Exposition de photos "L’image visible de la renaissance" Automatique traduire

L’exposition de photos «L’image visible de la renaissance» est consacrée à la renaissance de deux sanctuaires: la colonie bulgare et la ville insulaire de Sviyazhsk.

La colonie bulgare est un monument d’importance fédérale. Il s’agit du monument le plus septentrional de l’architecture musulmane au monde, unique et presque le seul exemple de l’architecture bulgaro-tatare des XIIIe et XIVe siècles. Ostrov-grad Sviyazhsk est un monument historique, architectural et naturel unique en son genre, d’importance régionale (républicaine), riche de près de cinq siècles d’histoire. Des fouilles archéologiques et des travaux de recherche ont été effectués sur le territoire des Bulgares et de Sviyazhsk à différentes années et à des intensités différentes pendant de nombreuses années. Une toute nouvelle page de la «biographie» de l’ancien Bolgar et de la ville insulaire de Sviyazhsk a été ouverte après sa création en 2010, à l’initiative du premier président de la République du Tatarstan, Mintimer Shaimiev, de l’association à but non lucratif «Republican Fonds pour la relance des monuments de l’histoire et de la culture de la République du Tatarstan». Sous les auspices du Fonds de relance à Bolgar et dans la ville insulaire de Sviyazhsk, des travaux de restauration, de construction et de recherche à grande échelle sont en cours. Le projet de la renaissance des deux sanctuaires est devenu populaire. En conséquence, en juin 2016, le complexe historique et archéologique bulgare a été inclus sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Lors de l’inauguration de l’exposition à Khazine le 16 mars, des photographies des collections de la réserve de musée Ostrov-Grad Sviyazhsk, de la réserve de musée bulgare et du musée national des beaux-arts de la République du Tatarstan seront présentées. Sur les photographies, on peut voir les Bulgares et Sviyazhsk à la fois avant le processus de relance et aujourd’hui. Les œuvres réalisées dans les années 1970-2010 par des maîtres de la photographie de Kazan tels que Evgeny Kanaev, Valery Pavlov, Farit Gubaev, Andrei Bogdanov, Sergey Eromlaev, Alexander Semenov, Sergey Maximov et de nombreux autres auteurs. Les premières photographies de maîtres de Kazan nous permettent d’apprécier l’énorme travail accompli pour préserver et développer le potentiel culturel de Bulgar et de Sviyazhsk, deux sanctuaires - musulman et orthodoxe - qui se sont retrouvés, par le destin, sur les rives d’un grand fleuve. uni et unit encore les gens de différentes religions.

L’exposition, qui se déroule jusqu’au 26 mars, contient plus de 200 photographies.

E. Kanaev

F. Gubaev