Exposition "Moscou : Concevoir l’avenir" Automatique traduire

Comme vous le savez, nous vivons dans le «futur» de nos parents et construisons l’avenir de nos enfants. Comment voulons-nous le voir? Était-ce ainsi que nos ancêtres imaginaient la ville du futur? Quelles idées ont été mises en œuvre et lesquelles ne l’ont pas été, et pourquoi? Le Musée de Moscou propose de réfléchir sur les principales utopies des plans d’urbanisme de la capitale, de voir comment la ville a grandi et s’est développée grâce aux idées des plus brillantes personnalités - "créateurs" et de rêver à l’avenir.

Photos : Service de presse de la Moskomarkhitektura

Ici - l’année du 30e anniversaire du Comité d’architecture de la ville de Moscou et de l’Année de l’architecture et du développement urbain dans les pays de la CEI - une exposition s’ouvre, qui familiarisera les téléspectateurs avec les idées et les objets emblématiques de Moscou, montrera comment l’interaction entre les participants au processus d’urbanisme est maintenant organisé, et indique également l’influence de l’époque et des personnes spécifiques sur l’apparence et la structure de la ville. Combinant langage professionnel et présentation populaire, l’exposition montre le développement de l’architecture et de l’urbanisme à Moscou. « Il s’agit d’une exposition sur la façon dont le tissu familier de la ville s’est développé, comment il pourrait changer si les fantasmes vertigineux des urbanistes étaient réalisés, comment et par quelles mains il change en ce moment et comment nous, les citadins, pouvons participer à cette.Les composants de l’exposition forment une image tridimensionnelle du design du futur», explique le conservateur du projet Dmitry Likin.

L’espace d’exposition «passe» par la chronologie du passé, du présent et du futur. C’est une occasion unique de voir ce que serait Moscou si les rêves des constructivistes se réalisaient et le Plan général stalinien se réalisait. L’histoire des plans directeurs pour le développement de Moscou est présentée à l’aide d’une installation multimédia, qui transmet sous une forme accessible les concepts de base qui sous-tendent les documents d’urbanisme complexes. Une sorte de contrepoids - le volet «Utopies», présentant les idées les plus audacieuses pour transformer Moscou, qui ont souvent peu de points communs avec la réalité : parmi eux le Tunnel Automobile sous la Place Rouge, le concours pour le développement de Moscou en 1932, dont le propositions de Le Corbusier, la célèbre «Ville volante» de George Krutikov et bien plus encore.

Les téléspectateurs verront également une série de courts métrages documentaires réalisés spécialement pour l’exposition par le studio de création «History of the Future» de Mikhail Zygar, consacrés au développement des routes, des infrastructures sociales et culturelles, de la verdure et des parcs, ainsi que des phénomènes qui ont influencé le développement de la ville (transfert de la capitale, inondations, incendies, anniversaires, Olympiade-80, etc.).

Pour l’exposition, le Musée de Moscou a fourni plus de 200 objets - photographies d’archives, négatifs, lithographies, estampes et cartes postales des XIXe et XXe siècles, ainsi que des cartes et des plans pour le développement de Moscou du XVIIe siècle aux années 1960. Certains d’entre eux ont été utilisés dans des vidéos multimédias, d’autres sont présentés lors de l’exposition. Lors de l’exposition, vous pouvez voir une série de cartes postales "Moscou du futur" en 1914, des photographies de Boris Tombak, Alexander Kapustiansky, Emmanuil Evzerikhin et d’autres artistes et correspondants célèbres, ainsi que des livres de la collection de l’historien et historien local Piotr Vasilyevich Sytine.

Une attention particulière du public sera attirée par des tables tactiles avec des jeux interactifs. Les visiteurs seront invités à construire leur ville idéale, à sélectionner un objet approprié pour la zone bâtie du terrain de jeu, ainsi qu’à passer un test sur leurs connaissances sur divers sujets du domaine de l’urbanisme et de l’architecture.

