Russie-Inde : jardin de l’amitié Automatique traduire

Exposition consacrée au 75e anniversaire des relations diplomatiques "Russie-Inde : jardin de l’amitié" au Centre international d’exposition de l’Académie russe des arts.

L’Académie russe des arts, l’année de son 265e anniversaire et du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Russie et l’Inde, présente un projet d’exposition dédié à ce pays étonnant.

L’exposition, couvrant près de sept décennies d’art russe, comprendra plus de 150 œuvres, documents d’archives et effets personnels d’artistes de différentes générations. Ce sont des maîtres disparus depuis longtemps, membres à part entière de l’Académie des arts de l’URSS A. Gerasimov, E. Vuchetich et des artistes célèbres de la seconde moitié du XXe siècle, anciens membres de l’Académie russe des arts I. Glazunov, D Nalbandyan, V. Pereyaslavets, O. Komov, V. Sidorov, A. Belashov, S. Nikireev, D. Zhilinsky, ainsi que les plus grands auteurs modernes - Z. Tsereteli, V. Kalinin, A. Shmarinov, D. Tugarinov, D. Sandzhiev, V. Maloletkov, E. Bulatov et bien d’autres.

Le projet racontera la contribution unique au domaine des relations bilatérales dans les arts visuels, qui a été apportée par l’Académie des arts de l’URSS (aujourd’hui l’Académie russe des arts) après l’établissement de relations diplomatiques avec l’Inde en 1947. Académiciens se sont retrouvés à l’avant-garde de ces liens culturels, qui sont le plus étroitement tissés dans la coopération interétatique. C’est durant cette période que notre partenariat avec l’Inde dans le domaine des arts est devenu systématique.

Les téléspectateurs verront des portraits de personnalités politiques indiennes légendaires qui ont influencé le cours de l’histoire du XXe siècle, créés par E. Vuchetich, O. Komov et d’autres maîtres soviétiques dans les années difficiles de 1950-1960 pour le pays, des portraits de représentants de Beaux-arts indiens, théâtre et cinéma, réalisés par A. Gerasimov et K. Finogenov, compositions de genre de la vie des Indiens ordinaires, leur mode de vie, leurs joies et leurs peines, qui ont ensuite formé des cycles thématiques entiers dans l’œuvre d’auteurs tels que V Klimashin et D. Nalbandian.

Dans la seconde moitié du XXe siècle, le premier regard touristique des artistes russes sur l’Inde s’est transformé en une immersion plus profonde et significative dans la vie, la culture et la religion d’un pays lointain, différent et très mystérieux.

Des expositions régulières d’art soviétique qui ont eu lieu au cours de ces années dans de nombreuses villes indiennes, la possibilité de travailler avec les maîtres de l’Académie des arts Lalit Kala à Delhi et avec des maîtres de l’art populaire dans les régions reculées du pays - tout cela a simultanément donné de nouvelles impulsions créatives aux artistes russes. De voyages créatifs en Inde, S. Chuikov, V. Efanov, N. Ponomarev, V. Maloletkov, N. Romadin, D. Mitlyansky et de nombreux autres auteurs ont apporté des œuvres d’une qualité et d’une force d’image si remarquables que certaines d’entre elles ont été immédiatement incluses. dans la collection Galerie nationale Tretiakov.

Les impressions indiennes de M. Miturich font également partie des classiques de l’illustration du livre russe. Le XXIe siècle a marqué une compréhension mutuelle et un rapprochement significatifs des deux cultures. Les strates les plus complexes de la vie et de la culture indiennes sont désormais perçues par les artistes beaucoup plus facilement, mais plus profondément et plus imaginatives, ce qui leur permet dans leur travail de s’écarter du réalisme traditionnel de l’école visuelle russe au profit d’images plus abstraites et sensuelles, donc proche de l’art indien contemporain.