« Prévoyance » de Sergueï Loukianenko, un résumé Automatique traduire

Le roman «Prémonition» de Sergueï Loukianenko, publié en 2023, s’articule autour d’une expérience répandue et d’une précision effrayante : environ 4 % de la population se retrouve parfois dans l’Au-delà, où les villes sont désertes, le ciel est voilé de nuages pourpres, les miroirs sont dangereux et des créatures monstrueuses errent dans les rues. Le protagoniste, Nikita Petrov, vingt-cinq ans, vit à Moscou, travaille dans la sécurité et s’est habitué au fait que les visions bouleversent l’ordre normal de la vie, laissant derrière elles fatigue, peur et une connaissance rare mais précieuse de l’avenir.

Une autre prémonition conduit Nikita dans un étrange appartement du Moscou fantôme. Il y aperçoit les deux anciens propriétaires, morts depuis longtemps, fouille la pièce, découvre des draps propres et une bouteille de cognac dans le placard, et se regarde par inadvertance dans le miroir, se mettant ainsi en danger, car dans ce monde, les reflets sont associés aux monstres. Dans la rue, il est poursuivi par un warg – une bête gigantesque ressemblant à un loup de la taille d’un cheval – et sauvé de la mort par un jeune homme étrange armé d’une mitrailleuse lourde Ferfrans HVLAR. Le jeune homme abat la bête au prix de sa propre vie, et Nikita, se réveillant dans la réalité, parvient à mémoriser le numéro de téléphone gravé sur la coque du téléphone portable trouvé sur lui.

Le matin, Nikita tente de reprendre le cours normal de sa vie, bercé par les discours rassurants des scientifiques à la télévision, qui expliquent que la prescience est censée être causée par le stress et la psyché collective. Il se persuade peu à peu que les explications officielles sont fausses ou dissimulent des faits essentiels. Il compose le numéro du téléphone du garçon décédé et entend soudain la voix de l’adolescent Misha. Nikita comprend immédiatement que son interlocuteur est celui qui l’a vu dans l’au-delà. Peu après, Misha retrouve Nikita près de l’immeuble de bureaux et exige de savoir comment s’est terminée leur rencontre dans le futur. Nikita découvre alors qu’il existe un lien direct entre la prescience et le présent, et que les événements futurs pèsent déjà sur le présent, non pas comme un rêve, mais comme une réalité imminente.

La vision suivante reprend là où la précédente s’était arrêtée. Nikita se retrouve dans la cachette de Misha – une petite boutique aménagée pour la survie – et rencontre bientôt Mikhail, arrivé vivant malgré les attaques d’un change-peau la dernière fois. Il s’avère que Misha possède un étrange pouvoir de régénération : ses blessures guérissent, ses membres repoussent, même si chaque mort l’épuise. Plus important encore, tant que l’esprit de l’adolescent du passé vit dans le corps de Mikhail, il se souvient de Nikita et de leurs conversations sur les visions. Lorsque cette superposition disparaît, Nikita se retrouve face à un habitant de l’Au-delà, qui ignore tout du mot « vision » et le considère comme un étranger dangereux.

Après cette expérience nocturne, des agents d’une agence gouvernementale secrète viennent chercher Nikita. Il est emmené dans un centre dirigé par Artur Davidovitch Grigoryan, le même « futurologue » que l’on voit à la télévision. Là, Nikita apprend que les autorités surveillent les prédictions depuis longtemps, collectent des informations et considèrent l’événement à venir comme une réalité. Selon Grigoryan, la catastrophe n’est plus qu’à un mois ou un an, et ce système d’explications officielles et rassurantes n’est nécessaire que pour éviter que la société ne sombre dans la panique. D’abord rebelle et méfiant, Nikita comprend que des préparatifs secrets sont déjà en cours et qu’il ne pourra pas s’en détacher complètement.

