raspoutine, un paysan sibérien qui aurait reçu de Dieu des pouvoirs de guérison. Quand Raspoutine semble guérir Alexeï par sa présence «hypnotique»,Alexandra tombe sous le charme du «starets», ou saint homme. Au fil des années, l’influence de Raspoutine sur l’impératrice ne fait que croître, alors même que le reste de la Russie se rend compte que Raspoutine est un ivrogne, un lech et un imposteur. Dans le même temps, les enfants Romanov commencent à grandir, même s’ils reçoivent une éducation médiocre et, maintenus isolés par Alexandra, sont marqués par une «immaturité émotionnelle». En juin 1914, l’archiduc François-Ferdinand d’Autriche-Hongrie est assassiné et la Première Guerre mondiale éclate. Les traités avec d’autres nations obligent la Russie à entrer dans le conflit et, en août 1914, le tsar déclare la guerre à l’Allemagne et à l’Autriche-Hongrie. La déclaration apporte un bref élan de patriotisme au tsar et encourage Alexandra à agir, alors qu’elle et ses filles aînées deviennent infirmières. Cependant, à mesure que la guerre se prolonge, le moral s’affaiblit rapidement. Les soldats russes manquent d’armes et de fournitures appropriées, et pour aggraver les choses, Raspoutine compte sur son influence sur Alexandra pour la convaincre, ainsi que Nicholas, de laisser partir les ministres que Raspoutine n’aime pas. Alors que ces ministres sont remplacés par des hommes «incompétents» et que l’armée manque du leadership dont elle a besoin, le peuple perd toute confiance en son tsar. Le prince Félix Yusupov estime que le seul moyen de « sauver… l’empire » est d’assassiner Raspoutine. Lui et ses complices tirent sur Raspoutine et jettent son corps dans la Neva, mais leur action intervient trop tard, car le préjudice causé à la direction du tsar est déjà fait. En janvier 1917, les conseillers de Nicolas l’ont prévenu que le pays était au bord de la révolte ; le tsar réagit par «une cécité et une surdité totales». En mars 1917, les ouvriers font grève et protestent, et Nicolas «lâche» ses soldats sur eux, tuant 200 personnes. Les jours suivants, les soldats du tsar se rangent du côté des rebelles et, se rendant compte que le pouvoir du tsar a déjà été nié., la Douma établit un gouvernement provisoire. Au même moment, le soviet se réunit à nouveau, prêt à lutter pour un gouvernement communiste dans cette nouvelle Russie. Nicolas n’a d’autre choix que d’abdiquer et nomme son frère Michel comme nouveau tsar ; Michael, réalisant que le peuple n’acceptera plus un dirigeant autocratique, démissionne. Les Romanov sont assignés à résidence à Tsarkoe Selo, et en avril 2017, Lénine rentre en Russie, prêt à aider les soviétiques à prendre le pouvoir. En août 2017, le gouvernement envoie la famille royale en Sibérie. Quelques mois plus tard, le soviet arrache le contrôle au gouvernement provisoire lors de la Révolution d’Octobre. Lénine met immédiatement en œuvre des mesures communistes, notamment la lutte contre la pauvreté privée et l’affectation d’anciens nobles à des emplois subalternes. Un mouvement blanc composé de ces anciens nobles et d’autres sympathisants du tsar se lève pour contrer l’Armée rouge de Lénine, et Lénine, craignant que le tsar ne soit sauvé, décide de déplacer à nouveau la famille royale. En mai 1918, les membres de la famille royale sont transférés à Ekaterinbourg, où ils sont emprisonnés dans une maison ayant appartenu à un riche ingénieur. Leur deuxième commandant, Yakov Yurovsky,est un homme qui mène une vendetta personnelle contre le tsar. Alors que Lénine veut juger Nicolas publiquement et permettre au reste des Romanov de survivre, les responsables de Yurovsky et d’Ekaterinbourg élaborent un plan pour assassiner toute la famille. Le 17 juillet 1918, les Romanov, croyant être sur le point d’être déplacés, sont plutôt escortés jusqu’à la cave et fusillés. Leurs corps sont enterrés dans la forêt de Koptyaki ; seule la mort de Nicolas est officiellement annoncée. Sous la direction de Lénine et, plus tard, de Staline, la Russie évolue en tant que société communiste, dans laquelle le peuple n’a ni voix ni droits, et où la pauvreté et la souffrance définissent encore la vie quotidienne – ce qui n’est guère une amélioration par rapport au règne du tsar. En 1979, les corps des Romanov sont retrouvés, à l’exception de celui d’Alexei et de celui de la grande-duchesse, et après la chute du communisme en 1991, la découverte est partagée avec le public. Les corps sont enterrés dans une cathédrale de Saint-Pétersbourg et les Romanov sont canonisés comme saints. En juillet 2007, un historien retrouve les restes d’Alexei et de sa sœur, et depuis la parution de «La Famille Romanov» en 2014, ces deux derniers corps attendent toujours l’enterrement, et le jour où le ««petit cercle familial» des Romanov» sera à nouveau complet.