"20/40. Paysages à l’aquarelle. Saisons" Automatique traduire

Aquarelles Marianne Sovyk
Anniversaire et exposition personnelle à TSHR (Lavrushinsky per. 15):
8 au 24 novembre 2017
"20/40. Paysages à l’aquarelle. Saisons"

L’artiste est celui qui crée le beau.
Pour révéler aux gens et cacher l’artiste -
c’est ce que l’art aspire.
En substance, l’art est un miroir qui reflète
celui qui le regarde, et pas la vie du tout.
Oscar Wilde

Né le 26 août 1977 / g. Lviv / Ukraine, URSS /

Depuis 6 ans je vis en Russie, citoyenneté de la Fédération de Russie.

Je dessine depuis 5 ans, aussi longtemps que je me souvienne. Elle a développé son talent artistique dans les cercles de pionniers et les studios d’art. À l’âge de 13 ans, un mentor, un artiste-enseignant et un maître des miniatures du paysage du chevalet - Sukhanov Leonid Yakovlevich (élève de Yuon).
Dans le genre paysage, l’aquarelle a commencé à fonctionner à partir de ce moment.

Enseignement supérieur: 1994-1999 g. - Université pédagogique d’État de Moscou. Lénine, Faculté des arts et des arts graphiques. Membre de l’Union professionnelle des artistes de Russie, Union créative des artistes de Russie: section Peinture et THORN (Union créative des Allemands de Russie) Participant à de nombreuses expositions de l’Union des artistes, expositions organisées à Moscou, dans la région de Moscou et à l’étranger. Je vis et travaille à Moscou (graphiste et artiste dans le domaine de l’impression).

L’exposition anniversaire dédiée à 40 ans de vie et 20 ans d’aquarelle et non seulement à la créativité, à une passion et à un amour particuliers pour tout ce qui est beau dans la nature, la flore et la faune environnantes, je souhaite résumer un résultat faible mais significatif de cette exposition.. Le nom de l’exposition: Les saisons - pas par hasard, il ya exactement 20 ans, en 1997, j’ai commencé à m’entraîner dans de nombreux parcs de plein air indépendants dans de nombreux parcs forestiers à Moscou dans le cadre de la thèse de 1999: «Transfert de l’État dans le genre paysage de peinture à l’aquarelle. Seasons ". Le jury a finalement présenté 10 grandes aquarelles, qui ont ensuite été rattachées à la fondation de l’Université.

En travaillant sur les peintures, je me souviens de ce que j’ai vu qui s’est affecté et qui est resté dans ma mémoire, transmet les sentiments, l’humeur, la beauté de la nature dans différentes conditions à tout moment de l’année. La nature est la source de mon inspiration, évoque toujours uniquement les émotions les plus positives. La technique de l’aquarelle offre une possibilité illimitée de transmettre tout ce qui est léger et tremblant: la légèreté des nuages, la délicate courbure délicate des branches, le reflet miroir de la surface de l’eau, aide à dépeindre le monde: plein de lumière et de tristesse de neige l’hiver, l’ambiance complexe d’un printemps qui s’éveille, la gaieté d’un été chaud et les expériences profondes de l’automne. Les paysages sont porteurs de la joie et du plaisir que j’ai moi-même vécus, admirant la nature - son caractère sans défense et, en même temps, sa grandeur. J’écris ce que je connais et ce que j’aime, ce qui donne un sens à ma vie.

La nature est une source d’inspiration inépuisable dans mon travail! L’art doit sauver le monde! (Paraphrasant Dostoïevski: La beauté peut sauver le monde).

Je crois aussi que l’art est le lien le plus fédérateur de tous ceux qui vivent sur notre planète. Depuis l’enfance, son langage est compréhensible pour tout le monde, surtout si l’enfant est inculqué de bon goût et de connaissances de base, par exemple l’histoire de l’art. Chaque artiste a son propre spectateur et son propre fan. Sans spectateur, il n’y aurait pas de peintures ni d’expositions et nous serions tristes. Mais il est important de ne pas suivre l’exemple du public, mais d’exprimer précisément vos points de vue, votre humeur, vos émotions positives, plus la créativité est sincère, plus elle résonne dans le cœur des gens qui nous entourent! Et leurs yeux heureux nous inspirent pour notre croissance future, notre mouvement, l’essentiel est de ne pas s’arrêter quoi qu’il en soit. Naître en tant qu’artiste signifie quitter sa vie d’artiste.