Au Centre, il entame un entraînement intensif à la survie dans le futur. Nikita y rencontre Ivan, un instructeur, Lena, Mikhail et d’autres personnes dont la clairvoyance lui permet d’appréhender l’Au-delà comme un environnement dangereux mais accessible. On leur apprend à manier n’importe quelle arme, à se repérer rapidement dans la ville en ruines, à respecter les règles de ce monde et à éviter les erreurs fatales : ne pas se regarder dans les miroirs, se méfier de la logique apparente des choses et se souvenir que les objets y vieillissent et se conservent selon un principe incompréhensible. Peu à peu, il devient évident que le Centre ne se contente pas de recueillir des témoignages, mais tente, par l’intermédiaire des voyants, d’enquêter sur la cause de l’Événement et de trouver un moyen d’empêcher ce futur de se réaliser.

Nikita s’immerge de plus en plus dans ce travail et réalise que l’Au-delà est différent des conséquences habituelles d’une guerre, d’une épidémie ou d’une catastrophe naturelle. Là, les liens entre le temps, la matière et la mémoire sont perturbés : des voitures rouillées et des voitures neuves côtoient des maisons vides, parfois éclairées et chauffées, des personnes du présent habitent temporairement leurs doubles du futur, et les habitants de ce monde ne se souviennent souvent pas de leurs vies antérieures comme les chercheurs en prescience. Le lien personnel que Nikita tisse avec Mikhaïl, puis ses interactions avec Lena, Sasha et les autres participants, le convainquent que la prescience n’est pas une observation passive, mais un véritable contact entre deux plans d’existence, où passé et futur sont déjà intimement liés.

Alors que le dénouement approche, le groupe commence à percer le mystère de la catastrophe. Grâce à Nyura, une jeune fille en qui s’exprime une conscience extraterrestre, les héros découvrent que l’Événement n’est lié ni à la politique ni à une anomalie naturelle, mais à l’émergence d’un certain « Ça » : une intelligence artificielle ou une entité informationnelle qui a endommagé le tissu même de la réalité. L’Au-delà se révèle être non pas un univers nouveau et stable, mais un ensemble de fragments défectueux de l’ancien monde, où les lois de la physique, de la biologie et de la causalité sont bouleversées, et où les Voyants servent de lien entre la zone endommagée et la réalité originelle. C’est grâce à eux que le monde brisé ne disparaît pas complètement : leurs consciences le maintiennent à flot et empêchent l’univers de cicatriser.

Nikita est confronté à un choix qu’il ne peut déléguer ni aux scientifiques, ni à l’État, ni même aux habitants de l’Au-delà. Il comprend que l’ancienne réalité ne peut être sauvée qu’en détruisant cette branche distordue, ainsi que tous ceux qui y existent grâce à la connexion prémonitoire. Nyura affirme sans ambages que l’Au-delà aspire lui aussi à vivre, bien que sous une forme fragmentée, et que les humains, les monstres, les ruines et l’anomalie informationnelle elle-même s’accrochent à l’existence avec la même obstination. Nikita s’arroge néanmoins le droit au dernier mot et prononce un ordre adressé à tous les chercheurs en prévoyance et à l’ensemble du monde fragmenté : « Mourez. Tous. »

Après cela, il reprend instantanément ses esprits dans un bureau moscovite ordinaire. Il n’y avait ni Centre, ni année de préparation, ni discussions officielles sur la prévision des événements à venir. En somme, l’événement prévu à 10h41 ne s’est pas produit ou a été corrigé avant même d’avoir eu lieu. Le monde a retrouvé son cours normal, les cloisons à miroirs ne représentent plus une menace et ses collègues sont absorbés par les marchés boursiers, comme si rien n’avait jamais mis la réalité au bord du précipice. Pourtant, le souvenir de ce qui s’est passé est resté vivace chez Nikita, et Misha l’appelle aussitôt pour lui faire comprendre que lui aussi se souvient de tout.

L’épilogue scelle cette dualité. Nikita retrouve Lena dans un café encore en activité, qui, dans une autre réalité, aurait fermé ses portes et disparu. Tous deux ressentent la confusion de ceux qui ont vécu ensemble une expérience immense, une expérience que le reste du monde ignore. La vie a repris son cours normal, en apparence, mais le souvenir de l’Au-delà, de ceux qui y ont vécu et du prix de la rédemption est désormais indélébile. Ainsi, la fin du roman ne repose pas sur le triomphe du salut, mais sur une certitude silencieuse : le monde a survécu parce que quelqu’un a accepté de détruire la branche de ce monde où lui, Lena, Misha et des millions d’autres continuaient d’exister.