"Edmond Petrosyan. Soul Troubles" et "Color Transformation" de Nina Gabrielyan Automatique traduire

Le 6 mai à 16h00 à la galerie "Association Nagornaya" "Halls d’exposition de Moscou" ouvrira deux expositions - "Soul trouble" et "Transformation de couleur", en ouvrant le projet "Collection privée", qui présente des peintures uniques de XX-XXI siècles. Au cours de laquelle cette tradition distincte est enrichie de manière créative par la vision du monde d’un auteur individuel.

L’intérêt pour la belle tradition arménienne est un phénomène actuel aujourd’hui. Ceci est démontré par l’attrait des artistes contemporains pour les motifs, les intrigues, les techniques et les styles caractéristiques de cette ancienne tradition.

Les œuvres de Nina Gabrielyan, partisan de la direction coloriste en peinture, proposent une analyse de la couleur, de ses métamorphoses, transformations et transitions basées sur des scènes de genre, des paysages, des natures mortes et des portraits inspirés de voyages en Arménie, en Europe et en Russie. Les peintures de l’artiste se caractérisent par un aspect théâtral. Comme le souligne l’historienne de l’art Olga Kostina, parmi les Gabrieliens, "chaque image est construite sur le principe d’un espace scénique, à l’intérieur duquel se déroule une sorte d’action fabuleuse…".

Edmond Petrosyan (Diken), représentant de l’art naïf, est à la base d’une philosophie subtile. Le laconicisme des images de ses intrigues bibliques, de ses scènes de genre et de sa nature montagneuse unique révèle les racines de la connaissance de soi de l’artiste, de son tourment émotionnel, de son analyse et de sa réflexion d’aujourd’hui.

Plus de 60 œuvres trouveront un abri temporaire dans l’enceinte de la galerie Nagornaya.

Le fil conducteur du projet est la projection spéciale d’une vidéo sur l’art arménien.

L’exposition est unique en ce que la plupart des travaux appartiennent à des collections privées, parmi lesquelles les collections d’Anatoly Kitashev et de Tigran Shahramanyan. De nombreuses peintures ont d’abord été présentées au grand public. L’exposition sera accompagnée d’un programme comprenant des conférences, des discussions thématiques, des soirées musicales et des excursions.

PROGRAMME D’ÉVÉNEMENTS POUR EXPOSITIONS

Croquis
MASTER CLASS SKETCH (6+)

12 mai 19h00 (17h00-19h00)
7, 14 et 21 mai (13h00-15h00)

Les ateliers de croquis étaient axés sur le processus de composition et la technique des croquis rapides. Cependant, en mai, dans le programme principal des ateliers de croquis, la solution artistique de la composition sera prise en compte, ainsi que le concept de langage d’animation à l’aide d’exemples de dessins animés de Robert Sahakyants, l’un des plus célèbres animateurs arméniens. Prix: 300 R

12 mai 19. 00 “Couleur Grenade”. SÉANCES DE FILM LE VENDREDI

Réalisateur Sergey Parajanov, URSS, 1968, 74 min. «Color of Pomegranate» («Sayat-Nova») est une parabole poétique de Sergei Parajanov sur le grand poète arménien, maître des paroles d’amour, Sayat-Nova, tourné en 1968 au studio de cinéma «Armenfilm». L’auteur s’appelle «Sayat-Nova». Dans le film «Pomegranate Color», composé de plusieurs miniatures, on a tenté de montrer au monde spirituel du poète arménien médiéval Sayat-Nova qui écrivait en arménien, en géorgien et en azerbaïdjanais, l’histoire de son amour, l’attitude du poète la religion, les autorités laïques et les gens. En l’absence du monologue littéraire habituel, toutes les décisions de l’auteur du film relèvent d’une sphère purement visuelle. «La couleur de la grenade» est devenu le film principal de Parajanov: ce sont les fresques médiévales arméniennes remises à jour qui ont transformé le cinéma en poésie. Le destin du film «Pomegranate Color» n’a pas été simple: le public mondial ne verra le film qu’au début des années 80. Parmi les matériaux de travail conservés miraculeusement, les peintures des années 90 formeront une «version auteur», et le réalisateur Levon Grigoryan, qui a travaillé comme assistant dans le film, assemblera ses «Souvenirs de Sayat-Nova». une partie discussion est prévue, où vous pourrez discuter de vos impressions et de vos réflexions sur le film. Prix: 100 / 50r

13 mai 14h00 - 17h00 DIALOGUE TEMPS (12+)

Soirée littéraire et musicale.