L’exposition présente des peintures écrites non seulement en Russie, mais aussi au-delà de ses frontières, de différentes saisons et conditions de la nature, dans plusieurs styles d’aquarelle (aquarelle humide, ala prima, glaçure) - fleurs, faune, paysages: urbain, marin, rivière, Montagne.

Site Internet: http://marianna-sovyk.com/ Profitez de regarder!

Liste des expositions:

2016 - du 7 au 12 mars, participant au festival et concours Ethno Art Fest et à l’exposition People’s Holidays dans le cadre du festival Maslenitsa à Londres, à la représentation Rossotrudnichestvo.

2016 - du 28 avril au mois de septembre, participante à l’exposition d’art et de littérature «Allemands russes. Coupeur. Stylo. Brush ”en cette année de célébration du 25e anniversaire de l’Union internationale de la culture allemande, en association avec l’Association créative des Allemands russes à la Maison russo-allemande de Moscou, ul. Malaisie Pirogovskaya, 5.

2015 - - du 3 au 19 septembre, participant de l’exposition "Moscou et les Moscovites" de l’Union des artistes de la Russie, la salle d’exposition "MOSH", st. Begovaya, d. 7, Moscou.

2014-2015 - du 25 décembre au 10 janvier, participant de l’exposition de Noël de l’Union des artistes de la Russie, la salle d’exposition "MOSH", st. Begovaya, d. 7, Moscou.

2014 - du 18 février au 26 mars, exposition personnelle "The Shine of Watercolors" à la Maison russo-allemande, st. Malaya Pirogovskaya, 5, Moscou.

2013 - du 22 mars au 7 avril, participant à la XXXIIIe exposition jeunesse de l’Union des artistes de Russie, salle d’exposition MOSH, st. Begovaya, d. 7, Moscou.

2013 - du 27 mars au 21 avril, participant à l’exposition de graphismes contemporains allemands russes organisée dans le cadre de l’Année de l’Allemagne en Russie, lors de l’échange des sites de la Maison et de l’école d’aquarelles russo-allemandes Sergey Andriyaki, Gorokhovskiy per., 17 ans, Moscou.

2012 - 2013 - du 28 décembre au 13 janvier, participant de l’exposition de Noël "Union des artistes de la Russie", du hall d’exposition "MOSH", st. Begovaya, d. 7, Moscou.

2012 - Exposition personnelle "Musique d’eau et de peinture" du 5 au 21 octobre, "Hall d’exposition" Tushino ", Moscou.

2012 - du 29 juillet au 19 août, participation à l’exposition "DEUTSCHLAND", consacrée à l’Année de l’Allemagne en Russie, "Exhibition Hall" Tushino ", Moscou.

2012 - du 7 juin au 5 juillet, participant de l’exposition ArtLeto à la Fusion Art Gallery, Moscou.

2011-2012 - du 8 décembre au 13 février, participante à l’exposition «Remembering the Summer» à la Fusion Art Gallery, Moscou.

2011 - du 2 au 9 novembre, participant au concours international d’exposition (Semaine de l’art russe) au Centre MARS d’art contemporain de Moscou.

2011 - du 20 mai au 5 juin, participant de l’exposition "Art Today" en collaboration avec l’Union créative des artistes de Russie, "Hall d’exposition" Tushino ", Moscou.

2007 - du 11 au 14 octobre, participant au concours international d’exposition (Semaine de l’art russe) à la Maison des artistes de Moscou sur Kuznetsky Most.

2006 - Exposition personnelle à la maison d’édition Gamma, ul. Bolchaya Pochtovaya, d. 34/8, Moscou.

2004 - Membre de l’exposition "Jeunes artistes de la région de Moscou", Odintsovo.

2003 - Exposition personnelle "La nature à toutes les saisons", Maison de la culture de Bronnitsy, région de Moscou.

2001 - Exposition conjointe avec le professeur Sukhanov L. Ya. Dans la maison russo-allemande, ul. Malaya Pirogovskaya, 5, Moscou.

2000 - Membre de l’exposition d’artistes ukrainiens au Centre culturel de l’Ukraine, st. Arbat, d. 9, p. 1, Moscou.

1997 - Participant de l’exposition avec les artistes de l’Union "Moscow Region Color", Institut de recherche, Bronnitsy. Deux œuvres ont été exposées en permanence au musée du collège de Sofyino. Plusieurs œuvres sont conservées au musée municipal de Bronnitski.

1992 (14 ans) - Première exposition personnelle à la bibliothèque des enfants Bronnitsky.

1991, 1993 - Membre des expositions de l’équipe d’artistes Bronnitski tenues à Bronnitsy et à Moscou.