« Moscou : concevoir l’avenir » est un projet visionnaire sur lequel a travaillé une équipe de professionnels : président du comité de Moscou pour l’architecture et le développement Yuliana Knyazhevskaya, architecte en chef de Moscou Sergei Kuznetsov, artiste en chef de Channel One Dmitry Likin, comme ainsi que des spécialistes du Comité d’architecture de Moscou, de l’Institut du plan général de Moscou, du Musée de Moscou, de Centrinform et du Bureau Planet9.

«Si nous parlons d’architecture, je ne crois en aucun «grand style» que nous devrions suivre», déclare l’architecte en chef de Moscou Sergei Kuznetsov. - Moscou est une ville très éclectique. Du point de vue de l’histoire, chaque style est moderne, qu’il s’agisse d’églises en pierre blanche ou de style Empire stalinien. Chaque couche a été créée par les meilleurs représentants de leur époque, et il s’agissait souvent d’architectes étrangers. Aujourd’hui, nous ne devons pas non plus nous dérober à l’agenda international, à la mondialisation. N’ayez pas peur d’inviter des architectes étrangers et d’organiser des concours internationaux, soyez à la recherche de nouvelles formes et modes d’expression. L’idée même de choisir un style et d’y conserver Moscou est une grosse erreur. Moderne, avant-gardiste, classicisme, baroque - ils étaient tous pertinents à leur époque. Il est important de ressentir le développement, la continuité.Nous travaillons dans la ville qui a été construite très longtemps avant nous, et après nous elle sera construite pour très longtemps. Et notre tâche est de faire notre part aussi efficacement que possible. Alors la ville du futur sera aussi belle que Moscou dont nous avons hérité. "

«L’exposition apporte une réponse à la question : qu’est-ce qu’une ville au sens moderne du terme», explique Tatyana Guk, directrice de l’Institut de planification générale de Moscou. - Pour voir aujourd’hui l’image de la future ville, il faut se poser la question : qu’est-ce que la Moscou moderne? Est-ce une ville pour les Moscovites? Une ville pour les voitures? Ville d’opportunités? À une certaine époque, le Plan général de 1935 était une instruction pour la mise en œuvre de l’idée d’une ville idéale dans le but d’en faire la capitale du prolétariat mondial. Et cette idée était tout à fait viable grâce à l’économie planifiée. Maintenant, la situation est différente. La Russie n’est pas isolée du reste du monde et dépend fortement des tendances mondiales : la situation dans le monde change - la situation dans le pays change. De plus, un autre élément est inclus - résidents, citadins,pour le bien de qui tous les travaux sont effectués pour créer un environnement urbain confortable. Désormais, la valeur principale est le capital humain».

Dans la section de l’exposition consacrée aux "créateurs" de Moscou, on peut faire connaissance avec les personnes qui ont créé l’image de la ville moderne. «Ils se sont non seulement penchés sur l’avenir de Moscou, mais ils l’ont créé jour après jour : ils ont planifié, conçu, construit la ville de leurs rêves. Ils ont pu réaliser les plans les plus audacieux, en donnant aux images fragiles les formes correctes, - dit Yuliana Knyazhevskaya, présidente du comité d’architecture de la ville de Moscou. - Ces personnes au XXe siècle peuvent être appelées les principaux architectes de Moscou et les chefs des organismes d’architecture et d’urbanisme. Ces personnes au XXe siècle peuvent être appelées les principaux architectes de Moscou et les chefs des organismes d’architecture et d’urbanisme. Parmi eux se trouvent Vladimir Semionov et Sergei Chernyshev,les développeurs du document de leur temps - le Plan général de Moscou en 1935.Dmitry Chechulin est un idéologue des œuvres architecturales monumentales - célèbres gratte-ciel qui ont défini l’apparence de la capitale d’après-guerre. Alexander Vlasov, grâce à qui le «Colisée soviétique» est apparu à Moscou - Loujniki. Joseph Loveiko, dont les travaux ont marqué le début de la construction de logements de masse, sous la direction et avec la participation de qui de nombreux quartiers résidentiels ont été créés. Mikhaïl Posokhin, qui a dirigé l’élaboration du plan général de «dégel» de 1971. Gleb Makarevich et Leonid Vavakin, dont l’activité est tombée à la fin des ères. Alexander Kuzmin, chef de l’équipe des auteurs de deux plans post-soviétiques pour Moscou en 1999 et 2010, ainsi que l’auteur et co-auteur de plus de 70 grands projets moscovites,y compris la restauration de l’ancien Gostiny Dvor, la restauration du Manezh, la conception du parc Tsaritsyno, le complexe de bâtiments administratifs de la ville de Moscou. "

