Chants en soie d’un oiseau Syrin Automatique traduire

Sur le site de l’exposition du Musée de la mode IEC, qui continue de travailler avec de jeunes créateurs russes, le nouveau projet «Chansons en soie de l’oiseau du Sirin», lancé par la célèbre designer russe Irina Batkova, fondatrice de la marque Sirinbird, prend place.

L’exposition présentera une collection de dix-sept foulards en soie et leurs croquis, dédiés au patrimoine culturel de la Russie et racontés dans un langage graphique moderne. L’idée du projet est de montrer la diversité unique du patrimoine stylistique de la Russie et de l’espace post-soviétique, qui se reflète dans les œuvres créées par le concepteur à l’aide de technologies modernes. Chaque œuvre est une histoire à plusieurs niveaux dans laquelle un dessin complexe n’est que la couche supérieure du récit. Comme il convient aux histoires, ils ont leurs propres personnages, leurs drames, leur humeur et leur style - des ornements d’architecture russe en bois authentiques à un nouveau regard sur Khokhloma et des ornements slaves traditionnels, dans lesquels le mythique oiseau Sirina et Gagarine avait sa place.

Une collection de foulards sera affichée à l’aide de lightboxes.

L’exposition comprend également des œuvres d’art décoratif uniques issues des collections de la galerie du manoir russe ainsi que des collectionneurs Alexander Savinov et Alexander Tsybin, illustrant la beauté et la variété des couches culturelles - d’un portrait unique de Catherine II, réalisé à la soie sur des rouets, des coffres aux photographies de Gagarine, à la disposition des missiles, etc.

La Russie depuis des siècles est une source d’inspiration pour un designer dont les œuvres sont représentées dans cette collection. Ce sont tous des événements liés à l’histoire, la culture, l’art, l’artisanat et ont trouvé une réponse dans les cœurs et les mémoires des générations. Par exemple, le foulard «Alexander Nevsky» est dédié au 775e anniversaire de la victoire d’Alexandre Nevsky à la bataille de Nevsky en 1240. Au centre se trouve le profil d’Alexander Nevsky, le plafond du hall Alexander Nevsky de le Kremlin en diverge en cercles, le casque du commandant légendaire, des éléments du blason d’État de l’empire russe, l’ancien ordre d’Alexandre Nevski dans les coins.

Echarpe “Alexander Nevsky”, édition limitée, soie naturelle, impression numérique, 2015

Le châle «Premier cosmonaute» raconte la légende de l’ancien oiseau russe Sirin. De sa plume magique qui peut illuminer et porter bonheur, et de sa transformation - le premier cosmonaute Yuri Gagarin. Les motifs utilisaient des parties des bijoux royaux, d’anciens ornements slaves.

Echarpe “1st Cosmonaut”, soie naturelle, impression numérique, 2013

Un grand nombre d’objets, des univers dispersés et en formation, tourbillonnant dans une seule danse - un espace à travers les yeux de Kandinsky, sont incarnés dans la conception du châle Kandinsky. Comme le disait l’artiste: «Éteindre l’objectivité de la peinture impose naturellement de très grandes exigences: la possibilité de faire l’expérience d’une forme purement artistique. Par conséquent, le spectateur est tenu de faire un développement spécial dans cette direction, ce qui est inévitable. VV Kandinsky.

Foulard Kandinsky, soie naturelle, impression numérique, 2013

Dans l’écharpe «Petersburg Fairy Tale», dédiée au 250e anniversaire de l’Ermitage, les vents estivaux des nuits blanches font scintiller la Neva, éclaboussant des gouttes étincelantes qui reflètent à la fois le ciel et la rivière et l’or des palais. À ce moment-là, on peut observer la vigilance des griffons vigilants qui gardaient la ville ou rencontrer un Hermite gapeous, un résident secret de l’Ermitage, chevauchant un chat de l’Ermitage, se dépêchant pour l’incroyable histoire de son conte de fées de l’Ermitage.

Écharpe «Petersburg Fairy Tale», édition limitée, soie naturelle, impression numérique, 2015

Le foulard "Northern Dvina" a été créé à partir des arts décoratifs et appliqués de la Dvina du Nord.

Echarpe “Northern Dvina”, future collection, impression numérique, 2016

Le mouchoir «Les muguets» a été créé pour le musée Fabergé à Saint-Pétersbourg.

Mouchoir «Les muguets», conçu pour le musée Faberge, future collection, impression numérique, 2016

Le projet est conçu pour un large public qui suit les tendances mondiales et qui n’est pas indifférent à la Russie: ses contes de fées, ses épopées, sa nature, sa culture laïque et spirituelle.

Le Musée de la mode a été créé à Moscou en 2007 en tant qu’institution culturelle d’importance sociale. C’est la première fois dans notre pays à étudier et à populariser l’histoire de la mode en tant que phénomène culturel.

Sirinbird - a été fondée en 2013 par la graphiste Irina Batkova. Tous les produits de la marque sont fabriqués à partir de soie naturelle dans la plus ancienne usine d’Italie.