Exposition "Journaux de mode: de la conception à la mise en œuvre" Automatique traduire

La galerie Nagornaya accueillera l’exposition Fashion Diaries: de la conception à la mise en œuvre. Cette exposition offre une occasion unique de voir les coulisses de la mode, de se rapprocher des «journaux intimes de la mode» qui montrent le processus de création de vêtements soigneusement documentés dans des carnets de croquis, des photos, des vidéos et des œuvres.

Dans le travail du couturier, nous avons tendance à ne voir que la face avant, ce qui revient à un modèle qui dure plusieurs minutes pendant le spectacle, tandis que les «peurs et les larmes» et les mois de travail laborieux restent souvent invisibles derrière l’atelier fermé des portes.

L’exposition comprend trois parties, qui renvoient aux trois projets réalisés par les participants au cours de leurs études au département de design de mode de la British Higher School of Design. La première partie est consacrée au «White Project», dans lequel les concepteurs devaient créer un produit à partir de matériaux blancs. La seconde partie présente le «Black Project», qui illustre une vision individuelle de la charge symbolique et exagérée à la mode - noir - couleur. Enfin, la fin logique de l’exposition est constituée par les collections de finissants sur lesquelles les concepteurs ont travaillé au cours de la dernière année de l’École et qui ont été présentées dans le cadre de la Semaine de la mode Mercedes-Benz en Russie, Semaine de la mode en 2014.

Lyudmila Alyabyeva: "L’exposition montre la formation d’un créateur de mode et montre clairement la profondeur et la richesse sémantique d’un processus créatif tout à fait unique associant artisanat et art, théorie et pratique, la virtualité du design et la réalité de son incarnation."

Nelly Kim: «Je pense que cette exposition est importante pour moi, car elle permettra à tous les visiteurs, en particulier ceux qui souhaitent exercer ce métier, de montrer la véritable image de ce qu’est le design vestimentaire et de son travail. et comment l’idée se développe, c’est-à-dire l’inspiration et l’origine de l’inspiration. ”

Dans le cadre de l’exposition, le rédacteur en chef de la revue Theory of Fashion: Vêtements, Body, Culture, donnera une conférence, ainsi que le commissaire de l’exposition Lyudmila Alyabyeva, ainsi que des ateliers avec des créateurs de mode, diplômés du British Higher École de design Anna Azevich, Vera Kulshitskaya, Julia Pakalina, Anastasia Bernatskaya, Julia Erokhina, Nelly Kim pour adultes et enfants sur la création d’un carnet de croquis.

Les participants:

Créateurs de mode: Anna Azevich, Anastasia Bernatskaïa, Julia Erokhina, Nelly Kim, Victoria Kolesnova, Svetlana Kouzina, Vera Kulshitskaya, Anna Mazurets, Julia Pakalina et Daria Shariko

Les organisateurs

La galerie "Nagornaya" a commencé ses travaux en 1978. Il s’agit de la première galerie municipale d’État à Moscou, créée à l’extérieur du centre. Au départ, la galerie présentait principalement de la peinture académique (réalisme socialiste, réalisme critique, «style sévère», MOSH «de gauche»), mais au fil des ans, l’attention s’est tournée vers les technologies numériques modernes, le multimédia, les installations et la photographie. De nombreux projets sont réalisés en collaboration avec les plus grands musées de Moscou et de la région, des fondations culturelles, des associations de création, des universités d’art, des centres culturels d’ambassades de différents pays, ainsi qu’avec des héritiers d’artistes et de collectionneurs. ) www.galereya-nagornaya.ru )

Le magazine Fashion Theory: Clothing, Body, Culture est le premier journal humanitaire de Russie consacré à la mode en tant que phénomène culturel. Les thèmes abordés sont l’histoire du costume et du design, les pratiques corporelles, les idées historiques sur la beauté et la figure à la mode, la mode et la vie urbaine (architecture, mode de rue, cafés, rues commerçantes), la mode et les arts. C’est le seul magazine au pays qui se concentre sur une étude interdisciplinaire de la mode d’une manière académique, ce qui le distingue fondamentalement des autres publications de mode à caractère commercial. ) http://www.nlobooks.ru/tm )

L’Association des salles d’exposition de Moscou est un projet du Département de la culture de Moscou consacré à la décentralisation de la culture et à la modernisation des activités des organisations culturelles. L’association comprend 18 salles d’exposition situées dans 10 quartiers de Moscou. ) www.vzmoscow.ru )

L’exposition a été organisée avec le soutien de la British Higher School of Design (Moscou)

La British Higher School of Design a été fondée en 2003 pour l’éducation et la formation des étudiants russes dans les programmes internationaux d’enseignement supérieur dans les domaines de l’art et du design. La British Higher School of Design est membre du syndicat professionnel britannique British Design & Art Direction (D & AD), du Conseil international des associations de graphistes ICOGRADA, de la Interior Educators Association et de la International Interior Design Association. ) http://www.britishdesign.ru )

Le projet est mis en œuvre avec le soutien financier du département de la culture de Moscou.

Date de l’exposition: 17 juin au 31 juillet 2015.

Lieu: Galerie "Nagornaya"
Adresse: métro Nagornaya, st. Remizova, 10, +7 (499) 123-65-69
Horaires d’ouverture de la galerie: du mardi au dimanche de 11h à 20h