Mikhail Volkov "Le Grand Mythe Russe" Automatique traduire

Galerie "Lecture Corner", 2ème étage.

Le surréalisme populaire russe au musée Artmuse : l’artiste Mikhail Volkov prépare une exposition personnelle "Le grand mythe russe".

Mikhail Volkov est un surréaliste, enclin à la pression du texte dans ses œuvres : comme l’auteur le prétend lui-même, ses peintures sont des poèmes écrits différemment.

Il semble que l’artiste, à un niveau intuitif, ait adopté des ancêtres du genre une saveur spécifique et des images du désert tout à fait inhabituelles pour notre code culturel - puis, afin d’y attiser des allusions orthodoxes, jouxtant avec confiance le militarisme officiel et cet ensemble inexplicable de caractéristiques qui constituent une métaphore poétique du champ d’expérimentation russe lui-même.

Mikhail Volkov parle avec le spectateur dans le langage des images poétiques, et même avec un certain effort, on ne peut s’empêcher de traquer des intrigues spécifiques, des racines, nourries soit de l’espace sémantique de la poésie de Yegor Letov, soit du monde des expériences linguistiques de Piotr Mamonov. Les images sont pleines d’esprit et amènent les peintures dans un plan légèrement différent, où le rêve surréaliste cède la place à un mode de vie national particulier, des situations quotidiennes « domestiques » sont tracées dans des rêves, compréhensibles pour tous au niveau de l’intuition (l’artiste ne peut pas refuser cela) et transformant tout ce qui se passe en une performance à la fois ironique, folle et concentrée. Cela nous fait dire avec assurance : un véritable surréalisme populaire russe apparaît devant le spectateur, dans tout le paradoxe de sa définition.

Parmi les sphères avec lesquelles l’artiste joue, tout est clé - l’histoire, le monde qui l’entoure, le cheminement personnel, le destin, la dichotomie du bien et du mal, l’âme, la foi, la société. Mais l’issue même de la réflexion, intriguée par l’objectif de comprendre ce qu’est le «Grand Mythe Russe», l’auteur, comme il est d’usage dans de tels genres, le laisse entre parenthèses.

Il est à noter que le jour du vernissage de l’exposition, l’artiste se produira avec un programme acoustique de ses chansons.