Le projet "Platform" a ouvert la nouvelle saison avec la représentation de "Fairies" Automatique traduire

MOSCOU. Le projet Platform, qui travaille dans l’espace CSI de Vinzavod, a ouvert la nouvelle saison le 8 août avec la représentation de Fairy. Cette performance a été créée il y a environ trois ans par le réalisateur français David Bobe. Ensuite, le réalisateur et auteur de la pièce, Renan Chenot, est venu en Russie ensemble et a beaucoup parlé avec les acteurs du "Septième studio" qui ont participé à la production de la pièce.

Grâce à la communication avec de jeunes acteurs, le dramaturge a réussi à adapter la pièce à la réalité russe. La pièce pose les principaux problèmes de la société moderne, où la communication en direct entre des personnes remplace la consommation et la politique. Les réalités d’aujourd’hui posent des difficultés à une personne, non seulement pour établir un contact avec la société environnante, mais aussi avec elle-même.

En fait, la pièce "Les fées" est une brochure qui raconte les difficultés de la société moderne, où il n’ya pas de place pour une communication vivante et sincère entre les gens. Lors des répétitions de la pièce, les acteurs du Seventh Studio ont activement participé à la transformation du texte de la pièce, ce qui leur permet d’être considérés comme des co-auteurs du dramaturge français.

Maintenant, les artistes ont décidé de revenir à cette performance, la restaurant dans le cadre du projet Platform. Il y a trois ans, Ilya Shagalov et Zhenya Berkovich étaient les directeurs adjoints David Bobe. Ilya Shagalov a travaillé sur la version actuelle de la pièce en tant que directeur de la restauration, en faisant très attention au plan des auteurs.

Comme auparavant, la scène de la représentation est la salle de bain. Pour beaucoup de gens, cette pièce devient la seule où vous pouvez être laissé seul, pour être seul avec vos propres pensées, essayez de trouver des réponses à des centaines de questions "inconfortables" qui se cachent dans leur tête. La décision des artistes de retourner aux fées dit que les jeunes, comme auparavant, sont tourmentés par des questions sans réponses.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru