RED BULL SOUNDCLASH: NOIZE MC CONTRE LENINGRAD. DUEL Automatique traduire

13/09/2019, Saint-Pétersbourg -
Sergey Vladimirovich Shnurov à Ivan Aleksandrovich Alekseev:

"Laissez-moi être une farce ou ivre,
Et vous prenez la barre avec succès,
Vu partout les défauts
Pour le plus grand plaisir des enfants de la région.
Vous êtes comme un excentrique nuageux
Tout est toujours faux avec toi…
Tout ton faux principe
Sans scrupules grandit.
Et des gens fidèles
Vous êtes sur des étagères poussiéreuses.
Ton art est sans art
Vole des écoliers déjeuner.
Mais les gens croient malacholny,
Et ils disent que tu es un poète.
Toutes vos paroles sentent le chagrin
Le motif est triste
Les yeux en larmes
Toute ta musique est malade
Je vous demande de laisser aller la guitare
Tant qu’elle est encore en vie.
Vos sauts de mots en hurlements,
J’appelle l’ennui.
Assez de toi, ma chérie!
Je vous invite à la bataille!

13/09/2019, Moscou -
Ivan Aleksandrovich Alekseev à Shnurov Sergey Vladimirovich:

Quatrième accord sur une guitare
Main ne peut pas trouver,
Dans un galop feint de frénésie,
Soulever des tourbillons de sable.
Il y a une foule hétéroclite sur scène
Ditties hurlent des vierges à l’unisson…
Pour leurs grimaces et pa
Je te cherche, comme dans l’obscurité - un bug:
Sergey, je ne te vois pas, où es-tu?
Derrière un ventre caché un étranger?
Se cacher derrière les seins magnifiques de quelqu’un?
Ces astuces sont obsolètes
Comme tout votre verbiage!
Le Créateur est toujours un rebelle dans l’âme:
Au carrefour éternel
Il est à la recherche, au tournant -
Il ne jongle pas avec les clichés
Et occupé seulement avec l’essence profonde.
Tout cela ne concerne certainement pas vous.
Et votre performance médiocre
Ce qui est rendu sale en termes d’esprit
talon gauche.
Alors laissez le duel nous juger:
Interrompre cette farce ivre et vulgaire,
Que mes sanglots te dégrisent
gant!

Le 23 novembre, au CSKA ARENA MSC, un duel se déroulera entre Sergey Vladimirovich Shnurov (groupe de Leningrad) et Ivan Aleksandrovich Alekseev (Noize MC) selon le code du duel, à une exception significative: au lieu d’armes, les doublistes auront des microphones..

Red Bull SoundClash est un duel musical pour l’honneur et le titre du plus noble poète de notre époque. Sergey Vladimirovich et Ivan Alexandrovich auront l’occasion en 4 tours de prouver leur supériorité créative et de gagner les faveurs des spectateurs qui se produisent à l’image collective d’une "belle femme" ce soir-là.