«L’exposition raconte l’urbanisme de Moscou sous tous ses aspects. L’utopie fait partie intégrante de la conception et du discours sur la ville, explique Anna Trapkova, directrice du Musée de Moscou. «Il a toujours été courant pour les architectes et les urbanistes de lutter pour une ville idéale et inaccessible. Cependant, à chaque époque, des idées différentes sont au cœur de l’image de la ville du futur. L’exposition au Musée de Moscou expliquera au public le plus large comment les approches de la ville ont changé au cours des cent dernières années et montrera comment des idées innovantes se sont incarnées dans l’environnement urbain au fil du temps. "

DMITRY LIKIN

Commissaire de l’exposition "Moscou : concevoir l’avenir"

Nous vivons dans l’avenir de nos parents et concevons l’avenir de nos enfants. Concevoir l’avenir est un ensemble complexe de compétences théoriques et de compétences pratiques.

Un regard vers l’avenir se forme par l’interaction de modèles analytiques (démographiques, sociaux, transports, spatiaux) avec les mécanismes de leur mise en œuvre pratique (normes, règles, processus métiers). A Moscou, la coordination de cette activité est assurée par la Moskomarkhitektura.

Une ville, en particulier une capitale, est un organisme complexe formé sous l’influence mutuelle de divers facteurs objectifs, d’événements soudains et du sort de personnes spécifiques vivant dans ces circonstances.

La ville a différents modèles de développement. Ces modèles servent l’agenda mondial et politique (par exemple, le fameux "Khrouchtchev" - la mise en œuvre de la demande de justice sociale) et répondent au développement de la technologie.

Le modèle d’organisation de la ville réseau post-industrielle différera inévitablement du mode habituel du modèle industriel, et ce n’est pas un caprice de l’administration municipale actuelle, mais suivant des tendances objectives et évidentes (au moins pour les professionnels).

Urbi et orbi - "à la ville et au monde". Le rêve de l’agencement idéal des deux a été incarné dans le plan directeur pour le développement de la ville. C’est essentiellement un document romantique, un mélange d’idéologie et d’architecture, un instrument de politique exprimé à travers l’urbanisme.

Le plan directeur est l’incarnation ultime du paradigme moderniste, qui présuppose la croyance au progrès, à la possibilité d’une transformation rationnelle du monde, aux pouvoirs illimités de l’homme. A ce titre, le schéma directeur est une «nature passagère», signe du XXe siècle. Dans le nouveau temps multidimensionnel qui est arrivé, avec ses possibilités infinies et ses chances imprévisibles de mise en œuvre, il occupe une place honorable dans l’histoire des projets titanesques du passé récent, avec les projets d’exploration spatiale ou de retournement des fleuves sibériens.

L’exposition propose une optique non triviale de l’histoire de la Ville, le récit chronologique attendu est remplacé par l’histoire des «entités» : l’histoire de la Terre, l’histoire des Routes, l’histoire de l’Eau et de la Verdure, l’histoire de la Ville comme centre de vie religieuse et séculière.

Le projet se concentre sur des figures moins emblématiques que significatives ; les visiteurs ne rencontreront pas beaucoup de personnages emblématiques de l’architecture russe, mais ils découvriront des créateurs peu connus qui ont vraiment influencé le développement de Moscou.