"Trouve ma rue" Automatique traduire

Du 16 août au 17 octobre, le musée de Moscou accueillera l’exposition «Les trouvailles de ma rue». Une fois de plus, dans les salles du musée, vous pourrez voir des objets historiques uniques découverts par les archéologues dans les rues de Moscou récemment, à partir du début de 2018. L’exposition des découvertes archéologiques de la saison 2017 «Les secrets des souterrains de Moscou» au mois de juillet à Moscou Le Forum urbain 2018 a été nommé meilleur dans la catégorie «Expositions municipales».

«Finds of my street» («Les trouvailles de ma rue») comprend environ 100 artefacts, témoignages des périodes les plus différentes de l’histoire de Moscou, qui étaient jusqu’à récemment littéralement sous nos pieds dans les rues de Moscou. Lors de l’exposition, les visiteurs verront des objets de la vie quotidienne des Moscovites du Moyen Âge à la fin du XIXe siècle. Une grande partie de ce que l’on trouve dans les régions de Moscou est entendue non seulement par les historiens, mais également par le grand public - Zaryadye et Kadashi. L’exposition comprendra des carreaux avec des parcelles inhabituelles, des échantillons de l’art des mouleurs médiévaux, des céramiques et des objets religieux. Vous pouvez également voir des armes, par exemple, de la nourriture trouvée presque sur la Place Rouge, ou des bottes de conservation phénoménale, qui vous permettent de considérer les plus petits détails du travail d’un tanneur il y a cinq siècles.

Alexei Emelyanov, chef du département du patrimoine culturel de la ville de Moscou: «Depuis le début de 2018, des archéologues travaillant de concert avec des constructeurs pour améliorer les rues de Moscou ont découvert plus de 5 000 objets uniques, alors que la Coupe du monde archéologique a Des recherches à Moscou ont été menées un peu. Au cours des dernières années, des découvertes archéologiques ont été effectuées à environ 30 000 personnes. "

Alina Saprykina, directrice du musée de Moscou: «L’exposition«Les trouvailles de ma rue»est une occasion unique de voir des preuves concrètes de l’histoire de la terre de Moscou et de comprendre que le passé de la ville est plus proche qu’il n’y paraît. Le projet s’inscrit dans la continuité de la coopération étroite entre le musée de Moscou et les archéologues de Moscou. Le principe de base de l’exposition est littéralement le suivant: aujourd’hui, il est toujours dans la tranchée, demain, il est déjà dans la salle du musée. Et puis dans la collection du musée, car des objets trouvés dans les rues de Moscou reconstituent activement les fonds du département d’archéologie du musée de Moscou. ”

L’exposition est organisée conjointement avec le département du patrimoine culturel de Moscou. L’ouverture correspond à la fête de l’archéologue, célébrée le 15 août.