Organisateur - Union des Femmes Arméniennes

17 mai à 19h00 (6+) RÉUNION CRÉATIVE Avec Nina Gabrielyan. Le programme comprend la lecture par l’auteur de poèmes et de traductions de la poésie arménienne des XIIIe et XXe siècles de Nina Gabrielyan, poète, écrivain en prose et artiste. Un mini-film artistique basé sur la prose de N. Gabrielyan «Venus Laughs» (réalisatrice Eureka Allaverdonts) sera également présenté. Prix: Pour les billets d’entrée à l’exposition

19 mai, 19 h. DESSINÉS DE ROBERT SAAKAYANTS

Les 6 dessins les plus célèbres de R. Sahakyants réalisés par lui dans les années 1980. ("… Trois lacs bleu-bleu de couleur pourpre…", "Qui va raconter l’histoire?", "Wow, un poisson qui parle!", "Dans la mer bleue, dans l’écume blanche…", "Oh, vous Shrovetide!"). Robert Sahakyants est l’un des cinéastes et animateurs arméniens les plus célèbres et les plus remarquables de l’histoire, et jusqu’à présent personne n’a réussi à rassembler toutes ses œuvres dans une seule archive ou collection. Après la projection du film, une discussion sous forme de communication en direct est prévue, au cours de laquelle vous pourrez partager vos impressions et vos réflexions. Prix: 100 / 50r

20 mai 17 à 18h00 FIN DE L’EXPOSITION

À propos des auteurs:

Edmond Petrosyan (Diken) (né en 1948, Shushi, Nagorno-Karabakh) - étudia à l’école élargie de Stepanakert, puis entra et obtint son diplôme de l’Institut des services publics de Novorossiysk. Il a travaillé en tant que spécialiste dans la combinaison de matériaux de construction de la NKAO (région autonome du Nagorno-Karabakh). Il a également enseigné dans une école de sport à Stepanakert. Il a commencé à dessiner dans les années 80. Fonctionne sur carton, créant des peintures de petit format. Il est laconique et aime répéter qu’il n’est pas nécessaire de parler de quoi que ce soit s’il n’en a pas besoin. Les œuvres font partie des collections du musée de la culture biologique de Kolomna et du musée de l’art naïf de Moscou.

Nina Gabrielyan (1953, Moscou) - artiste, culturologue, poète, écrivain en prose, membre du Fonds international de l’art. Elle est diplômée de l’Institut pédagogique d’État des langues étrangères de Moscou, nommée d’après M. Torez (Faculté de français). La rencontre avec l’artiste et enseignant exceptionnel Boris Otarov (1916-1991) s’est avérée fatale pour elle. De 1976 à 1991, elle a assisté à son atelier. Travaille principalement dans la technique de l’huile et du pastel. Les œuvres de l’artiste se trouvent au musée Tapan du diocèse russe et du nouveau Nakhitchevan de l’Église apostolique arménienne, au musée de l’art naïf (Moscou), au musée et au complexe d’exposition du Kremlin de Volokolamsk, ainsi que dans des collections privées en Russie, en Arménie, La Grande-Bretagne, l’Italie et le Canada.

Les organisateurs

La galerie "Nagornaya" - l’un des lieux d’exposition contemporains les plus célèbres de la capitale, la première galerie d’Etat à Moscou, a commencé ses travaux en 1978 (www.galereya-nagornaya.ru).

La Moscow Exhibition Halls Association est une organisation publique réunissant différents lieux d’exposition dans un même espace urbain moderne pour le développement de la culture visuelle et des activités éducatives parmi les résidents et les visiteurs de la capitale (www.vzmoscow.ru).