"Moscou peint" d’Alena Dergileva Automatique traduire

L’Académie des Arts de Russie présente une exposition d’œuvres du membre correspondant de l’Académie des Arts de Russie Alena Dergileva "Moscou peint". L’exposition comprenait une quarantaine d’aquarelles de différentes années d’un graphiste moscovite reconnu, travaillant avec succès les techniques du dessin, de l’aquarelle, de la gravure et de la lithographie, sous forme d’illustration de livre et de chevalet.

La place centrale dans le travail de l’artiste est occupée par l’image de sa ville natale. Depuis des décennies, elle la dessine et la peint, parcourant les rues, les places, les ruelles, trouvant de plus en plus de motifs d’inspiration. «Moscou Dergileva est immense, mystérieuse et magiquement attrayante. L’artiste nous dit honnêtement que la ville l’intéresse non pas par la sévérité concrète des bâtiments, mais par la variété des sensations artistiques qui ne s’ennuient pas même avec leur redondance.