Le théâtre dramatique de Sverdlovsk marque la fin de la saison avec la création de "Roméo et Juliette" Automatique traduire

YEKATERINBURG. En l’honneur de la saison de clôture, l’équipe de l’Academic Drama Theatre a fait un cadeau au public théâtral d’Ekaterinbourg. Le 26 juin a eu lieu la première de la célèbre tragédie de Shakespeare. Dans le répertoire du drame de Sverdlovsk, la pièce «Roméo et Juliette» est apparue dans la lecture sur scène du jeune mais expérimenté et connu dans le monde du théâtre, Vladimir Zolotar.

Dans sa vie créative, Vladimir Zolotar est connu pour son travail en tant que directeur principal du théâtre dramatique de l’Altaï, du théâtre pour la jeunesse de Nijni Novgorod et de la troupe de théâtre-théâtre de Perm. Vladimir Zolotar a été metteur en scène dans de nombreux théâtres du pays.

Parmi eux se trouvent des théâtres célèbres de Saint-Pétersbourg tels que le théâtre humoristique, le théâtre cosmopolite et le théâtre baptisé Lensoviet. La pièce "Roméo et Juliette", mise en scène par Vladimir Zolotar en collaboration avec le scénographe Oleg Golovko. Ils ne travaillent pas en tandem pour la première fois, créant à chaque fois des productions réussies.

Comme l’ont admis les créateurs de la pièce, ils ne souhaitaient absolument pas reproduire sur scène la célèbre pièce shakespearienne sur les jeunes amoureux. Une des idées idéologiques principales de la production était le désir d’affecter le plus possible les sentiments du public de la jeunesse moderne.

Pour ce faire, il était nécessaire de trouver un terrain d’entente entre le monde des héros shakespeariens et celui des adolescents d’aujourd’hui. Puisque l’histoire racontée dans cette tragédie classique pouvait avoir lieu à n’importe quelle époque, le metteur en scène a rempli la pièce de musique moderne et l’apparence des personnages est devenue comme des adolescents assis dans l’auditorium.

Cependant, le réalisateur a pu montrer la différence principale entre les héros shakespeariens et leurs pairs contemporains - la croissance précoce caractéristique de cette époque, la vie. où l’amour et la mort sont tous présents.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru