Ivan Gruzinov, restauration de la justice historique Automatique traduire

MOSCOU. La maison d’édition "Aquarius" a publié une collection d’œuvres du poète Ivan Gruzinov.

La publication d’un livre de poèmes d’Ivan Gruzinov permettra de rétablir la justice historique et d’élargir le champ des connaissances sur la littérature russe au cours du premier tiers du XXe siècle. Ce sont les premières œuvres rassemblées d’un poète talentueux, décédé en 1942 dans la ville de Kuntsevo près de Moscou (qui fait maintenant partie de Moscou). De son vivant, seules des collections séparées ont été publiées - "Raspberry Shawl", "Tambourines of Pain" et autres. Lors d’une présentation organisée au Centre culturel de la New World Foundation le 13 décembre, le poète et traducteur Sergei Zenkevich a souligné que le destin de Gruzinov aurait pu être différent s’il était né à une autre époque. Pour beaucoup, il resta juste un ami proche de Yesenin, son gentil ange et l’une des figures mineures d’un groupe d’imagistes. Bien que sous la lettre à la Pravda sur la fin de son existence, c’est précisément sa signature qui était apposée sur Yeseninskaya. Gruzinov a convenu avec Yesenin que ses collègues de l’atelier créatif accordaient trop d’attention au côté décoratif et superficiel. Avec lui, il rêvait de créer une nouvelle association poétique: les "Russes".

Des circonstances de vie objectives ont nui à la capacité de déclarer son propre don poétique à haute voix. La première fois, il a été arrêté pour le livre «Seraphic Pendants», co-écrit par sa femme Nina Habias, avec une couverture inacceptable, selon les normes soviétiques, naturaliste et par profanation. La seconde - à cause de l’OGPU fabriqué «Les cas de Ganin». En 1927, il fait à nouveau l’objet d’une enquête pour des raisons politiques et est privé du droit de résider dans plusieurs grandes villes. La tombe du poète décédé de faim n’a pas été préservée.

Elena Tanakova © Gallerix.ru